What is the translation of " OFTEN A PROBLEM " in Romanian?

• adesea o problemă
• de multe ori o problemă
• deseori o problemă

Examples of using Often a problem in English and their translations into Romanian

Baldness is often a problem of discomfort, embarrassment.
Chelie este adesea o problemă de disconfort, jenă.

Representation at the League was often a problem.
Reprezentarea în cadrul Societății a fost mereu o problemă.

That is often a problem with languages in particular.
Aceasta este de multe ori o problemă, în special cu limbile învăţate.

There are no negative health effects, which is often a problem when using other drugs.
Nu există efecte negative asupra sănătății, ceea ce este adesea o problemă atunci când utilizați alte medicamente.

This is often a problem associated with gastroesophageal reflux.
Aceasta este adesea o problemă asociată cu refluxul gastroesofagian.

Information should be clear and accessible, which is often a problem in the transport sector.
Informaţiile trebuie să fie clare şi accesibile, ceea ce uneori este o problemă în sectorul transporturilor.

Dry mouth is often a problem, which makes conversation difficult.
Gura uscată este deseori o problemă, care face dificilă conversaţia.

I understand from sources in the field that financial administration is often a problem among micro-entities.
Înțeleg din surse din domeniu că administraţia financiară este de multe ori o problemă în rândul microentităţilor.

To date, there is often a problem of a small kitchen.
Până în prezent, există adesea o problemă a unei bucătării mici.

It is a great medication to have with you when you are traveling, as this is often a problem for frequent travelers.
Este un medicament mare pentru a avea cu tine atunci când călătoriţi, ca acest lucru este adesea o problemă pentru frequent călător.

There is often a problem with allocation of funds and with prioritising.
Apar deseori probleme cu alocarea fondurilor şi cu stabilirea priorităţilor.

The renovations to a home or commercial space is often a problem for those who want to renovate or remodel.
Lucrările de renovare la un spațiu comercial sau de origine este adesea o problemă pentru cei care doresc să renoveze sau remodela.

At men most often a problem zone on the head the nape and a vertex will melt.
La bărbați, cel mai adesea, o zonă cu probleme pe cap, pe cap și un vârf se va topi.

Renovations The renovations to a home or commercial space is often a problem for those who want to renovate or remodel.
Renovari Renovările la o casa sau spatiu comercial este adesea o problemă pentru cei care doresc să renoveze sau remodela.

I wonder how often a problem occurs when putting a child down?
Mă întreb cât de des apare o problemă atunci când puneți un copil în jos?

In case of export-import cargo transportation an issue of customs processing and clearance arises, it becomes often a problem.
În cazul transportărilor de import şi export ale încărcăturii apare întrebarea formalităţilor vamale, a devamării, şi acest fapt este deseori o problemă.

Also, there is often a problem, how to feed the red-bellied turtle.
De asemenea, există adesea o problemă, cum să hrăniți țestoasele cu broască roșie.

Content 1 air in the apartment 2 air in a private house 3 Methods for removing air Before the start of the heating season is often a problem zavozdushennosti system.
Conținut 1 aer în apartament 2 aer într-o casă particulară 3 Metode de eliminare a aerului Înainte de începerea sezonului de încălzire este de multe ori un sistem de problemă zavozdushennosti.

When ordering chipborda often a problem, like bent or torn items.
Atunci când comanda chipborda adesea această problemă, ca elemente de îndoit sau desprinse.

This is often a problem area for many, so this is good news for those who have struggled to lose body fat.
Acest lucru este adesea o zona cu probleme pentru multi, asa ca aceasta este o veste bună pentru cei care au luptat să-şi piardă grăsime corporală.

In modern medical practice, there is often a problem such as sensorineural hearing loss.
În practica medicală modernă, există adesea o problemă, cum ar fi pierderea auzului senzorineural.

This is often a problem, Peter fighting against the terrorists, all knowing him as Spider-Man.
Acest lucru este deseori o problemă, Peter luptând împotriva teroriștilor, toți știindu-l drept Spider-Man.

Please also make sure the litter box does not have too high walls as this is often a problem when cats get older and have difficulties to go in, due to arthritis or any other painful condition.
Asigurati-va ca litiera nu are pereti prea inalti, deoarece acest lucru este de multe ori o problema atunci cand pisicile imbatranesc si au dificultati in a merge, ca urmare a artritei sau altor afectiuni dureroase.

Quite often, a problem arises when a girl in his life is getting insufficient or inadequate attention(for example, if it is too hard on it) from his father.
Destul de des, o problemă apare atunci când o fată în viața lui începe să devină o atenție insuficientă sau inadecvată(de exemplu, în cazul în care este prea tare pe el) de la tatăl său.

When distributing audiovisual goods there is often a problem of insufficient knowledge of differences in national legislation.
La distribuirea bunurilor de natură audiovizuală există adesea problema cunoaşterii insuficiente a diferenţelor din legislaţia naţională.

Often a problem gambler can isolate themselves due to feeling guilt or shame, or because they have borrowed or stolen money from people in their life to fund their gambling.
Adesea, un jucător care se confruntă cu probleme poate să se izoleze din cauza sentimentului de vinovăție sau de rușine sau pentru că au împrumutat sau au furat bani de la oameni în viața lor pentru a-și finanța jocurile de noroc.

The iodine contained in the drink helps to organize the work of the thyroid gland, which is often a problem for children in adolescence in the restructuring of the body.
În caz contrar, chiar și o astfel de dietă cu vitamine poate dăuna corpului copiilor. Iodul conținut în băutură ajută la organizarea muncii glandei tiroide, care este adesea o problemă pentru copiii adolescenți în restructurarea corpului.

The latter is often a problem in gardens which are exposed to cold prevailing winds.
Acesta este adesea o problemă în grădini care sunt expuse la frig Vânturi predominante.

Access to services of general economic interest such as health care or education is often a problem in rural areas, where for example in remote regions, 40% of people on average live more than a 30-minute drive from a hospital and 43% live more than a hour drive from a university(table 2).
Accesul la servicii de interes economic general, cum ar fi asistența medicală sau educația, reprezintă adesea o problemă în zonele rurale, unde, de exemplu, în regiunile îndepărtate, 40% din populație locuiește la mai mult de 30 de minute de deplasare cu automobilul față de un spital și 43% locuiește la mai mult de o oră de deplasare cu automobilul față de o universitate(tabelul 2).

However, there is often a problem of what to get these skills much easier to own.
Cu toate acestea, există adesea o problemă a ceea ce pentru a obține aceste abilități mult mai ușor să dețină.