What is the translation of " PROPOSES TO DEVELOP " in Romanian?

• propune dezvoltarea
• propune crearea
• propune elaborarea

Examples of using Proposes to develop in English and their translations into Romanian

The Commission proposes to develop the CFP as part of the broader maritime economy.
Comisia propune integrarea PCP în economia maritimă în sens larg.

As one of five initiatives(others related to: IP management by public research organisations; Joint programming; pan-European research infrastructures; international S& T cooperation) planned in 2008 to follow up the ERA Green Paper, this Communication proposes to develop a partnership between the Commission and the Member States to ensure the availability of the necessary researchers, which is designed to ensure real ownership of objectives and actions.
Fiind una dintre cele cinci iniţiative( alte iniţiative se referă la: managementul proprietăţii intelectuale de către organizaţiile publice de cercetare; adoptarea de programe comune; infrastructurile de cercetare paneuropene; cooperarea internaţională în domeniul ştiinţei şi tehnologiei) planificate în 2008 ca o continuare a Cărţii verzi privind Spaţiul European de Cercetare, prezenta comunicare propune dezvoltarea unui parteneriat cu statele membre în vederea asigurării disponibilităţii unui număr suficient de cercetători, menit să garanteze o asumare reală a obiectivelor şi acţiunilor.

The workshop proposes to develop the observation skills, creativity and communication skills of the participants.
Atelierul își propune să dezvolte spiritul de observație, creativitatea, abilitățile de comunicare ale participanților.

As one of five initiatives7 planned in 2008 to follow up the ERA Green Paper, this Communication proposes to develop a partnership with Member States to ensure the availability of the necessary researchers.
Fiind una dintre cele cinci inițiative7 planificate în 2008 ca o continuare a cărții verzi privind Spațiul European de Cercetare, prezenta comunicare propune dezvoltarea unui parteneriat cu statele membre în vederea asigurării disponibilității unui număr suficient de cercetători.

(1) The Commission proposes to develop new physical activity guidelines with the Member States before the end of 2008.
(1) Comisia propune elaborarea în cooperare cu statele membre, până la sfârşitul anului 2008, a unor noi orientări referitoare la activităţile fizice.

The Commission also calls for reforms to ensure the recognition of professional qualifications and proposes to develop a European Skills Passport, to help citizens record their skills in a transparent and comparable way.
De asemenea, Comisia face apel la elaborarea de reforme pentru a se asigura recunoașterea calificărilor profesionale și propune crearea unui Pașaport european al competențelor, pentru a ajuta cetățenii să-și înregistreze competențele într-un mod transparent și comparabil.

The Commission proposes to develop two tools to provide more, and more efficient, use of existing spectrum resources.
Comisia propune dezvoltarea a două instrumente pentru promovarea utilizării mai susţinute şi mai eficiente a resurselor existente ale spectrului.

As major new initiatives the Commission proposes to develop a comprehensive Africa-Europe partnership and an international agreement on energy efficiency.
Ca noi iniţiative majore, Comisia propune dezvoltarea unui parteneriat Africa-Europa şi a unui acord internaţional privind eficienţa energetică.

It also proposes to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licences to users of digital educational resources.
Se propune, de asemenea, dezvoltarea de soluții tehnice care să le furnizeze utilizatorilor de resurse educaționale digitale informații transparente privind drepturile de autor și licențele deschise.

The EESC welcomes the fact that the MIFID directive proposes to develop homogeneous SME growth markets and make them attractive for investors thanks to the SME growth market label.
CESE salută faptul că Directiva privind piețele de instrumente financiare(MiFID) propune crearea unor piețe de creștere omogene pentru IMM-uri, care să devină atractive pentru investitori datorită etichetei„piață de creștere pentru IMM-uri”.

The Commission proposes to develop common'European libraries' of algorithms that would be accessible to all, to help the public and private sectors to identify and acquire whichever solution would work best for their needs.
Comisia propune crearea unor„bibliotecieuropene” comune de algoritmi care să fie accesibile tuturor, cu ajutorul căreia sectorul public și sectorul privat să identifice și să achiziționeze soluția cea mai adecvată pentru nevoile lor.

The Commission therefore proposes to develop a partnership between the Commission and the Member States designed to ensure real ownership of objectives and actions.
Prin urmare, Comisia propune crearea unui parteneriat cu statele membre, menit să garanteze o asumare reală a obiectivelor și acțiunilor.

The Commission proposes to develop a proactive agenda of EU and mutual interests with third countries, with a specific focus on strategic partners.
Comisia propune elaborarea unei agende proactive a UE și dezvoltarea intereselor comune cu cele ale țările terțe, acordând o atenție specială partenerilor strategici.

The Commission also proposes to develop, with the European Investment Bank, a programme to provide guaranteed loans for Master's students on a full degree course abroad.
De asemenea, Comisia propune să se elaboreze, în cooperare cu Banca Europeană de Investiții, un program prin care să se ofere împrumuturi garantate pentru studenții de master în vederea unui curs complet de licență în străinătate.

In response, the Report proposes to develop likely scenarios of water use under conditions of severe droughts and water shortage, to prioritize water usage and to establish strategic water reserves.
Printre recomandările de prioritate înaltă, ca răspuns la această situaţie, Raportul propune crearea unor scenarii ale utilizării apei în condiţii de secete grave şi deficit de apă, ierarhizarea priorităţilor de folosire a apei şi crearea unor rezerve strategice de apă.

The Commission therefore proposes to develop two additional tools to provide more spectrum access opportunities for innovative technologies and to incentivise greater and more efficient use of existing spectrum resources.
Prin urmare, Comisia propune dezvoltarea a două instrumente suplimentare pentru a oferi mai multe oportunități de acces la spectrul de frecvențe radio pentru tehnologiile inovatoare și pentru promovarea utilizării mai susținute și mai eficiente a resurselor existente ale spectrului.

Proposes to develop a specialist website, gathering information pertaining to each Member State on the transposition of the directive, legal framework, and applicable procedures for debt recovery- including arbitration and mediation- or other useful information.
Propune crearea unui site specializat cu informaţii relevante din fiecare stat membru privind transpunerea directivei, cadrul legal şi procedurile aplicabile pentru recuperarea debitelor, inclusiv cele de arbitraj şi mediere sau alte informaţii practice.

The project proposes to develop the management of wilderness areas, supporting sustainable businesses and nature-based, income-generating activities and the creation of a functional network of wilderness areas, on the territory of five protected areas, in the Carpathians from the South-West of Romania.
Proiectul îşi propune să dezvolte managementul zonelor de sălbăticie, sprijinind afaceri durabile și activități generatoare de venit, bazate pe natură şi crearea unei rețele funcționale de zone de sălbăticie, pe teritoriul a cinci arii protejate, în Carpații din sud-vestul României.

The Commission will propose to develop ocean partnerships with key ocean players.
Comisia va propune dezvoltarea de parteneriate pentru oceane cu actori-cheie din domeniul oceanelor.

The Commission will propose to develop, with the involvement of the EIB, an innovative programme to provide guarantees for mobile masters students.
Comisia va propune elaborarea, cu implicarea BEI, a unui program inovator pentru a furniza garanții pentru studenții care își efectuează studiile de masterat în altă țară.

To be eligible for support, the partnership proposing to develop a network must include at least one organisation from each of six different countries participating in SOCRATES.
Pentru a fi eligibil pentru finantare, parteriatul care-si propune realizarea unei retele trebuie sa includa cel putin o organizatie din fiecare din sase tari participante la SOCRATES.

Moreover it has proposed to develop a new framework for geographical indications, marketing standards and certification schemes in its agricultural product quality policy15.
De asemenea, Comisia a propus elaborarea unui nou cadru pentru indicațiile geografice, pentru standardele de comercializare și pentru schemele de certificare în contextul politicii sale din domeniul calității produselor agricole15.

Most importantly, the Budget Review proposed to develop a Common Strategic Framework for all future EU research and innovation funding.
Cel mai important aspect este că în revizuirea bugetului s-a propus elaborarea unui cadru strategic comun pentru întreaga finanţare viitoare în domeniul cercetării şi inovării din UE.

This year, the APSCF proposed to develop a Guide to the Index and to provide support in its implementation in the educational institutions in our country.
Anul acesta, APSCF și-a propus elaborarea unui ghid al Indexului și oferirea de suport în implementarea lui în instituțiile de învățământ de la noi din țară.

He noted that the working group proposed to develop a plan for placing kiosks and register permits through the e-pretura system.
El a menționat că grupul de lucru a propus elaborarea unui plan de amplasare a chioșcurilor și a permiselor de înregistrare prin sistemul e-pretura.

Innovation and creativity: The Commission would propose to develop indicators and explore with Member States the feasibility of developing a benchmark to address how education systems promote innovation and creativity, including entrepreneurship.
Inovare și creativitate: Comisia dorește să propună elaborarea de indicatori și să analizeze împreună cu statele membre fezabilitatea elaborării unui criteriu de referință pentru a aborda modul în care sistemele de educație promovează inovarea și creativitatea, inclusiv spiritul antreprenorial.

The System Platform Demonstrations of S2R propose to develop and demonstrate these technologies, bringing them to a technology maturity level for a new generation of railway systems.
Sistemele de platforme de demonstrație ale întreprinderii comune S2R propun elaborarea și demonstrarea acestor tehnologii, aducându-le la nivelul de maturitate tehnologică pe care îl presupune o nouă generație de sisteme feroviare.

Taking into consideration our design and technical advantages biobăncii I propose to develop qPCR performed in a single tube using the DNA of patients for the detection of changes in the number of children in the GABRB3 gene and the rest of the region 15q.
Luând în considerare design-ul biobăncii noastre şi avantajele tehnice îmi propun să dezvolt qPCR realizat într-un singur tub utilizând ADN-ul pacienţilor pentru detectarea de modificări ale numărului de copii în gena GABRB3 şi restului regiunii 15q.

As a bonus, is proposed to develop a project at home.
Ca un bonus, se propune de a dezvolta un proiect la domiciliu.

Does the Agenda propose to develop an EU System of Border guards?
Agenda propune elaborarea unui sistem european de polițiști de frontieră?