What is the translation of " PERFORMANCE ISSUE " in Romanian?

• o problemă de performanță
• o problemă de performanţă

Examples of using Performance issue in English and their translations into Romanian

I have a performance issue.
Am o problemă de performanță.

Reproduce the steps that present a performance issue.
Reproduceți pașii care prezintă o problemă de performanță.

Reports: performance issue when opening report page.
Rapoarte: Probleme de performanță în momentul în care se deschide pagina rapoartelor.

How to raise the performance issue.
Cum să pui problema performanței.

Fix performance issue when parsing malformed and long Date header( 6087).
Rezolvați problemele de performanță atunci când parsezi antetul defectuos și lung( 6087).

Reproduce the exact steps involved in the performance issue.
Reproduceți pașii exacți implicați în problema de performanță.

Important: Have a performance issue between your client and Office 365 right now?
Important: Aveți o problemă de performanță între client și Office 365 chiar acum?

Reproduce the exact steps that cause the performance issue.
Reproduceți pașii exacți care provoacă problema de performanță.

A performance issue occurs when a test is loaded in test controller.
O problemă de performanţă apare atunci când un test este încărcat în controlerul de testare.

To determine whether sound might be causing the game performance issue, turn off the sound.
Pentru a determina dacă sunetul ar putea fi cauza joc performance publicare, dezactiva sunetul.

If it is causing a performance issue with Office 365, you must consult your networking team.
Dacă aceasta determină o problemă de performanță cu Office 365, trebuie să consulte echipa rețele.

That information will put you ahead of the curve when trying to resolve a performance issue.
Aceste informații vă vor oferi un avantaj atunci când încercați să rezolvați o problemă de performanță.

On Linux, we fixed a performance issue when Qt Creator was compiled with journald support.
Pe Linux, am rezolvat o problemă de performanță atunci când Qt Creator a fost compilat cu suport jurnalist.

Exe window appears, click Start Record and reproduce the steps that reproduce the performance issue.
Exe mică, faceți clic pe Pornire înregistrare și reproduceți pașii care determină problema de performanță.

If the performance issue is a page render, wait for the page to render before you stop the recording.
Dacă problema de performanță este o pagină de redare, așteptați pagină pentru a reda înainte de a vă opri înregistrarea.

When you try to save a new Predecessor-Successor link to certain work items, you may experience a performance issue.
Când încercați să salvați un link nou succesor predecesor anumite elemente de lucru, se poate produce o problemă de performanță.

Fixed performance issue with many doomed attempts to import non-existent GUI configuration modules(guiplugins. py).
Problema de performanță fixe cu multe încercări sortite a importa inexistente module de configurare GUI(guiplugins. py).

First, you need to make sure that what you are experiencing is indeed a performance issue and not a service incident.
Mai întâi, trebuie să vă asigurați că ceea ce întâmpinați este într-adevăr o problemă de performanță și nu un incident de serviciu.

However, if the tremor is causing any performance issue or making your life difficult, you need to consult your doctor as soon as possible.
Cu toate acestea, dacă tremorul este veninos orice problemă de performanţă sau de a face viaţa dificilă, trebuie să consultaţi medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.

When you try to save a new Predecessor-Successor link to certain work items, you may experience a performance issue.
Când încercaţi să salvaţi un nou link de predecesorul-succesorul la anumite posturi de lucru, este posibil să apară o problemă de performanţă.

If team motivation remains a problem, but you cannot identify a performance issue with a single member, what else might be going on?
Daca motivarea echipei este inca o problema si nu ai putut identifica probleme de performanta la cineva din echipa, care ar putea fi problema?.

FIX: Performance issue occurs when you perform some operations to a database that contains many extended properties in SQL Server 2008 Management Studio.
FIX: Probleme de performanţă apar atunci când efectuaţi unele operaţiuni pe o bază acoperire de date care conţine multe proprietăţi extinse în SQL Server 2008 Management Studio.

If you have never or seldom seen your traffic before, this is a helpful step in separating the performance issue from other network noise.
Dacă ați niciodată sau rareori văzut de trafic înainte, acesta este un pas util în separarea problema de performanță din alte rețeaua zgomotul.

A performance issue may occur if you have an Opportunity or Contact View that has updated SLA columns, and the View contains a Hierarchy condition.
O problemă de performanţă poate apărea dacă aveți o oportunitate sau o vizualizare de Contact care actualizat SLA coloane și vizualizarea conține o condiție de ierarhie.

This article is actually a sample action plan that you can use to capture valuable data about your performance issue as it's happening.
Acest articol este de fapt un eșantion de plan de acțiune care se pot utiliza pentru a captura datele importante despre problema de performanță, așa cum se întâmplă.

If these test functions are not looked at individually and there is a performance issue later on, the engineer will not be able to easily identify which Board is causing the problem.
Dacă aceste funcții de testare nu sunt analizate individual și există o problemă de performanță mai târziu, inginerul nu va putea identifica cu ușurință ce placă provoacă problema..

Taking a performance baseline is the simple part of this method, and many of the steps are the same as when you troubleshoot a performance issue.
Înregistrarea unui nivel de referință de performanță este partea simplă a acestei metode și mulți pași sunt la fel ca atunci când depanați o problemă de performanță.

At the high-impact end, 5% of respondents said that network changes lead to a network outage or performance issue on a daily basis, and 7% said it happens several times a week.
Impactul asupra afacerii variaza. 5% dintre respondenti au declarat ca schimbarile de retea duc la o intrerupere de retea sau o problema de performanta pe o baza de zi cu zi, iar 7% au spus ca se intampla de mai multe ori pe saptamana.

Customers should always test changes to the compatibility level carefully for production applications and should use mitigation technologies, such as the Query Store, if there is a plan-choice related performance issue.
Clienți testați întotdeauna modificările la nivelul de compatibilitate cu atenție pentru aplicații de producție și ar trebui să utilizeze afluxului tehnologii, cum ar fi magazinul de interogare, dacă există o problemă de performanţă legate de plan de alegere.

This performance issue is especially noticeable when Outlook is configured in a non-default state to index the items from the Exchange Server to the local client index, and more than one user indexes the Outlook data at the same time by using Windows Desktop Search.
Astfel de probleme de performanţă apar pentru că execută Outlook în modul online creşte sarcina pe serverul Exchange. Această problemă de performanţă este vizibil mai ales atunci când Outlook este configurat într-un stat non-implicit să indexeze elementele de la serverul Exchange index local client, şi mai mult de un utilizator indexează date Outlook în acelaşi marcă de timp utilizând Windows Desktop Search.