What is the translation of " OUTER MONGOLIA " in Romanian?

• mongolia

Examples of using Outer mongolia in English and their translations into Romanian

The USA Outer Mongolia.
Statele Unite ale Americii Mongolia.

This is the United States of America, not Outer Mongolia.
Aici sunt Statele Unite, nu Mongolia.

In Outer Mongolia, however, the New Administration was accented rather differently.
În Mongolia Exterioară, cu toate acestea, Noua Administrație a fost accentuată destul de diferit.

One at Irkutsk, here on the borders of Outer Mongolia.
Unul în Irkutsk, aici la granita cu Mongolia.

In the distant reaches of Outer Mongolia one of the planet's great migrations is underway.
În nordul îndepărtat al Mongoliei se desfăşoară una dintre cele mai însemnate migraţii de pe planetă.

For your club, try Patagonia or Outer Mongolia.
Pentru clubul tău, îţi propun Patagonia sau Mongolia.".

In the distant reaches of Outer Mongolia one of the planet's great migrations is underway.
În zonele îndepărtate de la extremitatea Mongoliei una dintre marile migraţii ale planetei este pe cale să se producă.

It's too bad we don't have a place in Outer Mongolia.
Păcat că nu avem un spital în Mongolia Exterioară.

You rode a horse three days through Outer Mongolia in the pouring rain living off mare's milk to bring it back.
Ai călărit un cal 3 zile prin Mongolia, prin ploaie trăind doar cu lapte de iapă, doar ca să-l aduci înapoi.

And Enchantra has been coaching a yogi in Outer Mongolia.
Şi Enchantra a antrenat un yogi în periferica Mongolia.

You know back when downtown was like living in Outer Mongolia and everybody was selling their soul to be on the west side?
Pe-atunci să locuieşti în centru, era ca traiul în Mongolia şi toţi îşi vindeau sufletul ca să ajungă în partea de vest?

You don't happen to know if there's a plane leaving today for Outer Mongolia?
Nu ştiţi dacă este vreun avion spre Mongolia astăzi?

Russia wanted to include Outer Mongolia in its sphere of influence and as a buffer state offering protection from China and Japan, but never planned to make it a part of her empire.
Rusia a vrut să includă Mongolia exterioară în sfera ei de influență și ca stat tampon care oferă protecție față de China și Japonia, dar nu a planificat niciodată să facă parte din imperiul ei.

He decided to go and live in Outer Mongolia instead.
A decis că mai bine se duce să trăiască în Mongolia.

Do I tell you about Ambassador Rouffignac, to whom I spoke on the phone and who wants to have me transferred to Ulan Bator in Outer Mongolia.
Vorbesc eu de ambasadă, de Rouffignac, care vrea să mă mute în Ulan-Bator, în Mongolia exterioară!

You know, this reminds me of Outer Mongolia.[Chuckles].
Știi, asta îmi amintește Mongoliei exterioare.[Chuckles].

Mongolia and the People's Republic of China(PRC) recognized each other in 1949, and the PRC relinquished all claims to Outer Mongolia.
Mongolia și Republica Populară Chineză s-au recunoscut reciproc în anul 1949, iar China a renunțat la orice pretenție teritorială față de Mongolia Exterioară.

Therefore I found some herbal medicines in Outer Mongolia prairie.
Am găsit câteva plante medicinale în afara preriei Mongoliei.

You fight the good fight, but in style and, if possible, in Outer Mongolia.
Duci o luptă bună, dar cu stil propriu. Şi, dacă e posibil, în Mongolia.

By the mid-18th century, the Qing had successfully put outer regions such as Inner and Outer Mongolia, Tibet and Xinjiang under its control.
De la mijlocul secolului al XVIII-lea, Qing a pus cu succes regiunile exterioare, cum ar fi Mongolia Interioră și Exterioră, Tibet și Xinjiang sub controlul său.

Both powers determined to keep Inner Mongolia politically separate from Outer Mongolia.
Ambele puteri au decis să mențină separată din punct de vedere politic Mongolia Interioară de Mongolia.

By the end of his reign, the Qing Empire controlled all of China proper, Taiwan, Manchuria, part of the Russian Far East(Outer Manchuria), both Inner and Outer Mongolia, and Tibet proper.
Până la sfârșitul domniei sale, Imperiul Qing controla toată China propriu-zisă, Taiwan, Manciuria, o parte din Orientul Îndepărtat Rus(Manciuria Exterioară), Mongolia Interioră și Exterioră, Tibet.

International ties were expanded and Mongolia established relations with North Korea and the new Communist states in Eastern Europe. Mongolia and the Peoples Republic of China( PRC) recognized each other in 1949, and the PRC relinquished all claims to Outer Mongolia. however, Mao Zedong privately hoped for Mongolias reintegration with China.
Legăturile externe s-au extins, și Mongolia a stabilit relații diplomatice cu Coreea de Nord și cu noile regimuri comuniste din Europa de Est. Mongolia și Republica Populară Chineză s-au recunoscut reciproc în anul 1949, iar China a renunțat la orice pretenție teritorială față de Mongolia exterioară.

Outter Mongolia Bus Company.
Outter Mongolia autobuzul companiei.

Cooperating with Singapore Airlines, Nigerian Government, adidas company, Huawei company, Iran Metro company, Outter Mongolia Bus Company and so on really makes us stand out..
Cooperarea cu Singapore Airlines, guvernul Nigerian, compania adidas, Huawei compania, compania Iran Metro, Outter Mongolia autobuzul companiei şi aşa mai departe într-adevăr face ne iasă în evidenţă.