What is the translation of " PART OF A PLOT " in Romanian?

• parte a unui complot

Examples of using Part of a plot in English and their translations into Romanian

He is part of a plot against the State!
El face parte dintr-un complot împotriva statului!

And he believes that we're part of a plot against him.
Crede că facem parte din conspiraţie împotriva lui.

Vera's part of a plot to ambush and kill you?
Parte a unui complot Vera la ambuscadă și te omor?

You came to my house to tell me my new boyfriend is only with me as part of a plot.
Ai venit la mine acasă să-mi spui că noul meu iubit face parte dintr-un complot.

He is part of a plot to kill Hitler.
Este parte a unui complot care vizează uciderea lui Hitler.

But finding out I was supposed to get killed as part of a plot to get U.S. military aid?
Dar aflarea Am fost trebuia sa fii omorât ca parte a unui complot pentru a obtine ajutor militar american?

Part of a plot started by his brother in Quentin.
Face parte din planul pus la cale de fratele sau la Quentin.

It seems the intruder was part of a plot to kidnap Ariadne.
Intrusul face parte dintr-un complot care planuia s-o rapeasca pe ariadna.

It's part of a plot that started in Valparaiso to frame the Ferragut family with those murders.
Este o parte a unui complot care a fost iniţiat în Valparaiso, ca să dea vina pe cartelul Ferragut pentru aceste crime.

You think Dr. Sanders is part of a plot to kill the President?
Crezi că Dr. Sanders face parte dintr-un complot pentru a ucide pe președinte?

I have learned to accept, Mr. Swearengen, that events sharing some effect on my interests does not make them part of a plot.
Am învăţat să accept, dle Swearengen, ca aceste evenimente aduc unele efecte asupra intereselor mele, care nu fac parte dintr-un complot.

Maybe Curly Moran was part of a plot to retaliate against a P.C.H. Er.
Poate Curly Moran era parte a unui complot de a se răzbuna pe un oarecare.

But what he found in his stead was a mysterious yellow, thick hose, which he quickly realized was part of a plot to blow up Napoleon Lenez's car.
Dar ce-a găsit el în loc, a fost un misterios furtun galben, mare şi gros, pe care a realizat că e parte din planul său de a arunca în aer maşina lui Lenez.

What was the reason that you… were part of a plot to murder my predecessor and George and foment a coup in Iran to spike the deal?
Care a fost motivul Că… au fost parte dintr-un complot pentru a ucide Predecesorul meu și George și instige o lovitură de stat în Iran?

The recording appears to prove that Zhang Lau was poisoned as part of a plot orchestrated by this man.
Înregistrarea pare a dovedi că Zhang Lau a fost otrăvit Ca parte a unui complot orchestrat de acest om.

The attack is part of a plot by former MI6 agent Raoul Silva to humiliate, discredit and kill M as revenge against her for betraying him.
Atacul fiind parte al unui complot pus la cale de fostul agent MI6, Raoul Silva, pentru umilirea, discreditarea și asasinarea lui M, ca răzbunare împotriva ei, pentru trădarea lui.

So, because I had drinks with her, uh, that means that I am a part of a plot to bring down my boss and murder a man that I loved?
Deci, pentru că am băut cu ea, asta înseamnă că fac parte dintr-un complot să-mi dobor şeful şi să omor un bărbat pe care l-am iubit?

Parliament, fearful that the alliance with France was part of a plot to make England Roman Catholic, forced the king to abandon the costly and fruitless war.
Parlamentul Angliei, de teama că alianța cu Franța ar face parte dintr-un complot de catolicizare a Angliei, l-a obligat pe rege să renunțe la acest război costisitor și nefructuos.

As if things weren't bad enough, you learn that this is all part of a plot to use his magical powers to overthrow your father.
Ca și cum lucrurile nu ar fi destul de rău, veți afla că toate acestea fac parte dintr-un complot pentru a-și folosi puterile magice pentru al răsturna pe tatăl tău.

He probably believes the bugs are part of a plot involving the government to keep him sick.
Probabil crede că insectele fac parte dintr-un plan în care e implicat guvernul, pentru a-l îmbolnăvi.

So I did some research, and I found out that this is all part of a plot by the United Nations to get these people into the US.
Așa că am făcut niște cercetări, Și am aflat că aceasta este tot o parte a unui complot Către Organizația Națiunilor Unite pentru a obține acești oameni în SUA.

Not only is this a great way to teach the parts of a plot, it also helps to reinforce major events, and helps students develop greater understanding of literary structures.
Nu numai ca aceasta este o modalitate foarte bună de a preda părțile unui complot, de asemenea, ajută la consolidarea evenimente majore, și îi ajută pe elevi să dezvolte o mai bună înțelegere a structurilor literare.

Not only is this a great way to teach the parts of a plot, it also reinforces major events and helps students develop greater understanding of literary structures.
Nu numai ca aceasta este o modalitate foarte bună de a preda părțile complot, dar consolidează evenimente majore și de a ajuta pe elevi să dezvolte o mai bună înțelegere a structurilor literare.

Not only is this a great way to teach the parts of a plot, it also reinforces major events, which helps students develop better understanding of how the events fit together to provide the overall structure of the story.
Nu numai ca aceasta este o modalitate foarte bună de a preda părțile unui complot, consolidează, de asemenea, evenimente majore, care îi ajută pe elevi să dezvolte o mai bună înțelegere a modului în care evenimentele se potrivesc împreună pentru a asigura structura de ansamblu a poveștii.

CTU has also arrested an individual inside the U.N. who we believe is a part of the plot.
UCT a arestat şi un individ în sediul ONU despre care se crede că e implicat în complot.

He is part of a monstrous plot.
El este parte al unui complot monstruos.

I believe he was infected as part of a larger plot involving myself and this task force.
Cred ca a fost infectat, ca parte a unui complot mai mare implicând mine si acest grup de lucru.