What is the translation of " POOR CONTROL " in Romanian?

• controlul slab
• control redus

Examples of using Poor control in English and their translations into Romanian

Poor control of diabetes.
Control neadecvat al diabetului zaharat.

Uneven heartbeat and poor control of movements.
Ritm al inimii neregulat şi control redus asupra mişcărilor.

Poor control of the muscles.
Suprasolicitare Control slab al mușchilor.

Frequent fluctuations factor“e” indicates poor control of emotions.
Desele fluctuaţii ale factorului„e” indică un control slab al afectelor.

Poor control of weighing practices;
Un control deficitar al practicilor de cântărire;

Frequently changing the factor“e” indicates poor control of emotions.
Schimbarea fregventă din factorul„e” indică un control slab al emoţiilor.

Levels above 9% show poor control, and levels above 12% show very poor control.
Nivelul mai mare e 9% indică controlul slab și nivelul mai mare de 12% indică controlul foarte slab.

Firstly they take too long to heat up, which also adds to the overall cost, and secondly they offer poor control of the heat.
În primul rând durează prea mult să se încălzească, ceea ce măreşte costul total, iar în al doilea rând oferă un control precar asupra căldurii.

It is mostly caused by poor control of muscles in the face.
Ea este cauzată cel mai frecvent de un control insuficient al mușchilor de la nivelul feței.

S+e-: poor control of aggressiveness, especially since s+ transforms each time into s0, which indicates a paroxysmal discharge of aggressive energy.
S+e-: slab control al agresivităţii, mai ales că s+ se transformă de fiecare dată în s0, fapt care indică o descărcare paroxistică de agresivitate.

Sasa Ilic took advantage of Cyrille Domoraud's poor control, got the ball behind the defenders and found the net.
Sasa Ilic a profitat de controlul slab al mingii al lui Cyrille Domoraud, a ajuns cu mingea în spatele liniei defensive și a găsit plasa porții.

Girl with poor control of emotions and of aggressiveness, tendency to antisocial behaviour and susceptible to illicit activities on the background of a histrionic personality structure.
Fată cu slab control al afectelor şi al agresivităţii, cu predispoziţie spre comportamentul antisocial şi activităţi ilicite, pe fondul unei personalităţi cu structură histrionică.

When incoming materials are inspected, process control, random inspection, and poor control do not flow into the hands of customers.
Atunci când materialele primite sunt inspectate, controlul procesului, inspecția aleatorie și controlul deficitar nu intră în mâinile clienților.

Girl with both male and female behaviour, with poor control of emotions and of aggressiveness, with histrionic behaviour, in the absence of attachment person, has the potential for paroxysmal discharges of aggressive energy, development of antisocial personality and self-harm- she harms herself only if she wishes to obtain certain behaviour from the person concerned.
Fată cu comportament, atât masculin, cât şi feminin, cu un slab control al afectelor şi al agresivităţii, cu un comportament histrionic, în condiţiile absenţei persoanei de ataşament, prezintă potenţial de descărcări paroxistice de agresivitate, de dezvoltarea personalităţii antisociale şi de autovătămare- ea se autovatămă doar în condiţiile în care doreşte să obţină de la persoana vizată un anumit comportament.

The Commission should phase in a complete ban on driftnet fishing given the damage being done to the environment and the poor control over this sector by all Member States.
Comisia ar trebui să interzică complet pescuitul cu setci în derivă, având în vedere pagubele produse asupra mediului și controlul insuficient exercitat în acest sector de către statele membre.

This is why it is totally plausible that countries with a zero irregularity rate simply have a poor control system which fails to detect the problems, whereas countries with efficient national agencies may discover more fraud and irregularities, thereby making the levels for these considerably higher.
De aceea este complet plauzibil faptul că țările cu rată zero de nereguli au pur și simplu un sistem de control slab care nu este capabil să detecteze problemele, în timp ce țările cu agenții naționale eficiente pot descoperi mai multe fraude și mai multe nereguli, făcând astfel ca nivelurile acestora să fie considerabil mai mari.

The Telemark technique was perfect for Norwegian terrains, but could not be adapted to the Alps' slopes or other European mountains due to the poor control of that technique.
Tehnica telemark era ideală pentru terenurile din Norvegia, însă nu putea fi adaptată pentru pârtiile din munții Alpi sau altor munți europeni din cauza lipsei de control.

The benefit of aprepitant combination therapy in the full study population was mainly driven by the results observed in patients with poor control with the standard regimen such as in women, even though the results were numerically better regardless of age, tumour type or gender.
Beneficiul schemei terapeutice asociate cu aprepitant la întreaga populaţie participantă la studiu a fost determinat în principal de rezultatele observate la pacienţii cu un control slab obţinut cu schema terapeutică standard, cum ar fi la femei, deşi rezultatele au fost numeric mai bune indiferent de vârstă, tip de tumoră sau sex.

Patients with dementia associated with Parkinson' s disease experience some side effects more frequently and also some additional side effects: trembling(very common), difficulty in sleeping, anxiety, restlessness, worsening of Parkinson' s disease or development of similar symptoms(muscle stiffness, difficulty in carrying out movements), abnormally slow or uncontrollable movements, slow heart beat, too much saliva and dehydration(common), irregular heart beat and poor control of movements(uncommon).
Pacienţii cu demenţă asociată bolii Parkinson prezintă mai frecvent unele reacţii adverse şi de asemenea unele reacţii adverse suplimentare: tremor( foarte frecvent), dificultăţi în a dormi, anxietate, agitaţie, agravarea bolii Parkinson sau apariţia de simptome similare( rigiditate musculară, dificultate în efectuarea mişcărilor), mişcări anormal de încete sau incontrolabile, ritm cardiac lent, prea multă salivă şi deshidratare( frecvent), ritm cardiac neregulat şi control redus asupra mişcărilor( mai puţin frecvent).

The Commission should phase in a complete ban on driftnet fishing given the damage being done to the environment and the poor control over this sector by all Member States.
Comisia ar trebui să instituie progresiv o interdicție totală a pescuitului cu setci în derivă, având în vedere pagubele produse asupra mediului și controlul insuficient exercitat în acest sector de către statele membre.

Depression is a co-morbidity that affect around 15-25% of cancer patients. The risk factors for the occurrence of depression at neoplastic patients maybe on the one hand related to the neoplastic disease itself(uncontrolled pain, advanced stage of neoplastic disease, aggressive chemotherapy with a poor control of side effects), and, on the other hand, to other health problems, like a history of depression, the lack of family support, alcoholism, or associated co-morbidities.
Factorii de risc pentru apariţia depresiei la pacienţii cu boli neoplazice sunt legaţi de boala canceroasă ca atare(durere necontrolată, stadiu avansat al neoplaziei, chimioterapie agresiv cu efectele secundare slab controlate) sau de către antecedentele pacientului nelegate de cancer(antecedente de depresie, lipsa unui suport familial, alcoolismul, comorbidităţile asociate).

Big mouth, authority issues, poor impulse control.
Probleme Big gură, autoritate, slabul control al impulsurilor.

Floppiness, poor head control, unable to turn over, decreased muscle tone.
Stari de lesin, un slab control al capului, incapabil sa se intoarca, scaderea tonusului muscular.

Associated factor: poor diabetes control, loose in weight, noninsulinodependent diabetes mellitus.
Factori asociaţi: slabul control al diabetului, pierdere în greutate, DZ noninsulinodependent.

Now my dimwitted friend over here… has what you call, poor impulse control.
Acum, prietenul meu de faţa aici… are ceea ce se numeşte un control mai slab al nervilor.

Rarely, insulin may cause oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Rar, insulina poate determina edeme, în special atunci când controlul metabolic inadecvat anterior este ameliorat prin tratament intensificat cu insulină.

Insulin may also cause sodium retention, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Insulina poate determina şi retenţie de sodiu, în special atunci când controlul metabolic inadecvat anterior este ameliorat prin tratament intensificat cu insulină.

He also slept with his own client's wife, suggesting poor impulse control and a lack of ethical boundaries.
De asemenea, el sa culcat cu soția propriul său client, Sugerând control slab al impulsurilor Și lipsa de limite etice.

Just try to keep a lid on the grandiose sense of self and the poor behavioral control in front of the doctor.
Doar incearca sa conduci in fata simtului de sine si a saracului control de comportament in fata doctorului.

Rarely, insulin may cause sodium retention and oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Rar, insulina poate determina retenţie de sodiu şi edeme, în special atunci când controlul metabolic inadecvat anterior este ameliorat prin tratament intensificat cu insulină.