What is the translation of " OFTEN DEFINED " in Romanian?

• adesea definite
• deseori definite
• adesea definit
• adesea definită

Examples of using Often defined in English and their translations into Romanian

The word"corruption" is often defined as moral perversion.
Cuvântul"corupţie" este deseori definit că- pervertire morală-.

It is often defined as an economy developed mostly on Internet-based markets(World Wide Web)2.
Adesea, aceasta este definită ca fiind o economie ce se realizează cel mai mult pe pieţe bazate pe internet(world wide web)2.

The social sciences are most often defined in terms of specializations.
Științele sociale sunt cel mai adesea definite în termeni de specializări.

The Universe is often defined as"the totality of existence", or everything that exists, everything that has existed, and everything that will exist.
Universul este deseori definit ca"totalitatea existenței", sau tot ceea ce există, tot ce a existat și tot ceea ce va exista.

In commercial organizations, incentive payments are often defined as a percentage of the employee's salary.
În organizațiile comerciale, plățile de stimulente sunt deseori definite ca procent din salariul angajatului.

As yet these programmes, often defined by national Innovation platforms, are mainly based on national specialities and focusing on national priorities.
Deocamdată, aceste programe, adesea definite de platformele naţionale de inovare, se bazează în principal pe specialităţile naţionale şi se concentrează asupra priorităţilor naţionale.

Stretching between Promenade des Anglais(which is why this infrastructural section is often defined as an extension of the Promenade) and Quai de Rauba Capeu, Quai des Etats Unis shares….
Întinzându-se între Promenade des Anglais(motiv pentru care acest sector infrastructural este adesea definit ca o prelungire a Promenadei) şi Quai de Rauba Capeu, Quai des Etats Unis împarte în….

Metal specifications are often defined by standards, which may specify metal products, delivery conditions and the properties of metals in their own, specific way.
Specificaţiile metalice sunt adesea definite de standarde, care pot specifica produsele din metal, condiţiile de livrare şi proprietăţile metalelor în modul lor propriu, specific.

In Sweden, which is often rated as one of the most contented countries in the world, happiness is often defined by quality of life, peace of mind and general wellbeing.
În Suedia, care adesea este evaluată ca fiind una dintre țările cu cei mai mulțumiți oameni din lume, fericirea este adesea definită prin calitatea vieții, liniște sufletească și bunăstare generală.

Heart Bruising most often defined in victims in car accidents and falls from a height.
Inimă învinețire cel mai adesea definite în victime în accidente rutiere și căderile de la înă….

The support for community-led local development will also disseminate innovation at the local level, taking into account that such innovation is often defined in the local context, and may be technological or non technological, and based on new or traditional practices.
Sprijinul destinat dezvoltării locale conduse de comunitate va contribui, de asemenea, la diseminarea inovării la nivel local, având în vedere că inovarea de acest gen este definită adesea în context local, putând avea sau nu caracter tehnologic și fiind bazată pe practici noi sau tradiționale.

The rank of a group is often defined to be the smallest cardinality of a generating set for the group.
Rangul unui grup este adesea definit a fi cel mai mic cardinal al unei mulțimi de generatori pentru grup.

With these bodies there is often no recognised procedure to pursue a complaint as they are often defined as independent, non governmental bodies and therefore not under governments control.
În cele mai multe cazuri nu există, prin intermediul acestor organisme, o procedură oficială de depunere de plângeri, acestea fiind adesea considerate ca organisme independente neguvernamentale şi scăpând, în consecinţă, de sub controlul guvernelor.

The term“child labour” is often defined as work that deprived children of their childhood, their potential and their diginity, and that's harmful for their physical and mental development;
Drepturile copilului- exploatația copilului: Termenul de”exploatație” a copilului este adesea definit ca o constrângere a copilăriei, a demnității acestora, al potențialului acestora de a se dezvolta, care este dăunătoare fizic și psihic;

Modern set-theoretic definitions usually define operations as maps between sets, so adding closure to a structure as an axiom is superfluous; however in practice operations are often defined initially on a superset of the set in question and a closure proof is required to establish that the operation applied to pairs from that set only produces members of that set.
Definițiile moderne de teoria mulțimilor definesc de obicei operațiile ca aplicații între mulțimi, astfel încât adăugarea închiderii la o structură ca axiomă este superfluă; totuși, în practică operațiile sunt adesea definite inițial pe o supramulțime a mulțimii în cauză și este necesară o demonstrație a închiderii pentru a stabili că operația aplicată perechilor din acea mulțime produce numai membri ai acelei mulțimi.

Functors are often defined by universal properties; examples are the tensor product, the direct sum and direct product of groups or vector spaces, construction of free groups and modules, direct and inverse limits.
Functorii sunt adesea definiți prin proprietăți universale; exemple sunt produsul tensorial, suma scalară și produsul scalar al grupurilor sau spațiilor vectoriale, construcția grupurilor și modulelor libere, limitele directe și inverse.

Creativity, on the other hand, is often defined as the freedom from so limiting a cognitive bias.
Creativitatea, pe de altă parte, e adesea definită ca eliberarea de aşa-zisa limitare a prejudecăţilor cognitive.

Social enterprises are often defined by reference to two distinct factors: a social objective that extends to the general interest in terms of the local community or specific social groups that are"disadvantaged" in one way or another; and most importantly the type of goods or services produced in keeping with the objective.
Întreprinderea socială se defineşte adesea în funcţie de două aspecte distincte: obiectivul social circumscris interesului general, raportat la comunitatea locală sau la anumite grupuri sociale defavorizate într-un mod sau altul, dar mai ales tipul de bunuri sau de servicii furnizate în raport cu obiectivul;

For example, the concept of stress was often defined as the independent variable, also as the dependent variable but also as a process.
De exemplu, conceptul de stres a fost definit deseori atât ca variabilă independentă, cât şi ca variabilă dependentă, dar şi ca proces.

Social transfers are most often defined as„current transfers received by households during income reference period intended to reduce financial burden of many unpredictable situations or needs, made through collectively organized schemes, or outside such schemes by government bodies or non-profit institutions providing services to households(NPISH)”[1].
Transferurile sociale sunt cel mai adesea definite ca„transferuri curente primite de către gospodării în timpul perioadei de referință pentru venit menite să reducă povara financiară a mai multor situații sau nevoi impredictibile, realizate prin scheme organizate colectiv sau în afara unor asemenea scheme de către entități ale guvernului sau organizații non-profit care furnizează servicii pentru gospodării(NPISH)”[1].

The intumescent products in this category are often defined as having a thick layer, their thickness being measured in mm and not in microns.
Produsele intumescente din aceasta categorie sunt deseori definite ca avand strat gros, grosimea lor fiind masurata in mm si nu in microni.

In the legal system, discretion is often defined as the ability of a judge to choose where, how and with what severity to sentence a person who has been convicted.
În sistemul juridic, puterea de apreciere este adesea definită ca abilitatea judecătorului de a alege unde, cum și cu ce severitate poate fi pedepsită o persoană care a fost condamnată.

Stretching between Promenade des Anglais(which is why this infrastructural section is often defined as an extension of the Promenade) and Quai de Rauba Capeu, Quai des Etats Unis shares much of the profile of the celebrated Promenade des Anglais.
Întinzându-se între Promenade des Anglais(motiv pentru care acest sector infrastructural este adesea definit ca o prelungire a Promenadei) şi Quai de Rauba Capeu, Quai des Etats Unis împarte în mare măsură acelaşi profil ca reunita Promenade des Anglais.

Previous studies have found that binge drinking- often defined as consuming five drinks or more in a row for men(4 four or more drinks for women) per occasion within the past 30 days- increases cardiovascular risk among middle-aged and older adults.
Studii anterioare au constatat că consumul de binge- adesea definit ca consumând cinci băuturi sau mai multe la rând pentru bărbați(4 băuturi sau mai multe pentru femei), ocazional în ultimele 30 de zile- crește riscul cardiovascular la adulții de vârstă mijlocie și cei mai în vârstă.

People often define volunteering as the privileged helping the needy, but volunteering can also be used to help oneself.
Lumea adesea definește voluntariatul ca ajutor dat de cei privilegiați celor nevoiași, dar voluntariatul poate ajuta și propria persoană.

Philosophers and religious thinkers often define happiness in terms of living a good life, or flourishing, rather than simply as an emotion.
Filozofii și gânditorii religioși de multe ori definesc fericirea în termeni de a trăi o viață bună sau înfloritoare, mai degrabă decât pur și simplu ca o emoție.

Although there are a large number of countries in the world, and consequently many currencies available for trading, the fact of the matter is that a handful of majors, and the currencies of a few growing nations in the world, such as the Brazilian Real, or the Russian Rouble, often define the tone of trading in the global market.
Deşi există un număr mare de ţări în lume, şi, prin urmare, multe monede disponibile pentru tranzactionare, problemea este că o mână de câteva valute majore, şi monedele unor naţiuni în creştere, cum ar fi Real brazilian, Rubla sau rus, definesc adesea tonul de tranzacţionare pe piaţa mondială.

The details, especially of icons and widgets, are often poorly defined and sometimes in video/ images you have the feeling of a sort of"blur".
Detaliile, în special pictogramele și widget-urile, sunt adesea slab definite și uneori în videoclipuri/ imagini ai senzația de un fel de„neclaritate”.

Historically, the term character has been widely used by industry professionals to refer to an encoded character, often as defined by the programming language or API.
Istoric, termenul de„caracter” a fost utilizat pe scară largă de către cei din industria informaticii și telecomunicațiilor pentru a se referi la un„caracter codificat”, adesea așa cum este definit de limbajul de programare sau de un API.

Medieval monarchian dualism was undoubtedly closer to the tenets of orthodox Christianity than absolute dualism, which has often been defined as a separate dualist religion altogether.”[79].
Dualismul medieval monarhist era fără îndoială mai aproape de principiile creştinătăţii ortodoxe decât dualismul absolut, care a fost adesea definit ca o religie separată dualistă cu totul. ”[79].