What is the translation of " ORDERED ME TO KILL " in Romanian?

• mi-a ordonat să -l ucid
• mi-a ordonat să -l omor

Examples of using Ordered me to kill in English and their translations into Romanian

She ordered me to kill you.
Mi-a ordonat să te omor.

You know, the Zealots ordered me to kill you.
Ştii că zealoţii m-au pus să Te ucid.

She ordered me to kill you.
Mi-a ordonat sa te omor.

I told McGarrett that Wo Fat ordered me to kill him.
I-am spus lui McGarrett că Wo Fat mi-a ordonat să-l omor.

So he ordered me to kill her.
Așa că el mi-a ordonat să o omoare.

Then Edgar found out about the curse and he ordered me to kill you.
Apoi Edgar a aflat despre blestem şi mi-a ordonat să te omor.

Command ordered me to kill you.
Comandantul mi-a ordonat să te ucid.

You see… someone had the goods on me, and ordered me to kill for them.
Şi cineva… mă avea la mână, şi mi-a ordonat să ucid pe cineva.

He ordered me to kill his own brother.
Mi-a ordonat să-i ucid fratele.

It wasn't the government that ordered me to kill Yoon Sung-chul.
Nu oficialii mi-au ordonat să-l ucid pe Yoon Sung-chul.

They ordered me to kill your friend, Nora.
Ei mi-a ordonat sã-l omoare prietenul tãu, Nora.

But counter-conspiracy was exactly what I wanted… the day that Tally-ho ordered me to kill Dennis.
Dar contra-conspiraţie a fost exact ceea ce am vrut să fac în acea zi, în ziua în care Tally-ho a ordonat să îl omor pe Dennis.

Falcone ordered me to kill Cobblepot.
Falcone mi-a ordonat să-l ucid pe Cobblepot.

Your brother ordered me to kill you.
Fratele tău mi-a poruncit să te ucid.

Dylan ordered me to kill the Cetus and save that planet so I need to know, how can I kill the Cetus guaranteed?
Dylan mi-a ordonat să-l ucid şi să salvez planeta aceea, aşa că trebuie să ştiu cum îl pot ucide pe Cetus, garantat?

He's the one who ordered me to kill Sharif Zamani.
El mi-a ordonat să-l omor pe Sharif Zamani.

They ordered me to kill you, or his life would be forfeit.
Mi-au ordonat să te omoare, sau viața lui se reține.

Jedikiah ordered me to kill your father.
Jedikiah mi-a ordonat să-ţi ucid tatăl.

Apophis ordered me to kill one of the villagers so the rest would obey.
Apophis mi-a ordonat sa ucid un localnic pentru ca ceilalati sa se supuna.

Apophis ordered me to kill Hanno's father.
Apophis mi-a ordonat sa il ucid pe tatal lui Hanno.

Gen. Semenov ordered me to kill you once you crossed the border.
Generalul Semenov mi-a ordonat să vă ucid îndată ce treceţi graniţa.

Lobos ordered me to kill Ghost, and since I didn't do it, he's coming after us.
Lobos mi-a ordonat să-l omor pe Ghost, şi pentru că n-am făcut-o, o să vină după noi.

Are you ordering me to kill Hunt?
Îmi dai ordin să-l omor pe Hunt?

You know, one day, Cara's going to order me to kill you.
Ştii? Într-o zi, Cara îmi va da ordin să te ucid.

If she orders me to kill you, I might not be able to stop myself.
Dacă îmi ordonă să te ucid, nu ştiu dacă aş putea să mă împiedic să o fac.

If we stay one more hour, V Section's gonna order me to kill you.
Dacă mai aşteptăm o oră, Secţiunea V îmi va cere să te ucid.

Noble sire. I would deem it the greatest of honors if you would order me to kill King Serse myself.
Nobile domn, aº considera cea mai mare onoare pentru mine dacã mi-aþi da ordinul sã-l ucid personal pe regele Xerxes.

Then he will order me to kill your family, and Emma, as much as I hate it, I will obey him.
Atunci el îmi va ordona să-ţi ucid familia, iar Emma, pe cât de mult aş urî asta, mă voi supune lui.

If you order me to kill them, please promote me to superintendent here and now and obtain our lord's promise to increase my fief to 500 koku, according to clan rules.
Dacă îmi ordonaţi să-i ucid, vă rog să mă promovaţi pe loc la rangul de supraintendent şi să obţineţi promisiunea seniorului că venitul îmi va creşte cu 500 de koku, conform regulilor clanului.

You were ordered to kill me, weren't you?
Ţi s-a ordonat să mă ucizi, aşa-i?