What is the translation of " RANDOMIZED TO RECEIVE " in Romanian?

• randomizaţi să primească
• randomizate pentru a primi
• randomizaţi să se administreze

Examples of using Randomized to receive in English and their translations into Romanian

Subjects randomized to receive erythropoietin(N=251).
Subiecţi randomizaţi la tratamentul cu eritropoetină(N=251).

SVR rates with“missing=failure” approach were similar to those in the table: 69.9%(174/249) for subjects randomized to receive ribavirin dose reduction; 68.5%(172/251) for subjects randomized to receive erythropoietin.
Ratele RVS cu abordarea„lipsă=eşec” au fost similare celor din tabel: 69,9%(174/249) pentru subiecţii randomizaţi la tratamentul cu doze scăzute de ribavirină; 68,5%(172/251) pentru subiecţii randomizaţi la tratamentul cu eritropoetină.

Subjects randomized to receive ribavirin dose reduction(N=249).
Subiecţi randomizaţi la tratamentul cu doze scăzute de ribavirină(N=249).

In another clinical trial, the subjects with type 2 diabetes were randomized to receive 1000 mg/day of A Rebaudiosides, or placebo, for 16 weeks.
Într-un alt trial clinic, subiecţii cu diabet de tipul 2 au fost randomizaţi pentru a primi 1000 mg/zi de rebaudioside A sau placebo, timp de 16 săptămâni.

Patients were randomized to receive 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant, or 4 mg ondansetron.
Pacienţii au fost randomizaţi să primească 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant sau 4 mg ondasetron.

In this placebo-controlled 12-week study, 326 PBA subjects with underlying ALS or MS were randomized to receive NUEDEXTA 15 mg/ 9 mg,(n=107), NUEDEXTA 23 mg/ 9 mg(n=110), or placebo(n=109) for 12 weeks.
În acest studiu controlat cu placebo cu durata de 12 săptămâni, au fost randomizaţi 326 de pacienţi cu afect pseudobulbar cu SLA sau SM preexistentă pentru a li se administra NUEDEXTA 15 mg/9 mg,(n=107), NUEDEXTA 23 mg/9 mg(n=110) sau placebo(n=109) timp de 12 săptămâni.

Patients were randomized to receive Nespo at 500 μ g once every three weeks or 2.25 μ g/ kg once weekly.
Pacienţii au fost randomizaţi să primească Nespo 500 µg odată la fiecare trei săptămâni sau ul.

In a double-blind, controlled clinical study to evaluate the safety and biochemical efficacy of Respreeza 44 subjects were randomized to receive 60 mg/ kg bw intravenous dose of Respreeza once weekly for 24 weeks.
Într-un studiu clinic dublu-orb, controlat, pentru evaluarea siguranţei şi eficacităţii biochimice a Respreeza, un număr de 44 de subiecţi au fost randomizaţi pentru a primi 60 mg/kg doză intravenoasă de Respreeza, o dată pe săptămână, timp de 24 săptămâni.

On Day 3, those randomized to receive Suboxone were switched to the combination tablet.
În Ziua 3, cei randomizaţi să primească Suboxone au fost trecuţi la.

A total of 180 subjects with alpha1-proteinase inhibitor deficiency characterized by a serum alpha1-proteinase inhibitor level< 11 μM(i.e.< 50 mg/dL as determined by nephelometry) and clinical evidence of emphysema, were randomized to receive a weekly 60 mg/ kg bw intravenous dose of either Respreeza(93 subjects) or placebo(87 subjects) for up to 24 months.
Un total de 180 de subiecţi cu deficit de inhibitor al afla1 proteinazei caracterizat printr-o valoare a concentraţiei serice a inhibitorului afla1 proteinazei< 11 μM(şi anume< 50 mg/dl, după cum a fost determinată prin nefelometrie) şi cu semne clinice de emfizem au fost randomizaţi pentru a primi o doză săptămânală de 60 mg/kg, cu administrare intravenoasă, fie de Respreeza(93 de subiecţi), fie de placebo(87 de subiecţi) pentru o perioadă de până la 24 de luni.

Patients were randomized to receive either icatibant 30 mg or placebo by subcutaneous injection.
Pacienţii au fost randomizaţi pentru a li se administra fie icatibant 30 mg, fie placebo, prin injectare subcutanată.

The treatment discontinuation rate due to anaemia was 2%(5/249) in subjects randomized to receive ribavirin dose reduction and 2%(6/251) in subjects randomized to receive erythropoietin.
Rata de întrerupere a tratamentului din cauza anemiei a fost de 2%(5/249) la subiecţii randomizaţi la tratamentul cu doze scăzute de ribavirină şi 2%(6/251) la subiecţii randomizaţi la tratamentul cu eritropoetină.

Patients were randomized to receive daily treatment with 2.5 mg vorapaxar sulfate(n=13,225) or placebo(n=13,224) in addition to other standard therapy.
Pacienții au fost randomizați pentru a primi tratament zilnic cu sulfat de vorapaxar 2,5 mg(n=13225) sau placebo(n=13224) pe lângă alt tratament standard.

Of the subjects with observed data at Week 16 in the four Phase 3 clinical trials, 50.8% of those randomized to receive naltrexone/ bupropion had lost≥5% of their baseline body weight, compared to 19.3% of placebo-treated subjects(Week 16 Responders).
Dintre pacienții pentru care au fost disponibile date de observaţie în săptămâna 16 în cadrul celor patru studii clinice de fază 3, 50,8% dintre cei randomizaţi pentru a utiliza combinația naltrexonă/bupropionă au înregistrat o scădere a greutăţii corporale ≥5% faţă de momentul iniţial, faţă de 19,3% în cazul pacienților la care s-a administrat placebo(respondenţii din săptămâna 16).

Patients were randomized to receive either lapatinib 1250 mg once daily(continuously) plus capecitabine(2000 mg/ m2/ day on days 1-14 every 21 days), or to receive capecitabine alone(2500 mg/ m2/ day on days 1-14 every 21 days).
Pacientele au fost randomizate să primească fie lapatinib 1250 mg o dată pe zi(continuu) plus capecitabină(2000 mg/ m2 şi zi, în zilele 1- 14 dintr- un ciclu de 21 de zile), fie doar capecitabină(2500 mg/ m2 şi zi, în zilele 1- 14 dintr- un ciclu de 21 de zile).

The transfusion rate was 4%(10/249) in subjects randomized to receive ribavirin dose reduction and 2%(5/251) in subjects randomized to receive erythropoietin.
Rata de transfuzie a fost 4%(10/249) la subiecţii randomizaţi la tratamentul cu doze scăzute de ribavirină şi 2%(5/251) la subiecţii randomizaţi la tratamentul cu eritropoetină.

Patients were randomized to receive injections of ZYPADHERA 405 mg every 4 weeks, 300 mg every 2 weeks, 210 mg every 2 weeks, or placebo every 2 weeks.
Pacienţii au fost randomizaţi să li se administreze injecţii cu ZYPHADERA 405 mg la fiecare 4 săptămâni, 300 mg la fiecare 2 săptămâni, 210 mg la fiecare 2 săptămâni sau placebo la fiecare 2 săptămâni.

In an open-label randomized trial, a total of 817 previously untreated patients with CLL were randomized to receive either FC chemotherapy(fludarabine 25 mg/ m2, cyclophosphamide 250 mg/ m2, days 1-3) every 4 weeks for 6 cycles or MabThera in combination with FC(R-FC).
Într- un studiu deschis, randomizat, un număr total de 817 pacienţi cu LLC netrataţi anterior au fost randomizaţi să primească fie chimioterapie FC(fludarabină 25mg/ m2, ciclofosfamidă 250 mg/ m2, în zilele 1- 3) la fiecare 4 săptămâni pentru 6 cicluri, fie MabThera în asociere cu FC(R- FC).

On Day 3, those randomized to receive buprenorphine/naloxone were switched to the combination tablet.
În Ziua 3, pacienții randomizați să primească buprenorfină/naloxonă au fost trecuţi la comprimatul combinat.

In the second clinical study(ASSERT), 279 patients were randomized to receive either placebo(Group 1, n=78) or 5 mg/ kg infliximab(Group 2, n=201) at 0, 2 and 6 weeks and every 6 weeks to week 24.
În al doilea studiu clinic(ASSERT), 279 pacienţi care au fost randomizaţi să primească fie placebo(grupul 1, nr.= 78) sau 5 mg/ kg infliximab(grupul 2, nr.= 201) în săptămînile 0, 2 şi 6 şi la intervale.

Patients were randomized to receive Aranesp at 500 μ g once every three weeks or 2.25 μ g/ kg once weekly.
Pacienţii au fost randomizaţi să primească Aranesp 500 µg odată la fiecare trei săptămâni sau 2, 25 µg/ kg o dată pe săptămână.

Study I patients were randomized to receive abatacept 2 or 10 mg/ kg or placebo for 12 months.
Pacienţii din Studiul I au fost randomizaţi pentru a primi abatacept 2 sau 10 mg/ kg sau placebo pentru o perioadă de 12 luni.

Patients were randomized to receive velaglucerase alfa at a dose of either 45 Units/kg(N=13) or 60 Units/kg(N=12) every other week.
Pacienţii au fost randomizaţi pentru a primi o doză de velaglucerază alfa de 45 unităţi/kg(N=13) sau de 60 unităţi/kg(N=12) o dată la două săptămâni.

A total of 116 patients were randomized to receive bevacizumab 3 mg/ kg every 2 weeks(n=39), 10 mg/ kg every 2 weeks;(n=37), or placebo(n=40).
Un număr total de 116 pacienţi au fost repartizaţi prin randomizare pentru tratament cu bevacizumab 3 mg/ kg la fiecare 2 săptămâni(n=39), 10 mg/ kg la fiecare 2 săptămâni;(n=37), sau placebo(n=40).

A total of 449 patients were randomized to receive either docetaxel monotherapy 100 mg/ m² as a 1 hour infusion or paclitaxel 175 mg/ m² as a 3 hour infusion.
Un total de 449 paciente au fost randomizate pentru a primi fie docetaxel în monoterapie 100 mg/ m2, în perfuzie cu durata de 1 oră, fie paclitaxel 175 mg/ m2, în perfuzie cu durata de 3 ore.

One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel(100 mg/ m2) with or without trastuzumab; 60% of patients received prior anthracycline-based adjuvant chemotherapy.
O sută optzeci şi şase paciente au fost randomizate pentru a primi docetaxel(100 mg/ m2), cu sau fără trastuzumab, dintre care 60% paciente au primit anterior chimioterapie.

A total of 130 patients were randomized to receive either a 30 mg dose of icatibant(63 patients) or comparator(either tranexamic acid,- 38 or placebo- 29 patients).
Un total de 130 de pacienţi au fost randomizaţi să li se administreze fie o doză de 30 mg icatibant(63 de pacienţi) fie medicament comparator(acid tranexamic la 38 de pacienţi sau placebo la 29 de pacienţi).

In this trial, patients were randomized to receive 5 monthly injections of 15mg/kg of liquid palivizumab(N=3306) used as active control for an investigational monoclonal antibody(N=3329).
În acest studiu, pacienţii au fost randomizaţi să li se administreze 5 injecții lunare de palivizumab soluţie 15mg/kg(N= 3306), utilizat ca un control activ pentru un anticorp monoclonal investigaţional(N= 3329).

One hundred eighty six patients were randomized to receive docetaxel(100 mg/m2) with or without trastuzumab; 60% of patients received prior anthracycline-based adjuvant chemotherapy.
O sută optzeci şi şase de paciente au fost randomizate pentru a primi docetaxel(100 mg/m2), cu sau fără trastuzumab, dintre care 60% din paciente au primit anterior chimioterapie adjuvantă pe bază de antracicline.

After completing induction therapy, patients were randomized to receive either Zevalin(250 mg/ m2 rituximab on day -7 and on day 0 followed on day 0 by Zevalin 15 MBq/ kg body weight; maximal dose 1200 MBq;[n=208]) or no further treatment(control; n=206).
După terminarea terapiei de inducţie, pacienţii au fost randomizaţi, fie în vederea administrării Zevalin(250 mg/ m2 rituximab în ziua- 7 şi în ziua 0, urmat de Zevalin 15 MB/ kg în ziua 0; doza maximă 1200MBq;[n=208]), fie fără tratament ulterior(grupul de control; n=206).