What is the translation of " PURCHASING SOMETHING " in Romanian?

• cumpărând ceva
• cumpărați ceva
• a achizitiona ceva

Examples of using Purchasing something in English and their translations into Romanian

Such as your contact details(as above) and other any information you share when purchasing something on our Website.
De contact(ca mai sus) și alte informații pe care le împărțiți când cumpărați ceva pe site-ul nostru.

Users buy this software believing they are purchasing something"as good as GNU/Linux" because it claims to follow the same principle.
Utilizatorii cumpără aceste software crezând că ei cumpără ceva"la fel de bun ca şi GNU/Linux", pentru că pretind să urmeze acelaşi principiu.

They can also be the best presents for girlfriends, wives, moms or even in instances of purchasing something for yourself.
Ele pot fi, de asemenea cel mai bun prezintă pentru prietenele, soții, mame sau chiar în cazuri de cumpărare ceva pentru tine.

I think he originated that idea, that they weren't just purchasing something that they were engaging themselves emotionally or personally in that product or service.
Cred ca a provenit de aceasta idee, ca nu au fost de cumparare ceva ca au fost ei insisi angajarea emotional sau personal in acel produs sau serviciu.

The FarFetch promo code will make it possible for you to experiment by means of your choice more instead of purchasing something which you always wear!
La FarFetch codul promoțional va face posibilă pentru tine de a experimenta prin mijloace de alegerea ta mai mult în loc de a achizitiona ceva ce porți mereu!

By visiting this site and/ or purchasing something from us, you engage in our“Service” and agree to be bound by the following terms and conditions(“Terms of Service”, or“Terms& Conditions”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein.
Vizitând și/sau cumpărând ceva de pe site, vă angajați în„Serviciul nostru” și sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții(„Termeni și condiții”,„Termeni”), inclusiv acei termeni și condiții suplimentare și politici menționate aici și/sau disponibile prin hyperlink.

It can protect you from many of the possible dangers of purchasing something from an unknown company.
Vă poate proteja de multe dintre pericolele posibile de ceva de cumpărare la o societate necunoscut.

By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our“Service” and agree to be bound by the following terms and conditions(“Terms of Service”,“Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink.
Vizitând și/sau cumpărând ceva de pe site, vă angajați în„Serviciul nostru” și sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții(„Termeni și condiții”,„Termeni”), inclusiv acei termeni și condiții suplimentare și politici menționate aici și/sau disponibile prin hyperlink.

The Farfetch promo code will allow it to be achievable that you simply experiment by way of your pick longer instead of purchasing something that you wear!
La Farfetch codul promoțional va permite să fie realizabile că pur și simplu experiment de felul tău de a alege mai mult în loc de a achizitiona ceva ce ai purta!

By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our“Service” and agree to be bound by the following Terms of Service(“Terms of Service”,“Terms”), including those additional Terms of Service and policies referenced herein and/or available by hyperlink.
Vizitatând site-ul nostru și/ sau cumpărând ceva de la noi, vă angajați în"Serviciul nostru" și sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții("Termeni și condiții","Termeni"), inclusiv acei termeni și condiții suplimentari și politici menționate aici și/ sau disponibilă prin hyperlink.

The FarFetch promo code will allow it to be achievable that you just experiment byway of one's pick more instead of purchasing something that you wear!
Codul promoțional FarFetch va permite ca acesta să fie realizabil pe care tocmai îl experimentați, pentru a alege mai mult decât pentru a achiziționa ceva pe care îl purtați!

By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our“Service” and agree to be bound by the following terms and conditions(“Terms of Service”,“Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink.
Vizitând site-ul nostru și cumpărând ceva de la noi, vă angajați în"Serviciul nostru" și sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții("Termeni și condiții","Termeni"), inclusiv termeni și condițilei suplimentare dar și politica menționată aici și/ sau disponibilă prin hyperlink.

By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our“Service” and agree to be bound by the following terms and conditions(“Terms of Service”,“Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink.
Vizitând site-ul nostru și/ sau achiziționând ceva de la noi, vă angajați în„Serviciul” nostru și sunteți de acord să fiți lehați de următorii termeni și condiții(„Termeni și condiții”,„Termeni”), inclusiv de acești termeni și condiții și politici suplimentare. menționat aici și/ sau disponibil de către hyperlink.

By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our“Service” and agree to be bound by the following terms and conditions(“Terms of Service”,“Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink.
Prin vizitarea site-ului nostru și/ sau de cumpărare ceva de la noi, vă implicați în"Serviciul" nostru și sunt de acord să respectați următorii termeni și condiții("Termenii serviciului","Termenii"), inclusiv acei termeni suplimentari condiții și politici se face referire aici și/ sau prin hyperlink disponibile.

Payments You represent and warrant that if you are purchasing something from us or from Merchants that(i) any credit information you supply is true and complete,(ii) charges incurred by you will be honored by your credit card company or other institution if other payment method is used, and(iii) you will pay the charges incurred by you at the posted prices, including any applicable taxes.
Plata Dvs. reprezentaţi şi garantaţi că în caz de cumpăraţi ceva de la noi sau de la Comercianţi( I) orice informaţie despre credit ce o furnizaţi, este corectă şi completă,( II) taxele ce le- aţi atras dvs. vor fi onorate de compania ce deţine cartela dvs. de credit sau altă instituţie dacă altă metodă de plată va fi folosită, şi( III) dvs. veţi plăti taxele contractate conform preţurilor afişate, inclusiv orice taxe adiţionale aplicabile.

Have purchased something on the Internet within the last 6 months.
Ati achizitionat ceva de pe internet in ultimele 6 luni.

Why purchase something you can grow for free?".
De ce să cumperi ceva atâta timp cât le poţi cultiva pe gratis?".

How many people do you know that have purchased something online?
Cât de mulţi oameni stii care au cumpărat ceva online?

If one purchases something using the credit card, he has benefits and awards from the government.
Dacă un utilizator achiziționează ceva cu ajutorul cărții de credit, are beneficii și premii din partea guvernului.

In the meantime, I purchased something that might aid in your success as a marksman.
Intre timp, eu am cumparat ceva ce te va face un tragator de succes.

You must use part of the credit received for a purchase, something that could become a good deal for you.
Trebuie să folosiţi creditul primit pentru o achiziţie, Ceva ce-ar putea deveni o afacere bună pentru dv.

Over 30% of Americans make online purchases on a weekly basis and 80% purchase something online at least a few times a month.
Peste 30% din americani fac cumpărături online săptămânal și 80% cumpără ceva online cel puțin de câteva ori pe lună.

Actually… maybe somebody will purchase something since we haven't made a profit in over two years and my ex-husband is determined to steal all my money.
De fapt… poate că cineva va achiziţiona ceva, din moment ce nu am mai făcut profit de mai bine de doi ani şi fostul meu soţ este hotărât să-mi fure toţi banii.

On the ship, you will find a bar/food hall where you can purchase something to drink, such as coffee, soft drinks and water, as well as something to eat during the voyage.
Vasul dispune de un bar unde puteţi cumpăra ceva de băut, cum ar fi cafea, băuturi răcoritoare şi apă, dar şi să mâncaţi ceva în timpul călătoriei.

You also have to ask about how many unique hits you are getting so you can distinguish between the people who only visit and the ones who actually purchase something.
Trebuie s? întreba? i despre cât de multe hit-uri unice sunt obtinerea astfel încât pute? i distinge între oameni care doar vizita? i? i cei care de fapt cumpara ceva.

This is the case when a user sees a DoubleClick display and later calls up the website of the advertiser with the same browser and purchases something there.
O astfel de situație este atunci când un utilizator vede un anunț DoubleClick și ulterior intră pe site-ul web al agentului de publicitate cu același browser și cumpără ceva acolo.

This is what occurs when a user sees a DoubleClick ad and later uses the same browser to access the advertiser's website and purchase something from it.
Asta se întâmplă atunci când un utilizator vede un anunț DoubleClick și mai târziu utilizează același browser pentru a accesa site-ul web al agentului de publicitate și pentru a cumpăra ceva din acesta.

Some take money just to set up a promotion or connection on their site, others take money only if a guest taps on the connection or site and others take money only if guests visit a connection and have purchased something or benefited from an administration.
Unii iau bani doar pentru a stabili o promoție sau o conexiune pe Site-ul lor, alții iau bani doar dacă un invitat apasă pe conexiune sau site, iar alții iau bani doar dacă oaspeții vizitează o conexiune și au achiziționat ceva sau au beneficiat de o administrație.

You promised to purchase something.
Ati promis că o să cumpărati ceva.

Did you forget to purchase something?
Ai uitat să cumperi ceva?