What is the translation of " PUT IT IN A JAR " in Romanian?

• să-l pună într- un borcan

Examples of using Put it in a jar in English and their translations into Romanian

I put it in a jar.
L-a pus într-un borcan.

I'm gonna go put it in a jar.
Mă duc s-o pun în borcan.

Put it in a jar or something.
Să-l pună într-un borcan sau ceva.

We will put it in a jar.
Il vom pune într-un borcan.

I'm gonna rip out your hair… put it in a jar.
O să-i smulg părul… îl pun într-un borcan.

You put it in a jar, or on display, or you send it to an institute!
O pui într-un borcan, sau într-o vitrină, sau o trimiți la un institut!

I have to put it in a jar.
Mi-au spus că trebuie să-i pun într-o cutiuţă.

I'm gonna pull Boogey's nose off and put it in a jar!
O să-i smulg nasul lui Bau si o să-l pun într-un borcan!

I may just keep it and put it in a jar right next to the brain of our beloved ex-president.
L-aş păstra să-l pun într-un borcan chiar lângă creierul iubitului nostru fost preşedinte.

I should just let Chevy buy my brain and put it in a jar.
Ar trebui să-i las pe Chevy să-mi cumpere creierul şi să-l bage în borcan.

So they were like,"Okay, we will put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it.".
Şi mi-au spus,"Bine, o vom pune într-un borcan pentru tine, cu formol, şi o poţi împrumuta.".

When I find her I'm going to rip her face off and put it in a jar.
Când o voi găsi, o să-i smulg faţa şi o voi pune într-un borcan.

And put it in a jar on the shelf, and, uh, soon after, came the Mongoloid and, of course, I couldn't work after that.
Asa că am luat micul fluture al visului si l-am pus într-un borcan pe raft, apoi, curând după aceea a apărut retardata si bineînsteles că nu am mai putut lucra.

Dr. Grey, don't let'em show it off, you know… put it in a jar or pass it around or nothin'.
Dr. Grey, nu-i lăsa s-o arate, ştii tu… să o pună într-un borcan sau să o plimbe.

And I'm gonna take that dust and put it in a jar on a shelf next to a picture of my new wife, who, in addition to being younger and hotter than you, is also gonna be dumber so she's gonna go for the freaking pre-nup!
Şi o să iau praful ăla şi o să-l pun într-un borcan, lângă poza noii mele soţii, care, pe lângă că este mai tânără şi mai sexy ca tine, va fi şi mai fraieră, aşa că va semna contractul prenupţial!

You want something in this life worth something, then write it down, put it in a jar, and bury it..
Dacă vrei ceva în viaţa asta atunci scrie pe o hârtie, pune-o într-un borcan, şi îngroapă-l.

This guy I knew, he caught a jellyfish, put it in a jar, went out drinking, got home.
Am cunoscut un tip care a prins o meduză, a pus-o într-un borcan, a plecat să bea… S-a întors acasă… ascultaţi asta.

It's not as if you can take your human brain out of your head and put it in a jar and then use it to think about another animal thinking.
Nu e ca și cum ai scoate creierul uman și să-l pui într-un borcan și să-l folosești ca să gândești despre cum gândește alt animal.

GUNN: We're taking out Angel's soul, putting it in a jar?
Îi luăm lui Angel sufletul şi îl punem la borcan?

She hid it in a jar and put it in the ground.
Ea a pus-o intr-un borcan si a ingropat-o.

Put it in the jar.
Pune-o în borcan.

Just put it in the jar, Schmidt.
Pune-i în borcan, Schmidt.

But if you do something good, like following the rules or showing strong leadership, I am going to take a marble and put it in the jar.
Dacă faceți o faptă bună, cum ar fi să urmați regulile sau să arătați o conduită exemplară, voi lua o mărgică și o voi pune în borcan.

It might be a nutter who knows about the Greene case, dug some graves, nicked a few fingers and then cut his own and put it in the jar.
Ar putea fi un Nutter, care stie despre caz Greene, săpat niște morminte, Ciobit câteva degete și apoi se taie propria și a pus-o în borcan.