What is the translation of " OPERATIONS USING " in Romanian?

• operaţiuni folosind
• operații folosind

Examples of using Operations using in English and their translations into Romanian

Module 5: Operations using PIVOT tables.
Modulul 5: Operatii folosind tabelele PIVOT.

Specialists with international experience perform operations using high-tech methods.
Specialiștii cu experiență internațională efectuează operațiuni utilizând metode de înaltă tehnologie.

Perform various operations using the on-screen control panel.
Pentru a efectua diverse operaţii utilizând panoul de control de pe ecran.

A command line version of this backup application is available too and it will allow you run different operations using parameters.
Backup4all include un terminal de comandă și vă va permite să executați diferite operații utilizând parametri.

Do it from inside Operations, using Division's satellites.
O vei face din interiorul operaţiunilor, folosind sateliţii Diviziei.

The application has its own file manager, integrates into the Explorer menu and allows you to perform most operations using hotkeys.
Aplicația are propriul manager de fișiere, se integrează în meniul Explorer și vă permite să efectuați majoritatea operațiilor utilizând tastele rapide.

Possible to carry out operations using the cavity, laparoscopic or robotic approach.
De o Posibilitatea efectua Operațiuni folosind cavitatea, laparoscopică Sau O abordare robotizate.

The authorisation shall specify the means and methods of identifying the import goods in the compensating products and lay down the conditions for the proper conduct of operations using equivalent goods.
Autorizaţia specifică mijloacele şi metodele de identificare a mărfurilor de import în produsele compensatoare şi prevede condiţiile pentru desfăşurarea nestânjenită a operaţiunilor folosind mărfuri echivalente.

You can perform operations using both your own financial resources and credit resources.
Puteţi efectua operaţiuni folosind atât resursele financiare proprii cât şi mijloacele creditare.

It is therefore necessary to understand how to conduct operations using the touch screen of the terminal.
Prin urmare, este necesar să se înțeleagă modul în care să efectueze operații folosind ecranul tactil al terminalului.

During operations using robotic systems(a system for spinal neurosurgery Spine Assist).
În Timpul de îngrijire operațiunilor utilizează sisteme robotizate( ONU sistem pentru coloanei vertebrale neurochirurgie Assist spinarii).

April 22- Surgeons at London's Moorfields Eye Hospital perform the first successful operations using bionic eyes, implanting them into two blind patients.
Aprilie: Chirurgii de la spitalul Moorfields Eye din Londra efectuează primele operații folosind ochii bionici, implantându-le la doi pacienți orbi.

In addition, it is possible to perform operations using the da Vinci robot, thanks to her made the maximum accuracy and efficiency, the amount of blood loss is reduced and the period of hospitalization and recovery.
Plus principal În, Este Sa se efectueze Posibil cu ajutorul operatii da Vinci robotului, datorită ei maximelor facut acuratețea ȘI EFICIENTA, de Valoarea pierderii Este REDUS sânge, Perioada de spitalizare IAR ȘI Recuperare.

It had been finished the implementation in the Bank branches of the most automated progressive banking system RS-Bank, which allows to keep the accounting and to perform operations using the newest technologies in regime of real time.
A fost finalizată implementarea în filialele Băncii a celui mai performant sistem bancar automatizat RS-Bank, care permite a ţine evidenţa şi a efectua operaţii folosind cele mai noi tehnologii în regim de timp real.

The group of oncological neurosurgery has performed more than 2,000 operations using techniques of brain mapping and monitoring and it is one of the groups and world leaders in the use of such methods in the resection of tumors and lesions associated with epilepsy.
Prezența anesteziologilor în sala de operație cu o experiență vastă de tehnici de anestezie pentru cartografierea creierului asigură în continuare succesul procedurilor. Grupul de neurochirurgie oncologică a efectuat mai mult de 2.000 de operații folosind tehnici de cartografiere și monitorizare a creierului și este unul dintre grupurile și liderii mondiali în utilizarea unor astfel de metode în rezecția tumorilor și a leziunilor asociate cu epilepsia.

Taking all these into account the success of Istanbul came as no surprise to those directly involved into the process of adaptation, though it cannot be rejected a certain positive influence of international circumstances, such as the Western CFE member-States' pressure on the Russian Federation for breaching levels for holdings in the Flank Zone, in particular, in the Northern Caucasus where Russians launched operations using massively conventional armaments.
Din aceste considerente reuşita Istanbulului nu a fost o surpriză pentru cei implicaţi direct în procesul de adaptare, deşi nu putem nega o anumită influenţă benefică a circumstanţelor internaţionale, cum ar fi presiunea exercitată de statele occidentale membre ale Tratatului asupra Federaţiei Ruse pentru violarea plafoanelor pentru deţineri în zona de flanc şi anume în Caucazul de Nord unde ruşii au declanşat operaţiuni cu utilizarea masivă a armamentelor convenţionale.

App bundle(i.e. without an installer.) However, you can perform some post-install operations using delegate methods. Version 1.2 features better icon handling in host products' files.
App simplu Cu toate acestea, puteți efectua unele post-instalare operațiuni care folosesc metode delegat Versiunea 1.2 caracteristici mai bine icon(adică fără un instalator.). manipulare în fișiere produselor gazdă".

Whereas, in the interests of verification and in order to take full advantage of the Single Market for inward processing operations using a single authorization provided for in Article 556(2) of Regulation(EEC) No 2454/93, provision should be made for a document to be used for operations in which the import goods are imported before export of the compensating products obtained from the equivalent goods;
Întrucât, în scopul verificării şi pentru a profita din plin de piaţa unică pentru operaţiuni folosind singura autorizaţie prevăzută în art. 556 alin.(2) din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93, trebuie să se prevadă existenţa unui document folosit în operaţii în care mărfurile de import sunt importate înainte de exportul produselor compensatoare obţinute din mărfuri echivalente;

Your application should not call any other operation using a SharePoint workspace.
Aplicația ar trebui să apelați orice alte operațiuni utilizând un spațiu de lucru SharePoint.

Operation using the mouse and clicking.
Funcționare cu ajutorul mouse-ul și faceți clic.

Operation using KUKA. PLC mxAutomation is considered to be a real game-changer.
În acest sens, operarea cu KUKA. PLC mxAutomation este considerată revoluţionară.

Operation using the WEB application.
Funcţionarea utilizând aplicaţia WEB.

In operation using sawmill, furniture, and several banks.
Intră în funcţiune folosind fabrici de cherestea, de mobilă, şi mai multe bănci.

Operation using the space key.
Funcționare folosind tasta spațiu.

Operation using the left mouse button.
Operație folosind butonul mouse-ului.

Operation using the keyboard arrows.
Funcționare folosind săgețile tastaturii.

If an operation using aptitude, apt-get, or dpkg fails with the error.
Dacă o operațiune ce utilizează aptitude, apt-get sau dpkg eșuează cu eroarea.

To immobilize the limb after the operation, use a gypsum longite.
Pentru a imobiliza membrul după operație, utilizați un lonjer de ghips.

Can be operated manually, or pneumatic remote control operation, flexible operation use;
Pot fi operate manual sau pneumatice telecomanda operaţie, utilizare operare flexibil;

Amortized time per operation using a disjoint set iterated logarithmic time O(log* n).
Timp amortizat pe operație folosind structuri de date cu mulțimi disjuncte timp logaritmic iterat O(log*(d) n).