What is the translation of " OPTICAL STABILIZATION " in Romanian?

• stabilizare optică
• stabilizarea optică

Examples of using Optical stabilization in English and their translations into Romanian

Telephoto: 8Mpx f/ 2.4 sensor with optical stabilization.
Telephoto: senzor 8Mpx f/ 2.4 cu stabilizare optică.

Until now, optical stabilization has performed better than the electronic method.
Până acum, stabilizarea optică a avut rezultate mai bune decât metoda electronică.

Redmi K30 Pro: It could come with IR emitter, dual speaker and optical stabilization.
Redmi K30 Pro: Poate să vină cu emițător IR, difuzor dublu și stabilizare optică.

Personal opinion but optical stabilization is no longer as fundamental as before.
Opinia personală, dar stabilizarea optică nu mai este la fel de fundamentală ca înainte.

It is possible to keep the definition to 48Mpx in pro mode. Present optical stabilization.
Este posibil să păstrați definiția la 48Mpx în modul pro. Stabilizare optică prezentă.

But I was expecting something more honestly, the absence of optical stabilization and the IR to recognize the face are two serious shortcomings, plus the unblocking of the footprint under the display I don't see it still so mature and fast.
Dar mă așteptam la ceva mai sincer, absența stabilizării optice și IR pentru recunoașterea feței sunt două deficiențe grave, plus deblocarea amprentei sub afișaj, pe care nu o văd încă atât de matură și de repede.

Then we have another very interesting feature in the photographic sector: optical stabilization.
Apoi avem o altă caracteristică foarte interesantă în sectorul fotografic: stabilizarea optică.

Instead of optical stabilization, if it were, I would be sorry enough but from the review and the videos that there are du DXOMARK the stabilization, optical or not, behaves very well and received a score of 92.
În loc de stabilizare optică, în caz afirmativ, ar trebui să fie destul de rău, dar de comentarii și înregistrări video, care sunt de stabilizare du DxOMark, optice sau nu, foarte bine și nu a primit un scor 92.

Besides the high resolution obtainable, a really useful feature will be the double optical stabilization.
Pe lângă rezoluția înaltă ce poate fi obținută, o caracteristică utilă va fi stabilizarea optică dublă.

Optical stabilization is lacking but we have an electronic stabilization, which must be refined and which will probably be done with the next update that should bring to Redmi Note 8 also the possibility of shooting videos in Full HD 60 fps.
Stabilizarea optică lipsește dar avem o stabilizare electronică, care trebuie rafinat și cu care probabil se va face următoarea actualizare care ar trebui să aducă Redmi Note 8 și posibilitatea de a filma videoclipuri în fps Full HD 60.

So, for the avoidance of doubt, we have for the first time on a smartphone a double optical stabilization.
Așadar, pentru evitarea îndoielilor, avem pentru prima dată pe un smartphone o dublă stabilizare optică.

Let it be clear the absence of an optical stabilization is felt and difficult to be emulated by software, in fact, when ambient lighting falls, this feature becomes fundamental for the photos, as the micro blur and/ or mixed colors tend to come out.
Trebuie să fie clar că simțirea absenței unei stabilizări optice este simțită și dificilă de a fi emulată de software, de fapt, atunci când lumina ambientală cade, această caracteristică devine fundamentală pentru fotografii, deoarece tendința de a ieși din micro-blur și/ sau de culori mixte.

Very good the dimensions that are of 15.26 x 7.39 x 0.76 for a weight of only 163Gr(considering the very few optical stabilization!).
Foarte bune dimensiunile 15.26 x 7.39 x 0.76 pentru o greutate de numai 163Gr(având în vedere foarte puține stabilizări optice!).

Recent higher-level models tend to employ both electronic and optical stabilization to maximize their performance.
Modelele recente de nivel superior tind să folosească atât stabilizarea electronică, cât şi stabilizarea optică pentru maximizarea performanţei.

MP Telephoto Camera: Objective all with 6 elements, but with 2x optical zoom, 52mm opening with diaphragm ƒ/ 2.0 and optical stabilization.
MP Telephoto Camera: Obiectiv tot cu 6 elemente, insa cu zoom optic 2x, deschidere de 52mm cu diafragma ƒ/2.0 si stabilizare optica.

As for the basic K30 Pro, these include a 64MP main camera, Sony IMX686 sensor with OIS(optical stabilization), focal aperture of f/ 1.79 and 1.6um pixels;
În ceea ce privește K30 Pro de bază, acestea includ o cameră principală de 64MP, senzor Sony IMX686 cu OIS(stabilizare optică), deschidere focală de f/ 1.79 și 1.6um pixeli;

Both smartphones adopt a 108MP main camera, the Samsung ISOCELL Bright HMX sensor, with a size of 1/ 1.3 inches, 1/ 1,69 focal aperture and OIS(Optical Image Stabilization) stabilization, therefore optical stabilization.
Ambele smartphone-uri adoptă o cameră principală de 108MP, senzorul Samsung ISOCELL Bright HMX, cu dimensiunea de 1/ 1.3 inci, diafragmă 1/ 1,69 și stabilizare OIS(Optical Image Stabilization), deci stabilizare optică.

MP Wide Camera: System of lenses with 6 elements, opening of 20mm with the diaphragm ƒ/ 1.8, optimized for Optical stabilization and focus. NOT Focus Pixel.
MP Wide Camera: Sistem de lentile cu 6 elemente, deschiderea de 20mm cu diafragma ƒ/1.8, optimizata pentru stabilizare optica si focalizare. 100% Focus Pixel.

The Redmi K30 Pro Zoom differs in the presence of a telephoto camera with a 30x zoom, accompanied by a four-axis optical stabilization.
Redmi K30 Pro Zoom diferă prin prezența unei camere foto cu un zoom de 30x, însoțită de o stabilizare optică pe patru axe.

We then find a 108MP main camera, Samsung ISOCELL Bright HMX sensor with a size of well 1/ 1.3 inches and OIS(Optical Image Stabilization), then optical stabilization.
Găsim apoi o cameră principală de 108MP, senzorul Samsung ISOCELL Bright HMX cu dimensiunea de 1/ 1.3 inchi și OIS(Optical Image Stabilization), apoi stabilizarea optică.

Optical image stabilization.
Stabilizare optică imaginii.

Optical image stabilization.
Optică stabilizare imaginii.

Dual optical image stabilization.
Stabilizare optică duală a imaginii.

Optical image stabilization for video.
Stabilizare optică a imaginii pentru video.

F/2.2 aperture Dual optical image stabilization.
Diafragmă f/2,2 Stabilizare optică duală a imaginii.

Optical image stabilization(iPhone 6s Plus only).
Stabilizare optică a imaginii(doar iPhone 6s Plus).

Optical image stabilization for video(iPhone 6s Plus only).
Stabilizare optică a imaginii pentru clipuri video(doar la iPhone 6s Plus).

High-end image quality with ZEISS Optics, optical image stabilization and a super-sensitive sensor.
Calitate superioară a imaginii cu ZEISS Optics, stabilizare a imaginii optice și un senzor extrem de sensibil.

However, you won't get any optical image stabilization or a dedicated power button.
Totuși, nu vei avea nici un fel de stabilizare optică sau vreun buton dedicat pentru cameră.

Optical Image Stabilization(OIS) reduces motion blur caused by shaky hands or accidental movement especially in lowlight.
Stabilizarea optică a imaginii(OIS) reduce neclaritatea generată de mișcare provocată de tremurul mâinilor sau de mișcări accidentale, mai ales în condiții de luminozitate redusă.