What is the translation of " OPTIONAL ACTIVITIES " in Romanian?

• activitati optionale
• activități opționale
• activităţi opţionale

Examples of using Optional activities in English and their translations into Romanian

Prices of Optional Activities.
Prețurile activităților opționale.

Optional activities with additional payment;
Activitati optionale cu plata suplimentara;

Everyone can enjoy the free choice of optional activities.
Toată lumea se poate bucura de libera alegere a unor activitati optionale.

Optional activities included in the long programme.
Activitati optionale incluse in programul lung.

Day 4: Christchurch- Lake Tekapo(transfer and optional activities).
Ziua 4: Christchurch- Lake Tekapo(transfer şi activităţi opţionale).

Optional activities included in the short programme.
Activitati optionale incluse in programul scurt.

For more information about our social programme click: Prices of Optional Activities.
Pentru mai multe informații despre programul nostru social, faceți clic pe: Prețurile activităților opționale.

Optional activities: ballet, painting, modern dance, etc.
Activitati optionale: balet, pictura, dans modern, etc.

Included services please ask the organizer for a detailed list of available optional activities for this tour.
Ce este inclus servicii incluse vă rugăm să cereţi de la organizator lista detaliată a activităţilor opţionale disponibile pentru ac.

Various optional activities: diving, boat tours or dolphin colonies surrounding islets, etc….
Diverse activităti optionale: scufundări, ture cu barca la coloniile de delfini sau la insulitele din jur, etc.

Interdisciplinarity and transdisciplinarity are achieved some optional activities are held by the specialised teacher.
Se realizeaza interdisciplinaritatea, dar si transdisciplinaritatea(unele activitati optionale vor fi sustinute de profesorul de specialitate).

Optional activities: Picnic or lunch with traditional products from Romanian and Saxon gastronomy: 10 or 15 EUR/person.
Activități opționale: Gastronomie locală: picnic sau prânz cu produse tradiționale: 10 sau 15 EUR/pers.

Education Minister, Remus Pricopie, has announced he intends to introduce in the schools theatre and education through film, as optional activities for students.
Ministrul Educaţiei, Remus Pricopie, a anunţat că intenţionează să introducă în şcoli teatrul şi educaţia prin film, activităţi cu titlu opţional pentru elevi.

Optional activities: Optional activities: Picnic with traditional products from Romanian, Saxon and Hungarian gastronomy.
Activități opționale Activități opționale- picnic din produse tradiționale din bucătăria românească, săsească și maghiară;

This day is above all an opportunity to enjoy our environment(cottages absolutely beautiful views to Lake Tekapo, with chic gardens) or optional activities.
Aceasta zi este mai presus de toate o oportunitate de a ne bucura de mediul nostru(cabane cu vederi absolut superbe catre Lake Tekapo, cu grădini cochete) sau pentru activităţi opţionale.

I started to look for optional activities for babies, read newspapers, watch programmes and ask instructors at classes developing creativity in children.
Am început să caut diferite activități opționale pentru bebeluși, să citesc reviste, articole, să urmăresc programe și să întreb instructorii la clasele speciale de dezvoltare a creativității copiilor.

So, we propose a program which will include making homework under the guidance of a specialist teacher, lunch and snack breaks, but also participation in optional activities.
Astfel propunem un program care sa cuprinda efectuarea temelor sub indrumarea unui cadru didactic specializat, servirea pranzului si a unei gustari, dar si participarea la diverse activitati optionale.

Sport and fun activities(every week)- The program includes a wide range of optional activities, each day offering a different activity: swimming, team games, art, dance etc.
Sport si activitati distractive(in fiecare sapt.): programul include o gama larga de activitati optionale, in fiecare zi oferindu-se o activitate diferita: inot, jocuri de echipa, arta, dansuri etc.

The paid clubs and included optional activities in the standard schedule offer the children a chance to discover their creative potential, to know themselves and the environment, to express in an open and original way.
Abilitati si talente Cluburile cu plata si activitatile optionale incluse in programul standard permit copiilor sa isi descopere potentialul creativ, sa se cunoasca pe sine si mediul inconjurator, sa fie deschisi si originali in modul lor de a se exprima.

CONTACT CLUBS To complement the education of children in various fields, we have permanently enriched the offer of optional activities in kindergarten, responding to the interests expressed by children and parents.
Contact CLUBURI Pentru a completa educaţia copiilor în domenii diverse, am îmbogăţit în permanenţă oferta de activităţi opţionale a grădiniţei, răspunzând intereselor manifestate de copii şi părinţi.

In addition, you can undertake a suite of optional activities, such as networking with practitioners, to enhance your professional skills and get a head start in reaching your career objectives.
În plus, puteți întreprinde o serie de activități opționale, cum ar fi crearea de rețele cu practicieni, pentru a îmbunătăți abilitățile dumneavoastră profesionale și pentru a obține un start în atingerea obiectivelor de carieră…[-].

Flanges TCS-B double-layer electronic platform scale, with a new design of the steel structure of the carrier, simple and lightweight, easy handling, can be directly laid on the concrete floor, and optional activities with the slope(optional), so that the space is sufficient Use, equipped with four high-precision shear beam weighing sensor and intelligent weighing indicator instrument composition weighing system.
Flanșe Scala electronică pe platformă dublă strat TCS-B, cu un nou design al structurii metalice a transportorului, ușor și ușor, ușor de manevrat, poate fi așezat direct pe podeaua de beton și activități opționale cu panta(opțional), deci că spațiul este suficient Utilizați, echipați cu patru senzori de cântărire cu fascicul de forfecare cu precizie ridicată și sistem inteligent de cântărire a instrumentului de cântărire a instrumentului de cântărire.

The student who has accumulated the total number of credits for the compulsory and optional activities in the study programme(especially those provided by the curriculum) shall be considered a graduate.
Se considera absolvent studentul care a acumulat numarul total de credite aferent activitatilor si disciplinelor obligatorii si optionale din programul de studiu mai ales din cele oferite de planul de invatamant.

Personal development" is a formative program, of optional activity, implemented in kindergartens and schools in Bucharest.
REZUMAT"Dezvoltare personală" este un program formativ, de activitate opţională implementat în grădiniţele şi şcolile din Bucureşti.

Participation in surveys, contests, and similar activities is optional.
Participarea la sondaje, concursuri sau activități similare este opțională.

These activities are optional and thus were not included on your printed schedule.
Aceste activităţi sunt opţionale şi nu au fost incluse în lista programului tău.

The player can also take part in optional side activities, most of which give the player money.
Jucătorul poate participa și la activități secundare opționale, majoritatea cărora le oferă jucătorului bani.

Also, in the residential complex you can find the STEJARII Country Club where some activities and optional classes will be held.
De asemenea, in cadrul complexului rezidential se afla si Stejarii Country Club, in incinta caruia se vor desfasura atat cluburile optionale, cat si unele activitati din programul zilnic al copiilor.

The Council's position as expressed in the general approach was to impose disqualifications of persons convicted to"at least" professional activities involving regular contacts with children making the inclusion of non-professional activities optional.
Poziţia Consiliului exprimată în cadrul abordării generale s-a referit la impunerea de interdicţii persoanelor condamnate în ceea ce priveşte„celpuţin” activităţile profesionale care presupun contacte periodice cu copiii, includerea activităţilor neprofesionale fiind opţională.

After you have paid for your school and half-board homestay fees, you may need to pay for weekday lunches, optional excursions, some optional afternoon activities, travel to and from the airport, bus, or bike hire in Cambridge.
După ce ați plătit pentru taxele de școală și de demipensiune, este posibil să trebuiască să plătiți pentru prânzul în timpul săptămânii, excursii opționale, activități opționale de după-amiază, călătorii spre și de la aeroport, autobuz sau închiriere de biciclete la Cambridge.