What is the translation of " PYRAMID SCHEME " in Romanian?

• o schemă piramidală
• schema piramidala
• o schemã piramidalã

Examples of using Pyramid scheme in English and their translations into Romanian

You mean that pyramid scheme?
Adica schema piramidala?

It's a pyramid scheme, this shower curtain.
Este o schema piramidala, aceast paravan de dus.

You mean the pyramid scheme?
Te referi la schema piramidală?

Pyramid scheme(aka the airplane game) offers are even worse.
Ofertele de scheme piramidale(sau jocul avioanelor) sunt chiar mai periculoase.

What is a pyramid scheme?
Ce este o schemă piramidală?

Trust me, college is just another… lame-ass pyramid scheme.
Crede-mă, colegiul e doar o altă… schemă piramidală jalnică.

It is not a pyramid scheme, and shut-ee!
Aceasta nu este o schemă piramidală, și a închis-ee!

You blame him for this pyramid scheme?
Il acuzati pe el pentru aceasta schema piramidala?

It's a pyramid scheme… you know, it can't last, but… by the 19th progression.
E o schemă piramidală… ştii, poate dura, dar… la a 19-a progresie.

It's a type of pyramid scheme.
E un fel de schemă piramidală.

Those pyramid scheme wankers are already after me for three grand.
Nenorociţii ăia cu schema lor piramidală mă caută deja să le dau 3000 de lire.

How is it not a pyramid scheme?
Cum nu este o schema piramidala?

They ran a pyramid scheme about five years ago based around an energy drink.
Au purtat o schemă de piramide acum cinci ani Bazat pe o băutură energizantă.

It's the last great pyramid scheme.
Este ultima mare schemă piramidală.

It's like a pyramid scheme, but they use prisoners instead of some… immune-boosting cactus juice.
Este ca o schemã piramidalã, dar ele folosesc prizonieri în loc de ceva… imun-stimularea suc de cactus.

(SCOFFS) That is a pyramid scheme.
( Derâdere) Aceasta este o schema piramidala.

Bert gets suspicious, looks into the bank accounts, like I did, and finds out it's one big pyramid scheme.
Bert a devenit suspicios, s-a uitat peste conturile bancare, cum am făcut şi eu, şi a descoperit că e o schemă piramidală.

We are behaving like participants in a pyramid scheme, who see that the base of the pyramid is starting to stagnate.
Ne comportăm ca participanţii la o schemă piramidală, care văd că baza piramidei începe să stagneze.

And the other company was a pyramid scheme.
Iar cealaltă companie era o schemă piramidală.

It's not that Bernie Madoff was a pyramid scheme or Stanford was a pyramid scheme. The whole economy is a pyramid scheme.
Nu este vorba doar de şmecheriile lui Bernie Madoff şi Allen Stanford, ci întreaga economie este o schemă piramidală.

You became a sucker in a pyramid scheme.
Ai devenit un fraier într-o schemă piramidală.

I could do that, or… since this is a pyramid scheme, you could become a distributor like me, and that's when the real money starts pouring in.
Aş putea să fac asta, său… din moment ce asta este o piramidă schemă, poţi deveni un distribuitor, aşa ca mine, iar atunci vor începe să curgă banii reali.

I convinced him to invest every penny he had in a pyramid scheme.
L-am convins să investească Fiecare bănuț a avut într-o schemă piramidală.

Of course, they were top of a ice-berg, the visible part of a pyramid scheme in which they were helped by friends less visible to the public.
Desigur, ei au fost varful unui ice-berg, partea vizibila a unui sistem piramidal in care au fost ajutati de prieteni mai putin vizibili opiniei publice.

It is illegal in Romania to promote or participate in a pyramid scheme.
Este ilegal să promovezi sau să participi la o schemă piramidală în România.

Then, like a pyramid scheme of moral laxity, the lies become misdemeanors, the misdemeanors become felonies, and the felonies become a way of life.
Pe urmă, ca o schemă piramidală de delăsare morală, minciunile devin contravenţii, contravenţiile devin infracţiuni, iar infracţiunile devin un mod de viaţă.

So the large number of offers can only be explained as a… as a pyramid scheme.
Deci, numărul mare de oferte poate fi explicat doar ca… o schemă piramidală.

In a pyramid scheme however, there is likely to be a large upfront payment for products which will be generally overpriced and have little or no market value.
Într-o schemă piramidală este probabil să existe o plată în avans pentru produsele care vor fi în general supraevaluate și vor avea o valoare de piață mică sau deloc.

An hour ago, I accused Gus of trying to rope me into a pyramid scheme.
Acum o oră,-am acuzat de încercarea de Gus la coarda mi într-o schemă piramidală.

(b) post or transmit any advertisement, solicitation, chain letter, pyramid scheme, investment opportunity or commercial scheme of any kind, or other unsolicited commercial communication;
Postați sau transmiteți orice material publicitar, solicitare, scrisoare în lanț, schemă piramidală, oportunitate de investiții sau schemă comercială de orice fel sau alte comunicări comerciale nesolicitate;