What is the translation of " POSSIBLE TO UPDATE " in Romanian?

• posibil să actualizați
• posibilă actualizarea

Examples of using Possible to update in English and their translations into Romanian

Q: Is it possible to update the car after Practice/Qualify?
Î: Este posibil să îmbunătățesc mașina după tururile de Antrenament/Calificare?

We have worked very hard to make it as easy as possible to update a machine in the field.
Imaginea de reinstalare automată Am lucrat foarte mult pentru a face cât mai accesibilă actualizarea maşinii.

It is possible to update the software automatically if you have an Internet connection.
Este posibil să actualizați automat software-ul dacă aveți o conexiune la Internet.

The masters who mastered equipment with pleasure apply it to manicure, after all it is so possible to update design even less often.
Expertul însușit tehnica cu plăcere să îl utilizați pentru manichiura, pentru că așa poate chiar mai rar actualiza design.

SDI- It is possible to update the software and the drivers(the old replaced by new ones).
SDI- Este posibil să se actualizeze software-ul și driverele(fosta înlocuite cu altele noi).

A new performance requirements applicable to the approved equipment become mandatory for the sale or entry into service of new equipment, and it is not possible to update the approval accordingly;
A devin obligatorii noi cerințe de performanță aplicabile echipamentelor omologate, necesare pentru vânzarea sau punerea în serviciu a noilor echipamente, iar omologarea nu poate fi actualizată în mod corespunzător;

Also, using the Zune it is possible to update the operating system of a smartphone.
De asemenea, cu ajutorul Zune este posibil să se actualizeze sistemul de operare al unui smartphone.

New requirements in any act applicable to the approved vehicle type become mandatory for the sale, registration or entry into service of new vehicles, and it is not possible to update the type-approval accordingly;
Noi cerințe în orice act de aplicabil vehiculului omologat devin obligatorii pentru vânzarea, înmatricularea sau punerea în exploatare a noilor vehicule, iar omologarea nu poate fi actualizată în consecință;

Because their equipment makes it possible to update the boot list of channels for subscribers.
Deoarece echipamentul lor face posibilă pentru a actualiza lista de boot de canale pentru abonați.

It is possible to update your billing address by logging into your account and selecting the'My Account' tab in the top right corner.
Este posibil să vă actualizați adresa de facturare conectându-vă la contul dvs. și selectând fila"Contul meu" din colțul din dreapta sus. Mergeți la fila"Detalii", unde puteți actualiza manual adresa de facturare.

(a) describe the situation in the sector; the description must make it possible to update regularly the structural data in the study referred to in Article 2 of Regulation(EC) No 1221/97;
(a) descriu situaţia sectorului; descrierea trebuie să facă posibilă o actualizare regulată a datelor structurale ale studiului la care se face trimitere în art. 2 din Regulamentul(CE) nr. 1221/97;

The update operation is not possible because it is not possible to determine what records were excluded as duplicates, and therefore not possible to update all the necessary records.
Operațiunea de actualizare nu este posibilă, deoarece nu este posibil să se determine ce înregistrări au fost excluse ca dubluri și, prin urmare, nu este posibil să actualizeze toate înregistrările necesare.

It is also possible to update one or several rows in a database table without loading them first.
Este de asemenea posibil sa actualizam unul sau mai multe randuri dintr-o tabela fara sa incarcam inainte.

One thing that makes the blogosphere so active is the fact that it is possible to update a blog instantaneously, so the news on blogs tends to be more current than the news in the paper, or on television.
Un lucru care face blogosphere atât de activ este faptul că este posibil pentru a actualiza un blog instantaneu, Deci vestea pe Blogurile tinde să fie mai mult curent decât ştiri în hârtie, sau la televizor.

It is not possible to update the search since there is no defined time variable in this table.
Anuleaza Salveaza extragerea Nu este posibil de actualizat cautarea deoarece in tabel nu a fost definita variabila de timp.

The new components of the nationwide program“Rukhani zhangyru" will make it possible to update the centuries-old heritage of our ancestors, making it understandable and in demand in the conditions of digital civilization.
Noile componente ale programului național"Rouhani zagyru"(«Руханижаңғыру») vor face posibilă actualizarea moștenirii veche de secole a strămoșilor noștri, făcând-o ușor de înțeles și solicitată în condițiile civilizației digitale.

Subsequently, it will be possible to update the internal regulations through modifications that the board of directors will have to submit for approval to the general meeting.
Ulterior, va fi posibilă actualizarea normelor interne prin modificările pe care consiliul de administrație va trebui să le depună spre aprobarea adunării generale.

By modifying the update task, mobile users can specify that if it is not possible to update the program using the configuration specified in My Profile, the update will be performed using an alternative profile.
Modificând sarcina de actualizare, utilizatorii mobili pot specifica faptul că dacă nu este posibilă actualizarea programului folosind configuraţia specificată în Profilul meu, actualizarea se va efectua folosind u profil alternativ.

GREENICE will try as much as possible to update and rectify that information hosted on its website that does not meet the minimum guarantees of veracity.
GREENICE va încerca cât mai mult posibil pentru a actualiza și de a rectifica informațiile găzduit pe site-ul său că nu respectă minime garanții de veridicitate.

Therefore, if you decide as cheaply as possible to update and refresh the room, then of course synthetic linoleum PVC suit you perfectly.
Prin urmare, dacă vă decideți cât mai ieftin posibil să se actualizeze și să reîmprospăta camera, apoi, desigur, linoleum sintetic din PVC se potrivi cu tine perfect.

In this case, if it's not possible to update the caret, the corresponding string will be copied to the clipboard, so that it can be searched using other tools.
În acest caz, dacă nu este posibil să actualizați cursorul de scriere, stringul corespunzător va fi copiat pe planșetă, deci poate fi căutat folosind alte unelte.

Once in the customizing transaction, it is either possible to update names of existing locations, or to create a new master data logistics location by clicking on the new entries button.
Odată ajunsă la tranzacția de personalizare, este posibil să actualizați numele locațiilor existente sau să creați o nouă locație de logistică a datelor master, făcând clic pe butonul noile intrări.

After completion of the work as possible and to update the furniture.
După încheierea lucrărilor posibil și să actualizeze mobila.

We recommend using the Internet to update where possible.
Dacă este posibil, vă recomandăm să utilizaţi internetul pentru actualizare.

We recommend using the Internet to update where possible.
Recomandăm utilizarea conexiunii la Internet pentru actualizare de fiecare dată când este posibil.

Is there a possible need to update existing guidelines on restructuring and the means to ensure their implementation?
Ar putea fi necesar să se actualizeze orientările existente cu privire la restructurare și mijloacele de asigurare a punerii în aplicare a acestora?

Consideration will be given as to a possible update of the format of ETDs.
Se va lua în considerare posibila modernizare a formatului DCP.

However, it is possible to completely update its appearance without resorting even to cosmetic repairs.
Cu toate acestea, este posibil să se actualizeze complet aspectul său fără a recurge chiar la reparații cosmetice.

They can be painted, which makes it possible to constantly update the room at any convenient time.
Acestea pot fi vopsite, ceea ce face posibilă actualizarea constantă a camerei în orice moment convenabil.