What is the translation of " PRIMARY PACKAGING " in Romanian?

• ambalaj primar
• ambalarea primară
• ambalajele primare

Examples of using Primary packaging in English and their translations into Romanian

PRIMARY PACKAGING/ BLISTER.
AMBALAJ PRIMAR/ BLISTER.

Process& product validation- primary packaging validation.
Validare de proces& produs- validarea ambalajului primar;

Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Capsulele de Pregabalin Zentiva 100 mg sunt ambalate în blistere PVC/Al ca ambalaj primar.

The site of the primary packaging of tablets/ capsules in blisters;
Secţie de ambalaj primar de tablete/ capsule în blistere;

Helping collect the equivalent of 75% of primary packaging.
Sprijin pentru colectarea unei cantitati echivalente cu 75% din ambalajele noastre primare puse pe piata.

Non food and drink primary packaging- home and gifts.
Ambalaj primar pentru produse nealimentare şi pentru băuturi- acasă şi cadouri.

Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules are packed into alu/alu(OPA/alu/PVC/alu) blisters as primary packaging.
Capsulele de Pregabalin Zentiva 25 mg sunt ambalate în blistere Al/Al(OPA/Al/PVC/Al) ca ambalaj primar.

Macroscopic control and/or the leak control of primary packaging of pharmaceutical products.
Inspecția macroscopică și/sau controlul etanșeității ambalajelor primare ale produselor farmaceutice.

Primary packaging: Type I glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
Ambalaj primar: Flacon de sticlă tip 1 cu dop de clorobutil îmbrăcat cu fluoropolimer şi sigiliu din aluminiu.

Extractables studies for the sterile products in primary packaging or for standard fluids, according to USP;
Studii de extractibile pentru produsele sterile aflate în ambalajul primar sau pentru fluide standard, conform USP.

Primary packaging material Each child-resistant sachet is made of a paper/ polyester/ aluminium/ polyacrylonitrile multilaminated material.
Ambalaj primar Fiecare plic securizat pentru copii este alcătuit din material multilaminat din hârtie/ poliester/ aluminiu/ poliacrilonitril.

Contact us today to learn more about ISO 15378- Primary Packaging for Medicinal Products certification.
Contactaţi-ne astăzi pentru a afla mai multe despre ISO 15378- ambalaje primare pentru certificarea produselor medicale.

Pregabalin Zentiva 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Capsulele de Pregabalin Zentiva 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg şi 300 mg sunt ambalate în blistere din PVC/Al ca ambalaj primar.

Studies to determine the quantity of leachables from primary packaging of sterile products, according to USP.
Studii pentru determinarea cantității de substanțe tip”leachables” provenite din ambalajele primare ale produselor sterile, conform USP.

Primary packaging is done in blisters and the secondary packaging is done in carton boxes with the possibility of inserting the prospect.
Granule Pelete Ambalarea primară se realizeaza în blistere, iar cea secundară în pliante de carton cu posibilitatea inserției de prospect.

Whilst this development has proven particularly popular with primary packaging, secondary packs can benefit from the trend as well.
În timp ce acest progres s-a dovedit a fi mai popular în cazul ambalajului primar, considerăm că și cel secundar poate beneficia de pe urma acestei tendințe.

The primary packaging is a cardboard box of rectangular form, color dark brown, with blooming orchids, painted in warm chocolate tones.
Primar ambalajul este o cutie de carton o cutie de formă dreptunghiulară, de culoare maro inchis, cu plină floare orhidee, trase în ciocolată caldă de culori.

Specifically, it applies to the food safety and quality of processed products or those that are exposed to contamination risks during their primary packaging stage.
Acesta măsoară, în mod concret, siguranţa şi calitatea alimentară a produselor procesate sau a celor care sunt expuse riscurilor de contaminare în faza de ambalare primară.

Primary packaging is done in blisters or plastic bottles and the secondary packaging in individual and collective packs, with the possibility of leaflet insertion.
Ambalarea primară se poate efectua în blistere sau flacoane de plastic și cea secundară în cutii individuale și colective, cu posibilitatea inserției de prospect.

Logistic Packaging can offer complete logistic solutions: we can design, produce and offer various types of ESD totes, ESD in-layers and dividers, and also ESD primary packaging.
Logistic Packaging poate oferi soluţii logistice complete, putem proiecta, produce şi oferi separatoare interne ESD şi elemente de ambalare primară în funcţie de nevoile clienţilor noştri. Cutii EURO ESD.

Whether we are talking about primary packaging, secondary packaging or tertiary packaging, all industries will find the best solutions in a[…].
Indiferent daca vorbim despre ambalaje primare, ambalaje secundare sau ambalajul tertiar, toate industriile vor gasi cele mai bune solutii intr-un eveniment bine[…].

Den Braven is able to offer a variety of different packaging, colours and content, from standard cartridges, sausages and cans to tubes, buckets and other primary packaging.
Compania Den Braven are capacitatea de a oferi o varietate de tipuri de ambalaje, culori si continuturi, de la cartusele, salamurile si cutiile standard, pana la tuburi, galeti si alte ambalaje de baza.

Purple dual chamber pipette: The primary packaging is composed of two heat-formed polyolefin chambers with a central polyolefin-coated aluminium partition.
Pipetă cu două cavități de culoare violet: ambalajul primar este alcătuit din două cavităţi termoformate din poliolefină, cu un perete despărţitor central din aluminiu cu înveliş de poliolefină.

Automated and semiautomated systems for the cosmetic control and/ or leak detection of glass vials with lyophilized sterile products, are used to detect vials defects, check for leaks after closure, check filling level, detection and rejection of vials containing impurities, and control cosmetics of the primary packaging.
Sistemele automate și semiautomate pentru controlul cosmetic și/sau etanșeității flacoanelor din sticlă, cu produse sterile liofilizate, sunt utilizate pentru depistarea defectelor flacoanelor, verificarea etanșeității după închidere, verificarea nivelului de umplere cu produs, semnalarea şi rejectarea flacoanelor ce conțin impurități, dar și controlul cosmetic al ambalajului primar.

The ISO 15378- Primary Packaging Materials for Medicinal standard was developed by stakeholders in the pharmaceutical sector to provide a quality management system(QMS) for suppliers of materials intended to be used as packaging for medicinal products.
ISO 15378- Ambalaje Primare pentru Standardul aplicabil în Domeniul Medical, a fost elaborat de părțile interesate din domeniul farmaceutic pentru a oferi un sistem de management al calității(QMS) pentru furnizorii de materiale care urmau să fie folosite ca ambalaje pentru produse medicale.

The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 21, shall determine the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive in particular to primary packaging for medical devices and pharmaceutical products, small packaging and luxury packaging..
Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21, stabileşte măsurile tehnice necesare pentru a face faţă oricăror dificultăţi întâmpinate în aplicarea dispoziţiilor prezentei directive, în special în ceea ce priveşte ambalajul primar pentru dispozitive medicale şi produse farmaceutice, ambalajele mici şi ambalajele de lux.

U2 Pro mini printer works with the first solvent compatible cartridge, specially designed for primary packaging labeling applicationsapplications for coding different types of product packaging, successfully marking on cardboard, plastic, metalrequest DEMO U2 Pro mini printer works with the….
Imprimanta mini U2 Pro functioneaza cu primul cartus compatibil cu solvent, special conceput pentru aplicatiile de marcare primara a ambalajelor aplicatii de codificare a diferitelor tipuri de ambalaje ale produselor, marcand cu succes pe carton, plastic, metal solicitati DEMO imprimanta mini U2 Pro functioneaza….

The Commission shall determine technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive in particular to inert packaging materials, put on the market in very small quantities(i.e. approximately 0.1% by weight) in the Community, primary packaging for medical devices and pharmaceutical products, small packaging and luxury packaging..
Comisia stabileşte măsurile tehnice necesare pentru a face faţă oricăror dificultăţi întâmpinate în aplicarea dispoziţiilor prezentei directive, în special cu privire la materialele de ambalare inerte introduse pe piaţă în Comunitate în cantităţi foarte mici( şi anume, aproximativ 0,1% din greutate), ambalajele primare ale echipamentelor medicale şi ale produselor farmaceutice, ambalajele de mici dimensiuni şi ambalajele de lux.

Omron solutions for primary packaging increase both the speed and the flexibility of your primary packaging machines- thanks to our new leading-edge controller, which combines the latest real-time Ethernet fieldbus technology, EtherCAT, with our“One Software Environment” concept.
Soluţiile Omron pentru ambalarea primară măresc atât viteza, cât şi flexibilitatea utilajelor de ambalare primară, datorită noului nostru controler ultramodern, care combină cea mai recentă tehnologie pentru magistrală de câmp Ethernet în timp real, EtherCAT, cu conceptul nostru„One Software Environment”(Mediu de programare cu un singur software)”.

The Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 21, shall determine the technical measures necessary to deal with any difficulties encountered in applying the provisions of this Directive in particular to inert packaging materials, put on the market in very small quantities(i.e. approximately 0,1% by weight) in the European Union, primary packaging for medical devices and pharmaceutical products, small packaging and luxury packaging.".
(1) Comisia stabileşte, în conformitate cu procedura menţionată în art. 21, măsurile tehnice necesare pentru rezolvarea problemelor întâmpinate în aplicarea dispoziţiilor prezentei directive, în special în ceea ce priveşte materialele de ambalaj inerte introduse pe piaţa Uniunii Europene în cantităţi foarte mici(adică sub 1% în medie din greutate), ambalajele primare ale echipamentelor medicale şi ale produselor farmaceutice, ambalajele de mici dimensiuni şi ambalajele de lux.".