What is the translation of " PROJECTIVE TECHNIQUES " in Romanian?

• tehnicile proiective

Examples of using Projective techniques in English and their translations into Romanian

The Journal of Projective Techniques.
Revista de Tehnici Proiective.

Content analysis in psychodiagnostics is a tool in the standardization of various projective techniques.
Analiza conținutului în psihodiagnostică este un instrument în standardizarea diferitelor tehnici proiective.

The most important projective techniques are.
Cele mai importante metode proiective sunt.

Some of the projective techniques have proven their utility over time in diagnosing the risk….
Unele dintre tehnicile proiective şi-au dovedit de-a lungul timpului utilitatea în diagnosticarea riscului apariţiei unor….

Keywords: projection, expression, creation, projective techniques, personality.
Cuvinte cheie: proiecţie, expresie, creaţie, tehnici proiective, personalitate.

They include tests, projective techniques, questionnaires, psycho-physiological methods.
Acestea includ teste, tehnici proiective, chestionare, metode psiho-fiziologice.

It is advisable that both for suicidal risk and for aggressiveness, the results from TAT should be corroborated with results from other projective techniques.
Este indicat ca, atât în cazul riscului suicidar, cât şi în cazul agresivităţii, rezultatele de la TAT să fie coroborate cu rezultatele de la alte tehnici proiective.

Interactive games and/ or projective techniques can support this decision.
Jocul interactiv și/sau tehnicile proiective pot susține această decizie.

One cannot make a prediction on the occurrence of all types of psychiatric emergencies, but at least for suicidal/ autolytic risk and for paroxysmal discharge of aggressive energy. some of the projective techniques provide decisive information.
Nu se poate face un prognostic privind apariţia tuturor tipurilor de urgenţe psihiatrice, dar, cel puţin în cazul riscului suicidar/autolitic şi al descărcării paroxismale a agresivităţii, unele dintre tehnicile proiective aduc informaţii decisive.

It is desirable to use a battery of projective techniques for at least three reasons.
Este de dorit utilizarea unei baterii de tehnici proiective cel puţin din 3 considerente.

Some of the projective techniques have proven their utility over time in diagnosing the risk of psychiatric emergencies.
Unele dintre tehnicile proiective şi-au dovedit de-a lungul timpului utilitatea în diagnosticarea riscului apariţiei unor urgenţe psihiatrice.

The first methods include tests, various questionnaires, projective techniques, psycho-physiological methods.
Primele metode includ teste, diverse chestionare, tehnici proiective, metode psiho-fiziologice.

However, given that projective techniques are better coded, simulation possibilities are limited(they are described for each test presented here).
Totuşi, dat fiind faptul că tehnicile proiective sunt mai bine codate, posibilităţile de simulare sunt limitate(acestea fiind descrise pentru fiecare test abordat).

Content analysis in psychodiagnostics serves as an auxiliary means of processing the accepted empirical data acquired through the use of projective techniques, questionnaires, non-standardized interviews, questionnaires.
Analiza conținutului în psihodiagnostice servește ca mijloc auxiliar de prelucrare a datelor empirice acceptate prin utilizarea tehnicilor proiective, chestionarelor, interviurilor nestandardizate, chestionarelor.

The fact that some of projective techniques provide such information is due to clearly superior coding as compared to other concurring diagnostic tools, which reduces considerably the risk of simulation.
Faptul că unele dintre tehnicile proiective oferă astfel de informaţii este datorat codării mult superioare în raport cu celelalte instrumente diagnostice concurente, ceea ce diminuează considerabil riscul simulării.

If, for time reasons, there is impossible to apply several projective techniques, the most relevant test to the respective case will be chosen.
În cazul în care din raţiuni de timp nu există posibilitatea aplicării mai multor tehnici proiective, se va alege testul cu cea mai mare relevanţă pentru cazul respectiv.

Even if projective techniques do not allow a very precise prognosis of the moment a situation/ disorder that constitutes a psychiatric emergency appears, some of these techniques provide very important information on the risk of such emergencies.
Chiar dacă tehnicile proiective nu permit realizarea unui prognostic foarte exact al momentului apariţiei unei situaţii/tulburări care constituie o urgenţă psihiatrică, unele dintre aceste tehnici oferă informaţii foarte importante privind riscul apariţiei unor astfel de urgenţe.

It also presents the concept of personality investigated by projective techniques, using expression and its makers, but also creation as a bridge between projection and expression.
Totodată prezentăm noţiunea de personalitate, investigată cu ajutorul tehnicilor proiective, folosindu ne de expresie şi factorii acesteia, dar şi de creaţie ca punte de legătură între proiecţie şi expresie.

Qualitative research investigates the attitudes, reasons and behaviors and is based on both direct(structured, semi-structured or unstructured) communication techniques, and indirect techniques, commonly known as projective techniques.
CARIERE Cercetare Calitativa Cercetarile calitative investigheaza atitudinile, motivele si comportamentele si au la baza atat tehnici de comunicare directe, care pot fi nestructurate, semistructurate sau structurate, cat si tehnici indirecte, denumite tehnici proiective.

Regarding the prognosis of the risk of triggering a psychotic episode, the exclusive use of projective techniques is counterproductive because some atypical responses may be considered psychotic, which is totally wrong.
În ceea ce priveşte prognosticul riscului de declanşare a unui episod psihotic, utilizarea exclusivă a tehnicilor proiective este contraproductivă deoarece unele răspunsuri atipice pot fi considerate ca fiind psihotice, acest lucru fiind total eronat.

Qualitative Methods(mostly used for exploratory purposes) Questioning Methods:(1) Direct questioning- examples include focus groups, in-depth interviews, and projective techniques,(2) Indirect questioning- examples include projective methods, creative or forecasting methods.
Metode calitative(utilizate în principal în scopuri exploratorii) Metode de interogare:(1) Interogarea directă- exemplele includ interviuri de grup, interviuri aprofundate și tehnici proiective,(2) Interogarea indirectă- exemplele includ metode proiective, metode creative sau de prognoză.

Roerich- member of the American Association for the Study of Mental Imagery(New York), introduced this projective technique of mental imagery in 2002.
Roerich- membru al Asociaţiei Americane pentru Studiul Imageriei Mentale(New York)- ea fiind o tehnică proiectivă de imagerie mentală.

TAT is a projective technique that aims to assess patterns of thinking, attitudes toward self and others, the subject's emotional responses, defences, his/her needs and response patterns(including the level of aggressiveness) to a softly structured material.
TAT este o tehnică proiectivă ce urmărește să evalueze modelele de gândire, atitudinile față de sine și față de ceilalți, răspunsurile emoționale ale subiectului, defensele, nevoile şi paternurile sale de reacţie(inclusiv nivelul agresivităţii) la un material slab structurat.