What is the translation of " PROCESS OF SOLVING " in Romanian?

• procesul de rezolvare a
• procesul de soluționare a

Examples of using Process of solving in English and their translations into Romanian

Will affect the process of solving crimes.
Va afecta procesul de rezolvare a crimelor.

So it's safe to open the 2020 Connect to our site and dive into the fascinating process of solving this puzzle.
Deci, este sigur pentru a deschide Connect 2020 pentru site-ul și se arunca cu capul nostru în procesul fascinant de a rezolva acest puzzle.

Management is a process of solving problems.
Gestionarea este un proces de rezolvare a problemelor.

We recommend you discuss options for resolving the case with the buyer directly, as this can speed up the process of solving your issue.
Vă recomandăm să discutați opțiunile pentru rezolvarea cazului direct cu cumpărătorul, deoarece acest lucru poate grăbi procesul de rezolvare a problemei.

It is hard to praise them, but the process of solving is quite enjoyable.
E greu sa le laudam, insa procesul rezolvarii e destul de placut.

In the process of solving the interethnic conflicts in the world and Moldova;
În procesul de soluţionare a conflictelor interetnice în lume şi Moldova;

The space under the bed and the ottomans- that's still useful in the process of solving the issue of storing your things.
Spațiul sub pat și otomanii- este încă util în procesul de rezolvare a problemelor de stocare a lucrurilor.

One of the easiest option- when in the process of solving a crossword puzzle on the field is always a cell into which you can insert only one number.
Una dintre cele mai simplă opțiune- atunci când, în procesul de rezolvare a unui puzzle de cuvinte încrucișate pe teren este întotdeauna o celulă în care aveți posibilitatea să inserați un singur număr.

The program of educational activity in this case must be formed in such a way that knowledge enriches and complements each other in the process of solving didactic tasks.
Programul activităților educaționale în acest caz trebuie format astfel încât cunoștințele să se îmbogățească și să se completeze reciproc în procesul de rezolvare a sarcinilor didactice.

Or you can get new weapons and armor in the process of solving the game problems, together with the experience and points.
Sau puteți obține noi arme și armuri în procesul de soluționare a problemelor de joc, împreună cu experiența și punctele.

The card made from their feedback gets pinned to the public board where the students can see what's happening to their message and track the process of solving the problem or integrating their idea.
Cardul realizat din feedback-ul lor este fixat pe panoul public, unde studenții pot vedea ce se întâmplă cu mesajul lor și pot urmări procesul de rezolvare a problemei sau integrarea ideii lor.

They are always in focus and always in the process of solving important problems and rescue operations for the world and eating fish.
Ele sunt mereu în centrul atenției și întotdeauna în procesul de rezolvare a problemelor importante și operațiunile de salvare pentru lume și consumul de pește.

In the light of the outcome of the processes of colonization with Ukrainian population(during the Austrian occupation), perhaps even the presence of old of a Ruthenian population in Şipeniţ Country, a solution regarding the division of the territory of Bukovina, at the end of World War I, by the ethnic criterion, between Ukrainians and Romanians, would be circumscribed in the European process of solving of the problems of the peoples of the former Habsburg Empire.
În virtutea rezultatului proceselor de colonizare cu populaţie ucraineană( în perioada ocupaţiei austriece), poate chiar a prezenţei din vechime a unei populaţii rutene în Ţinutul Şepeniţului, o soluţie privind împărţirea teritoriului Bucovinei, la sfârşitul I -lui război mondial, după criteriul etnic, între ucraineni şi români, s- ar fi înscris în procesul european de rezolvare a problemelor popoarelor din fostul Imperiu Habsburgic.

Yes, indeed, it does exist, and it is united, but it is still in the process of solving, in partnership, the problems of agriculture.
Da, desigur, există şi este unită, dar este încă în proces de rezolvare, în parteneriat, a problemelor din agricultură.

The democratic parties promise to insure the transparency in the process of solving and in finding a viable mechanism for the complex settlement of the Transnistrian issue.
Partidele democratice promit asigurarea transparenţei în procesul de soluţionare şi identificarea unui mecanism viabil pentru reglementarea complexă a problemei transnistrene.

The scientific concepts emphasized in the work related to the problem related to the public authority role and place in the process of solving cases regarding the establishment of child's residence, will contribute to the development of new investigations on this issue.
Concepțiile științifice valorificate în lucrare asupra problemei competenței autorităților publice în procesul de soluționare a cauzelor privind determinarea domiciliului copilului, vor contribui la dezvoltarea unor noi investigări pe marginea acestei probleme.

Taking into account the multitude of cases pending in the courts and the long-term process of solving them, the Mediation Center provides banks and financial institutions, its national and international accredited mediators, for resolving conflicts.
Reieșind din multitudinea de cauze pe rol în instanțele de judecată și procesul de lungă durată de soluționare a acestora, Centrul de Mediere pune la dispoziția băncilor și instituțiilor financiare, mediatorii săi acreditați național și internațional, pentru soluționarea conflictelor.

The designing theme of mobile crusher plant is standing on the point of the customers, and which takes the demands of customers as the first in the process of solving problems and barriers appearing in the crushing operation of the mobile crushing plant and which also provides the best plan or strategy on the combination of mining machine in order to save the cost.
Tema de proiectare a instalației mobile de concasor Este în picioare pe punctul de a clienților, și care ia cererile De clienți ca fiind primul în procesul de rezolvare a problemelor și Barierele care apar în operația de strivire a zdrobitorului mobil Plante și care oferă, de asemenea, cel mai bun plan sau strategie pe Combinație de mașini miniere pentru a economisi costurile.

You can count on my professionalism, neutrality, confidentiality, and impartiality in the process of conflict solving.
Puteți conta pe profesionalismul, neutralitatea, confidențialitatea și imparțialitatea mea în procesul de rezolvare a conflictelor pe cale amiabilă.

So people with management functions who need to resolve conflicts within the team but also to those who need to overcome personal crises or team they belong and discover the positive effects of conflicts and of processes solving them.
Atat persoanelor cu functii de management care au nevoie sa rezolve conflicte in cadrul echipei dar si acelora care au nevoie sa depaseasca crizele personale sau ale echipelor din care fac parte si sa descopere efectele pozitive ale conflictelor si ale proceselor de solutionare a lor.