What is the translation of " PROPER KNOWLEDGE " in Romanian?

• cunoştinţe adecvate
• cunoștințe corespunzătoare
• cunoștințe adecvate

Examples of using Proper knowledge in English and their translations into Romanian

Without having proper knowledge.
Fără a avea cunoștințe relevante.

Without the proper knowledge, one can turn a dream into a nightmare.
Fără cunoştinţe corespunzătoare, una poate transforma un vis într-un coşmar.

Septic tank to give you can make yourself, enlist enough patience and proper knowledge.
Fosă septică pentru a da te poti face, inrola suficientă răbdare și cunoștințe adecvate.

Without proper knowledge of what next can happen to the stock market, you are sure to lose your funds.
Fără a cunoaște corect ceea ce se poate întâmpla cu piața bursieră, sunteți sigur că vă veți pierde fondurile.

And the toilet, no matter how simple it may seem to be difficult to find without the proper knowledge.
Și toaletă, oricât de simple ar putea părea a fi dificil de găsit fără cunoștințe adecvate.

But to‘supplement' your efforts, you need to have proper knowledge about fat burning supplements.
Dar pentru a„supliment“ eforturile dumneavoastră, trebuie să aibă cunoștințe corespunzătoare cu privire la suplimentele de ardere a grasimilor.

It's a program designed to help international economists contribute to economic disciplines with proper knowledge.
Este un program conceput pentru a ajuta la economiști internaționali să contribuie la discipline economice cu cunoștințe corespunzătoare.

At first glance, it seems not a difficult game, but without the proper knowledge and skills it is very difficult to win.
La prima vedere, nu pare un joc dificil, dar fără cunoștințe și competențe adecvate este foarte dificil de a câștiga.

Albeit by accident, he tampered with a formula historically designed to destroy whoever tried to master it without the proper knowledge.
Chiar si accidental, el s-a jucat cu o formula creata din punct de vedere istoric sa distruga pe oricine incearca sa o stapineasca fara cunostintele potrivite.

Then this is a great opportunity for you to gain the proper knowledge about your favorite drink and all of its nuances.
Atunci aceasta este o ocazie extraordinară pentru dumneavoastră de a dobândi exact cunoștințele necesare despre băutura preferată și despre toate subtilitățile ei.

With proper knowledge and possibly some help from software packages or handicapper's picks one can make a more consistent return on investment.
Cu cunoştinţe adecvate şi, eventual, ceva ajutor de la pachete de programe sau ponturi handicapper lui se poate face o întoarcere mai consistente privind investiţiile.

But Aesclepius, the god of medicine, has to empower Galen with the proper knowledge and drugs on the altar!
Dar Aesclepius, Zeul medicinei, trebuie să-i dea lui Galen cunoştinţele adecvate şi medicamentele aici, pe altar!

The civil law is a vast domain, whose proper knowledge allows for identifying the most efficient instruments for defending the persons'rights.
Dreptul civil este un domeniu vast, a cărui adecvată cunoaștere permite identificarea celor mai eficiente instrumente de apărare a drepturilor persoanelor.

Whilst also mastering the knowing that everyone is creating their reality, and with the proper knowledge, can step out of it at will.
În timp ce, de asemenea, stăpânirea cunoașterea că toată lumea este de a crea realitatea lor, și cu cunoștințele corespunzătoare, se poate ieși din ea în voie.

For Saturn will provide them not only with the proper knowledge they need to fulfill their purpose but also with the necessary strength required to accomplish this mission.
Pentru că Saturn le va oferi nu numai cunoștințe adecvate de care au nevoie să-și îndeplinească scopul lor, ci și puterea necesară pentru a îndeplini această misiune.

This article covers the six essential basic training parents should undergo to equip themselves with proper knowledge required to cope with childhood diabetes.
Acest articol se referă la şase formarea de bază esenţiale părinţii ar trebui să se supună pentru a se dota cu cunoştinţe adecvate necesare pentru a face faţă cu copilărie diabet.

Most accidents can be prevented through a proper knowledge and awareness of the dangers and risks at the workplace and taking measures to eliminate or reduce them.
Si cele mai multe accidente pot fi prevenite printr-o cunoastere si constientizare corecta a pericolelor si riscurilor de la locurile de munca si luarea masurilor pentru eliminarea sau reducerea acestora.

A key factor in many social policies and an indicator of public policy impact, which should be measured effectively and monitored to offer proper knowledge to decision-makers.
Un factor-cheie în mai multe politici sociale și un indicator al impactului politicilor publice, care ar trebui să fie monitorizat și evaluat în mod eficient, spre a oferi cunoștințe adecvate factorilor de decizie.

We understand that with the proper knowledge and the implementation of specific system technologies, energy efficiency can be improved exponentially to meet social and economic demands;
Înţelegem faptul că prin cunoştinţe adecvate şi implementarea de tehnologii specifice de sistem, eficienţa energetică se poate îmbunătăţi exponenţial pentru a răspunde cerinţelor sociale şi economice;

Sand blasting can even be used for delicate materials, but you have to have proper knowledge of the type of materials to be used in the blast pot.
Sablare poate fi utilizat chiar și pentru materiale delicate, dar trebuie să aibă cunoștințe corespunzătoare a tipului de materiale care urmează să fie utilizate în oală explozie.

Data presentation architecture(DPA) is a skill-set that seeks to identify, locate, manipulate, format and present data in such a way as to optimally communicate meaning and proper knowledge.
Arhitectura de prezentare a datelor(APD) este un set de abilități care urmărește să identifice, să localizeze, să manipuleze, să formateze și să prezinte date în așa fel încât să comunice în mod optim semnificația și cunoștințele adecvate.

My group of people needed about six months just for research and acquiring proper knowledge, and yet another five months just to explore the claims, and acquire joint venture deals.
Grupul meu de oameni nevoie de aproximativ șase luni doar pentru cercetare și dobândirea de cunoștințe adecvate, și încă alte cinci luni doar pentru a explora pretențiile, și de a dobândi oferte joint venture.

But probabilities are not just simple numbers attached objectively or subjectively to events, as they perhaps look, and their calculus and usage is highly predisposed to qualitative or quantitative errors in the absence of proper knowledge.
Dar probabilitatile nu sunt numai niste simple numere atasate obiectiv sau subiectiv evenimentelor, asa cum ar parea la prima vedere, iar calculul si utilizarea lor sunt foarte predispuse la erori calitative sau cantitative, in absenta unor cunostinte adecvate.

In fact, due to the ignorance about these human rights and lack of proper knowledge about them, the reputation of Islam and the Islamic ruling and governing is distorted in the eyes of the rest of the world.”[133].
De fapt, din cauza ignoranţei cu privire la aceste drepturi ale omului şi din lipsa cunoştinţelor adecvate despre ele, faima Islamului şi a guvernelor Islamice este distorsionată în ochii lumii. ”[43].

Try to understand the confusing matters that have no text of scripture to support them either from the Qur'an or the Sunnah(way of the Prophet r) and study the resembling rulings, sentences and cases, and after obtaining the proper knowledge assess your cases.
Încearcă să înţelegi problemele confuze, a căror rezolvare nu se regăsesc nici în Coran, nici în Sunnah Profetului Mohammed(Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), să studiezi hotărârile asemănătoare, sentinţele şi cazurile, şi numai după ce ai obţinut cunoştinţe adecvate evaluează cazurile tale.

(19) To make sure that all service suppliers and self-handling airport users possess sufficient economic solidity, good repute, sufficient insurance coverage, and proper knowledge of groundhandling operations and the airport environment, and in order to establish a level playing field, the granting of approval should be subject to minimum requirements.
(19) Pentru a se garanta faptul că toți furnizorii de servicii și utilizatorii aeroportului care recurg la handling propriu se bucură de o stabilitate economică suficientă, o bună reputație, o acoperire suficientă a asigurării și o cunoaștere adecvată a operațiunilor de handling la sol și a mediului aeroportuar și pentru a stabili condiții echitabile, acordarea aprobării trebuie să se facă pe baza unui set minim de cerințe.

That's because you should possess some knowledge and proper software tools to unlock iDevice once the password is forgotten.
Asta pentru că ar trebui să posede anumite cunoștințe și software adecvat instrumente pentru a debloca iDevice o dată parola este uitată.