What is the translation of " OPERATING SYSTEM INSTALLED " in Romanian?

• sistemul de operare instalat

Examples of using Operating system installed in English and their translations into Romanian

You have a computer with no operating system installed.
Dacă aveţi un computer fără niciun sistem de operare instalat.

Confirm the Operating system installed on your computer- if applicable;
Confirmați Sistemul de Operare instalat pe computerul dvs.- dacă se aplică;

All drivers must present compatibility with the operating system installed.
Driverele trebuie sa prezinte compatibilitate cu sistemul de operare instalat.

On a computer that has an operating system installed, this is usually the hard disk.
Pe un computer care are instalat un sistem de operare, acest lucru este, de obicei pe hard disk.

UTools::: a computer program that allows users to manage devices that have an iOS operating system installed.
UTools::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să administreze dispozitive ce au instalat un sistem de operare iOS.

When you have more than one Operating system installed on a computer.
Când aveți mai mult de un sistem de operare instalat pe un calculator.

Check the system requirements and install Hi-Res Audio Player on a computer with a compatible operating system installed.
Verificaţi cerinţele de sistem şi instalaţi Hi-Res Audio Player pe un computer pe care este instalat un sistem de operare compatibil.

Boot Drive Is the currently running operating system installed on the boot drive?
Disc pornire Este sistemul curent de operare instalat pe discul de pornire?

When you purchase the license, the username and password your receive will let you download the version of ESET Mobile Security that is compatible with the operating system installed on your smartphone.
Când achiziționați licența, numele de utilizator și parola primite vă permit să descărcați versiunea de ESET Mobile Security care este compatibilă cu sistemul de operare instalat pe telefonul dvs. de tip smartphone.

If you're using the upgrade version of Windows 7 on a computer without an operating system installed, you might not be able to activate this type of installation.
Dacă utilizați versiunea de upgrade de Windows 7 pe un computer fără sistem de operare instalat, este posibil să nu reușiți activarea acestui tip de instalare.

If you do not have multiple operating systems installed on your computer, you can boot a WinPE or BartPE CD/DVD or you can connect your system drive as a secondary or external drive to another computer and then boot the operating system installed on the computer.
Dacă nu aveți multiple sisteme de operare instalate în calculator, puteți porni un CD/DVD WinPE sau BartPE sau puteți conecta discul sistem ca un disc secundar sau disc extern la un alt calculator și apoi porniți sistemul de operare instalat pe calculator.

ISO disk image to recover boot and run the operating system installed on the hard disk.
ISO imagine de disc pentru a recupera de boot și rula sistemul de operare instalat pe hard disk.

In addition, Rufus offers different tools for formatting and allows access to computers that do not have an operating system installed… download now»».
În plus, Rufus oferă diferite instrumente de formatare și permite accesarea calculatoarelor care nu au un sistem de operare instalat… download now»».

The type and version of the web browser and the operating system installed in the device by means of which you connect with the service, 2 the IP address from which you connect with the service.
Tipul și versiunea browserului de internet și ale sistemului operațional, instalate pe dispozitivul prin intermediul căruia vă conectați pe site, 2 adresa IP de pe care vă conectați la site, 3 data conectării la site și timpul alocat vizitei site-ului în timpul unei sesiuni.

The image is not intended for installation of the operating system installed under.
Imaginea nu este conceput pentru instalare de sistem de OPERARE instalat.

ClonePartition is very good when you want to format a partition or the hard drive and do not want to lose the operating system installed… download now»».
ClonePartition este foarte bun atunci când vrei să formatezi o partiție sau discul dur și nu vrei să pierzi sistemul de operare instalat. Folosind ClonePartition se poate copia doar o partiție sau tot discul dur, depinde de ce ai nevoie tu… download now»».

If you are lucky, then all that you must do to boot from a USB flash drive, regardless of the operating system installed on your PC, is choose the USB flash drive from the Boot Menu of your BIOS.
Dacă ești norocos, atunci tot ce trebuie să faci pentru a porni PC-ul de pe o unitate flash USB, indiferent de sistemul de operare instalat pe PC, este să alegi unitatea flash USB din meniul de boot al BIOS-ului tău.

Installing a volume operating system on a computer that does not have a qualifying operating system installed is not supported.
Instalarea unui sistem de operare în volum pe un computer care nu are instalat un sistem de operare calificat nu este acceptată.

In direct correlation with the previous point, eliminating the extra layer of virtualization, the operating system installed on a dedicated server fully benefits from hardware resources of that server.
Prin corelare directa cu punctul anterior, eliminandu-se layerul suplimentar de virtualizare, sistemul de operare instalat pe un server dedicat beneficiaza in totalitate de resursele hardware ale serverului respectiv.

Exe on a computer that has with one of these operating systems installed and generate the offline package SupportPackage.
Exe pe un computer care are cu unul dintre aceste sisteme de operare instalate şi pentru a genera pachetul neconectat SupportPackage.

Multiple Systems on Single Drive Are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?.
Sisteme multiple pe un singur disc Mai sunt alte sisteme de operare instalate pe discul pe care se află sistemul de operare curent?

If you have many operating systems installed on your disks, it would be better to know exactly which is the right partition.
În caz că aveți mai multe sisteme de operare instalate pe discuri, este recomandat să știți exact care este partiția potrivită. Odată ce partiția a fost aleasă, o serie de opțiuni vor fi puse la dispoziție.

BootIt Collection is very useful when you have different operating systems installed on the same computer… download now»».
BootIt Collection este foarte util atunci când ai diferite sisteme de operare instalate pe același computer… download now»».

However, you can have both operating systems installed(often called"dual-booting"), which can be used to suit your needs.
Oricum, puteţi avea ambele sisteme de operare instalate(dual-booting), ce pot fi folosite pentru ce aveţi nevoie.

ESET Unilicense Protect multiple operating systems installed on a single machine: Windows, Mac, or Linux.
Puteţi proteja cu aceeaşi licenţă mai multe sisteme de operare instalate pe o singură mașină: Windows, Mac, sau Linux.

If your computer has multiple operating systems installed but not all of them are available, use the/ScanOS option.
Dacă calculatorul tău are mai multe sisteme de operare instalate dar nu toate sunt disponibile pentru pornire, folosește parametrul /ScanOS.

N\n- Operating systems installed on other drives must not use any boot loader residing on the drive on which the currently running operating system is installed..
N\n- Sistemele de operare instalate pe alte discuri nu trebuie să folosească programe de pornire care să fie pe același disc cu sistemul de operare actual instalat..

Protect multiple operating systems installed on a single machine: Windows, Mac, or Linux.
Unilicense ESET Protejaţi mai multe sisteme de operare instalate pe o singură mașină: Windows, Mac sau Linux.

N\n Note: Alternatively, if Windows is damaged(cannot start) and you need to repair it(or access files on it), you can avoid decrypting the system partition/drive by following these steps: If you have multiple operating systems installed on your computer, boot the one that does not require pre-boot authentication.
N\n Notă: Alternativ, dacă Windows este afectat(nu poate porni) și aveți nevoie să-l reparați(sau să accesați fișiere de pe el), puteți evita să decriptați partiția/discul sistem executând pașii următori: Dacă aveți multiple sisteme de operare instalate în calculator, porniți unul care nu necesită autentificare la pre-pornire.