What is the translation of " PROCESSOR AND PERSONS " in Romanian?

• procesator și persoane
• prelucrător și persoane
• împuternicită și persoanele

Examples of using Processor and persons in English and their translations into Romanian

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct.
Terță parte este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism altul decât persoana vizată, controlor, procesator și persoane care, sub directa autoritate a operatorului sau a prelucrătorului.

Third party- a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, Controller, Processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terță parte- persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organ diferit de persoana vizată, controlor, procesator și persoane care, sub directa autoritate a operatorului sau prelucrătorului, sunt autorizate să proceseze date cu caracter personal.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Tert- Terta parte este o persoana fizica sau juridica, o autoritate publica, o agentie sau un organism altul decat persoana vizata, controlor, procesator si persoane care, sub directa autoritate a operatorului sau operatorului, sunt autorizate sa proceseze date cu caracter personal.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terță parte- este o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau alt organ în afara persoanei vizate, operator, prelucrător și persoane care, sub autoritatea directă a operatorului sau a prelucrătorului, sunt autorizate să prelucreze date personale;

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terta parte- este o persoana fizica sau juridica, autoritate publica, agentie sau alt organ in afara persoanei vizate, operator, prelucrator si persoane care, sub autoritatea directa a operatorului, a prelucratorului sau imputernicit al operatorului, sunt autorizate sa prelucreze date personale.

Third party' means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terță parte este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism altul decât persoana vizată, controlor, procesator și persoane care, sub directa autoritate a operatorului sau a prelucrătorului, sunt autorizate să proceseze date cu caracter personal.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
Un terț este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, instituție sau o entitate, alta decât subiectul datelor, operatorul, procesatorul și acele persoane autorizate sub responsabilitatea directă a operatorului sau a procesatorului să prelucreze datele cu caracter personal.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terță parte Terța parte este o persoană naturală sau legală, autoritate publică, agenție sau alt organ în afara persoanei vizate, operator, prelucrător și persoane care, sub autoritatea directă a operatorului sau a prelucrătorului, aunt autorizate să proceseze date personale.

Third party' means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terță parte O terță parte este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism decât persoana vizată, controlorul, procesatorul și persoanele care, sub autoritatea directă a controlorului sau a procesatorului, sunt autorizate să prelucreze datele cu caracter personal.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than you, us, processor, and persons who, under the direct authority of us or processor, are authorized to process personal data.
Partea terță este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism altul decât persoana vizată, operator, persoană împuternicită de operator și persoane care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să proceseze date cu caracter personal.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the visitor, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
În al treilea rând este o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau orice organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită și persoanele care sunt autorizate sub autoritatea directă a operatorului sau a persoanei împuternicite să prelucreze datele cu caracter personal.

Third Party shall be a natural or legal person, authority, institution or other body other than the data subject, the person responsible, the processor and persons under the direct responsibility of the responsible or Processors are authorised to process the personal data.
O terță parte este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism decât persoana vizată, controlorul, procesatorul și persoanele care, sub autoritatea directă a controlorului sau a procesatorului, sunt autorizate să prelucreze datele cu caracter personal.

Third party' a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data;
Terță parte” înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism diferit de persoana vizată, un operator, un prelucrător și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a prelucrătorului, sunt autorizate să proceseze date cu caracter personal;

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
A treia parte se înțelege orice persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau orice alt organism, altul decât subiectul datelor, operatorul de date personale, procesatorul de date și persoanele care, sub autoritatea directă a operatorului sau a procesatorului datelor, este autorizat(ă) să prelucreze date cu caracter personal.

Third party- a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, Controller, Processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Parte Terta- o persoana fizica sau juridica, autoritate publica, agentie sau organism altul decat persoana vizata, operatorul, persoana imputernicita de operator si persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei imputernicite de operator, sunt autorizate sa prelucreze date cu caracter personal.

Third party' refers to a natural or legal person, authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Parte terță” înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organism altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal;

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the visitor, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terț- înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organism altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator şi persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal; Consimțământ al persoanei vizate.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Terț- orice persoană fizică sau juridică, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritățile publice, instituțiile și structurile teritoriale ale acestora, alta decât persoana vizată, operatorul ori persoana împuternicită sau persoanele care, sub autoritatea directă a operatorului sau a persoanei împuternicite, sunt autorizate să prelucreze date;

Subjects to whom personal and sensitive data may be communicated Personal data(and, in the event, sensitive) may be communicated to: Company personnel in their capacity as data processors and persons in charge of processing the management of the files relating to the contract in place;
Persoane cărora le pot fi comunicate date personale și sensibile Datele cu caracter personal(și, dacă este cazul, sensibile) pot fi comunicate: personalului societății în calitate de prelucrător de date și persoanelor responsabile cu prelucrarea gestionării dosarelor referitoare la contract în loc;

Third party” means a natural or legal person, public authority, body or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.
Parte Terță- o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organism altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal.

Third is a natural or legal person, authority, Institution or body other than the data subject, the person responsible, the processor and the persons, authorized under the direct authority of the controller or the processor, to process the personal data.
În al treilea rând este o persoană fizică sau juridică, autoritate, Instituție sau organism, altul decât persoana vizată, persoana responsabilă, procesorul și persoanele, autorizat sub autoritatea directă a operatorului sau procesorul, pentru a procesa datele personale.

Third is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
O terță parte este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism decât persoana vizată, controlorul, procesatorul și persoanele care, sub autoritatea directă a controlorului sau a procesatorului, sunt autorizate să prelucreze datele cu caracter personal.

Third party” means a natural or legal person, public authority, institution or other body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorised under the direct responsibility of the controller or processor to process the personal data.
Terțe părți În al treilea rând este o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau orice organism, altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită și persoanele care sunt autorizate sub autoritatea directă a operatorului sau a persoanei împuternicite să prelucreze datele cu caracter personal.

Third party” means a natural or legal person, public authority, agency or other entity other than the data subject, the responsible person, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the responsible person or processor to handle the personal data.
Parte terță” înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau organism altul decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de operator, sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal;

Checking information in support of quantities covered by aid applications from authorised primary processors and persons treated as processors..
Verificarea informaţiilor în sprijinul cantităţilor acoperite de solicitări de ajutor din partea prelucrătorilor primari autorizaţi şi a persoanelor considerate prelucrători.

With a view to qualifying for aid under Regulation(EC) No 1673/2000, by 31 July 2001 at the latest, authorised primary processors and persons treated as processors shall declare the stocks of flax straw, hemp straw, long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre from harvests from before the 2001/02 marketing year that they hold at 30 June 2001.
(3) În scopul calificării pentru ajutor în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1673/2000, cel târziu până la 31 iulie 2001 prelucrătorii primari autorizaţi şi persoanele considerate prelucrători declară stocurile de paie de in, paie de cânepă, fibră lungă de in, fibră scurtă de in şi fibră de cânepă din recoltele înaintea anului comercial 2001/02, pe care le deţin la 30 iunie 2001.

In respect of the first six months of the marketing year and each four-month period thereafter, authorised primary processors and persons treated as processors shall declare the following to the competent authorities by the end of the following month as regards each category of products stored separately.
(2) În ceea ce priveşte primele şase luni ale anului comercial şi fiecare perioadă următoare de patru luni, prelucrătorii primari autorizaţi şi persoanele considerate prelucrători declară următoarele informaţii autorităţilor competente la sfârşitul lunii următoare, pentru fiecare categorie de produse depozitate separat.

(b) the total quantities of short flax fibre and hemp fibre that are not eligible because they contain a percentage of impurities in excess of the limit laid down in Article 2(3)(b) of Regulation(EC) No 1673/2000 and that have been obtained by authorised primary processors and persons treated as processors;.
(b) cantităţile totale de fibră lungă de in şi fibră de cânepă care nu sunt eligibile deoarece conţin un procentaj de impurităţi care depăşeşte limita stabilită în art. 2 alin.(3) lit.(b) din Regulamentul(CE) nr. 1673/2000 şi care au fost obţinute de prelucrători primari autorizaţi şi persoane considerate prelucrători;.

Before the date set by the Member State and by 20 September at the latest following the beginning of the marketing year in question, authorised primary processors and persons treated as processors shall provide the competent authorities with.
(1) Înaintea datei stabilite de statul membru şi în 20 septembrie cel târziu, după începutul anului comercial în cauză, prelucrătorii primari autorizaţi şi persoanele considerate prelucrători furnizează autorităţilor competente următoarele informaţii.