Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, which I referred to in my first answer.
Propuneri în acest sens s-au făcut în contextul pachetului de calitate, la care m-am referit în primul meu răspuns.
The quality package includes.
Pachetul privind calitatea include.
In December 2010, the Council was briefed by the Commission on a"quality package" consisting of two texts.
În decembrie 2010, Consiliul a fost informat de către Comisie cu privire la un„pachet referitor la calitate”, format din două texte.
This Quality Package.
Acest pachet privind calitatea.
Quality guarantee for consumers anda fair price for farmers are the double objective of“the quality package” adopted by the European Commission.
Garanția calității pentru consumatori șia unui preț echitabil pentru fermieri constituie dublul obiectiv al“Pachetului privind calitatea” adoptat de Comisia Europeană.
High quality package grade plywood.
Înaltă calitate pachet grad placaj.
The EUs quality schemes are the cornerstone of the Commission's Quality Package currently in discussion in Parliament and Council.
Sistemele de calitate ale UE reprezintă piatra de temelie a pachetului privind calitatea al Comisiei, care este în prezent analizat de Parlamentul European și de Consiliu.
The quality package is in harmony with other EU policies.
Pachetul privind calitatea este coerent cu celelalte politici ale Uniunii.
CloverETL 3.5 brings a brand new Data Quality package, including a very useful Validator component.
CloverETL 3.5 aduce un nou pachetde date de brand de calitate, inclusiv o componentă Validator foarte util.
The quality package: agricultural product quality schemes.
Pachetul referitor la calitate: sistemele din domeniul calității produselor agricole.
Guaranteeing quality to consumers and a fair price for farmers are the twin aims of the"Quality Package" adopted today by the European Commission.
Garantarea calității pentru consumatori și a unui preț echitabil pentru fermieri constituie dublul obiectiv al„Pachetului privind calitatea” adoptat azi de Comisia Europeană.
The Quality Package is the first step in the overhaul agricultural product quality policy.
Pachetul privind calitatea este primul pas în reformarea politicii în domeniul calității produselor agricole.
The proposals included within the quality package together form a single integral quality project.
Propunerile incluse în pachetul privind calitatea se subsumează unui proiect unic al garantării integrale a calităţii.
This Quality Package is a first step on the path of building on a stronger and more dynamic farming sector which will be followed by other initiatives".
Acest pachet privind calitatea este un prim pas spre construirea unui sector agricol mai puternic și mai dinamic și va fi urmat de alteinițiative”.
Most delegations are in favour of rules for the products of mountain farming supported by the"quality package", but insist on definitions and criteria for such production.
Majoritatea delegațiilor sunt în favoarea unor reglementări privind susținerea produselor din agricultura montană prin„pachetul referitor la calitate”, dar insistă asupra definițiilor și a criteriilor privind această producție.
The aim of the Quality Package is to improve EU legislation in the field of agricultural product quality, as well as in the operation of national and private certification schemes.
Pachetul privind calitatea are obiectivul de a îmbunătăţi atât dispoziţiile Uniunii Europene privind calitatea produselor agricole, cât şi funcţionarea sistemelor naţionale şi private de certificare.
As regards legislative initiatives,the Presidency intends to continue work on the"quality package" and the"milk package", including the proposal on contractualisation in the milk sector.
În ceea ce privește inițiativele legislative,Președinția intenționează să continue lucrările în ceea ce privește pachetul referitor la calitate și pachetul privind laptele, inclusiv propunerea referitoare la încheierea de contracte în sectorul laptelui.
The aim of the Quality Package is to improve EU legislation in the field of agricultural product quality, as well as in the operation of national and private certification schemes.
Pachetul privind calitatea” urmăreşte să îmbunătăţească legislaţia Uniunii Europene atât în domeniul calităţii produselor agricole, cât şi în ceea ce priveşte funcţionarea sistemelor naţionale şi private de certificare.
The EU could limit emissions through: the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(UNECE CLRTAP); the amended Gothenburg Protocol,the Commission's Air Quality Package proposal; the Climate and Clean Air Coalition; and engagement with Arctic Council initiatives such as the Task Force on Black Carbon and Methane.
Instrumentele prin care UE ar putea restricționa emisiile sunt: Convenția asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi- CLRTAP( Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite- UNECE a CLRTAP); Protocolul de la Göteborg revizuit,Propunerea Comisiei referitoare la pachetul privind calitatea aerului; Coaliția pentru climă și aer nepoluat; și asumarea unor angajamente privind unele inițiative ale Consiliului Arcticii, cum ar fi Grupul operativ privind negrul de fum și metanul.
This Quality Package sets up for the first time a comprehensive policy on certification schemes, value-adding terms for agricultural product qualities, and product standards.
Acest pachet privind calitatea instituie, pentru prima oară, o politică cuprinzătoare referitoare la sistemele de certificare, la mențiunile cu valoare adăugată pentru calitățile produselor agricole și la standardele privind produsele.
The EU will be proposing a modified Air Quality Package to ensure the best approach that will achieve results in this area.
UE va propune un pachet modificat privind calitatea aerului pentru a garanta cea mai bună abordare care să ducă la obținerea de rezultate în acest domeniu.
The Quality Package consists of a set of proposals designed to put in place a coherent agricultural product quality policy aimed at assisting farmers to better communicate the qualities, characteristics and attributes of agricultural product, and at ensuring appropriate consumer information.
Pachetul privind calitatea constă într-un set de propuneri care urmăresc instituirea unei politici coerente în domeniul calității produselor agricole, menită a ajuta fermierii să comunice mai ușor calitățile, caracteristicile și proprietățile produselor agricole și a asigura informarea adecvată a consumatorilor.
We take every effort to control the quality, package, labels etc and our QC will check every detail during producing and before shipment.
Luăm toate eforturile pentru a controla calitatea, ambalaj, etichete, etc și QC nostru va verifica fiecare detaliu în timpul producerii și înainte de expediere.
The aim of the Quality Package is to improve EU legislation in the field of agricultural product quality, as well as in the operation of national and private certification schemes, in order to make them simpler, more transparent and easier to understand, adaptable to innovation, and less burdensome for producers and administrations.
Pachetul privind calitatea are obiectivul de a îmbunătăţi atât dispoziţiile Uniunii Europene privind calitatea produselor agricole, cât şi funcționarea sistemelor naționale și private de certificare, astfel încât acestea să devină mai simple, mai transparente și mai ușor de înțeles, mai uşor adaptabile la inovare și mai puțin împovărătoare pentru producători și administrații.
But nothing terrible will happen if the quality packaged orange juice will be taken in the absence of time or themselves fresh fruit.
Dar nimic groaznic se va întâmpla în cazul în care sucul de portocale de calitate ambalate vor fi luate în lipsa de timp sau ei înșiși fructe proaspete.
Furthermore, the Committee is convinced that the quality package could help to increase employment and business opportunities in rural areas, thus addressing depopulation and helping to preserve specific cultural characteristics, improve the relationship between people and the environment and achieve better national resource management.
Totodată, Comitetul este convins că pachetul privind calitatea poate contribui la sporirea locurilor de muncă şi a posibilităţilor întreprinzătorilor în zonele rurale, combătând depopularea, contribuind la menţinerea specificului cultural, la îmbunătăţirea raporturilor dintre om şi mediu şi la o gestionare mai corectă a resurselor naturale.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文