What is the translation of " PLACED SEPARATELY " in Romanian?

• plasate separat
• așezate separat

Examples of using Placed separately in English and their translations into Romanian

The trousers can be placed separately.
Pantalonii pot fi plasați separat.

Elements can be placed separately or merged into three-dimensional figures with bizarre outlines.
Elementele pot fi plasate separat sau îmbinate în cifre tridimensionale cu contururi bizare.

Can be fitted on press or placed separately.
Pot fi montate pe presă sau așezate separat.

They're placed separately and are independent of the self-managed ad campaigns that are run through YouTube Promoted Videos.
Acestea sunt plasate separat şi sunt independente de campaniile publicitare autogestionate care rulează prin intermediul videoclipurilor promovate YouTube.

A soft corner is built in or placed separately.
Un colț moale este construit sau amplasat separat.

Can be fitted on press or placed separately. ADDITIONAL FEATURES.
Pot fi montate pe presă sau așezate separat. CARACTERISTICI SUPLIMENTARE.

There should be a special type of bracket on the mounting surface, placed separately by model.
Pe suprafața de montare trebuie să existe un tip special de suport, așezat separat după model.

We can not group two distinct orders placed separately, and shipping charges will apply to each of them.
Noi nu putem grupa doua comenzi distincte plasate separat, iar taxele de transport se vor aplica la fiecare dintre ele.

In 1600, the supposed relics were deposited in a sarcophagus ordered by Pope Clement VIII, but the head was placed separately in a reliquary.
În 1600, presupusele relicve au fost depozitate într-un sarcofag comandat de papa Clement VIII, dar capul a fost depozitat separat, într-o raclă.

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Noi nu putem grupa doua comenzi distincte plasate separat, și taxele de transport maritim se va aplica la fiecare dintre ele.

Such a zone can also be placed separately.
O astfel de zonă poate fi, de asemenea, plasată separat.

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Noi nu putem grupa comenzi distincte plasate separat, astfel că fiecăreia i se vor aplica costuri de livrare și taxele de transport.

If your fast food suggests that customers willoffered alcoholic drinks, the room should be set bars, where they should be placed separately from the zone in which there will be tables for non-drinking visitors.
În cazul în care sugerează fast-food-ul pe care clienții o voroferit băuturi alcoolice, camera ar trebui să fie stabilite baruri, în cazul în care acestea ar trebui să fie plasate separat de zona în care vor exista mese pentru vizitatorii non-potabila.

We can not group two distinct orders placed separately, so shipping costs will be charged for each of them.
Noi nu putem grupa doua comenzi distincte plasate separat, astfel încât costurile de transport vor fi percepute pentru fiecare dintre acestea.

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Noi nu putem grupa doua sau mai multe comenzi distincte ale aceluiasi client plasate separat, iar taxele de transport se vor aplica la fiecare dintre ele.

We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Noi nu putem grupa comenzi distincte plasate separat, astfel că fiecăreia i se vor aplica costuril de livrareand shipping fees will apply to each of them.

Those interviews often take place separately to allow everyone to speak freely.
Aceste interviuri multe ori să ia loc separat pentru a permite tuturor să vorbească liber.

Inside this room to use a decorative stone in the interior is when decorating the walls, laying out one or more surfaces, or decorating a large space of the entrance area, place separately standing boulders, cobblestones that perfectly support the style of ethno or minimalism.
În interiorul acestei încăperi, pentru a folosi o piatră decorativă în interior, este atunci când decorați pereții, așezați una sau mai multe suprafețe sau decorați un spațiu mare al zonei de intrare, amplasați separat bolovani în picioare, pietre prețioase care susțin perfect stilul etno sau minimalismul.

Store at room temperature(15-25 degrees Celsius) in a dry place, separately from food, beverages and feed.
PĂSTRARE: Se păstrează la temperatura camerei(între 15-25 C˚), în locuri uscate, separat de alimente, băuturi sau.

Protective systems may be integrated into equipment or separately placed on the market for use as autonomous systems.
Sistemele de protecţie pot fi integrate în echipamentul electric sau pot fi introduse pe piaţă separat ca sisteme autonome.

Each follicle is taken separately and placed directly on the receiving area, and in this way the follicles will not remain outside the body for hours(as it is done with other techniques), the time has now been eliminated.
Fiecare folicul este prelevat separat si plasat direct in aria de primire a transplantului si in acest fel foliculii nu raman in exteriorul corpului ore in sir(asa cum se procedeaza in cazul metodei traditionale), timpul procedural fiind acum eliminat.

You can install them both in one place and separately.
Puteți să le instalați atât într-un singur loc, cât și separat.