What is the translation of " READ THE SCRIPTURES " in Romanian?

• citi scripturile

Examples of using Read the scriptures in English and their translations into Romanian

Read the Scriptures!
Citeşte Scripturile!

You have read the scriptures.
Ai citit scriptura.

Matthew 24 for the Jews only? Impossible, read the scriptures!
Matei 24, doar pentru Iudei… Imposibil, citiți versetele!

Don't you read the scriptures?
Tu nu citesti Biblia?

Tell him you need to consult with your advisors, search your heart and read the Scriptures.
Spune-i ce trebuie să se consulte cu consilierii, căutați inima ta și citește Scripturile… va plăcea acea parte.

Jesus Read the Scriptures.
Ziua 6- Isus a citit din scripturi.

And the only ones who understood this long tradition were the priests and they could read the scriptures.
Şi singurii care înţelegeau această tradiţie îndelungată erau preoţii şi doar ei puteau să interpreteze Scriptura.

First, you must read the Scriptures privately.
Mai întâi, este necesar să citiți Biblia în mod privat.

By asking us to follow the prophets, God is really asking us to stay close to Him, just like when he asks us to pray often and read the scriptures.
Cerându-ne să-i urmăm pe profeţi, Dumnezeu ne cere, de fapt, să stăm aproape de El, la fel ca atunci când ne cere să ne rugăm des şi să citim din scripturi.

If you read the scriptures carefully, without.
Dacă citiți scripturile cu atenție, fără propria voastră.

But since God's wisdom is timeless, we can read the scriptures and apply their lessons today.
Totuşi, deoarece înţelepciunea lui Dumnezeu este eternă, noi putem citi scripturile şi pune în practică lecţiile lor astăzi.

It means you read the scriptures and say your prayers.
Înseamnă să citesc scripturile şi să-mi spun rugăciunile.

Interviewer: Are there any mystical teachings or studying that a person has to do, such as read the scriptures or the Vedic texts, to learn Kriya Yoga?
Reporter: Exista invataturi sau studii mistice pe care o persoana trebuie sa le infaptuiasca, ca de exemplu citirea scripturilor sau a textelor Vedice, pentru a invata Kriya Yoga?

Many of the common people couldn't even read the scriptures and they wanted to make sure that they interpreted scripture in a way that would harmonize with tradition.
Mulţi dintre oamenii de rând nici nu puteau să citească Scriptura, iar clerul voia să se asigure că Scriptura e interpretată într-un mod care să corespundă tradiţiei.

Tell that man to rush to know Lord Jesus, read the Scriptures, to repent and be born again.
Spune acelui bărbat să se grăbească să-l cunoască pe Domnul Isus, să citească Sfintele Scripturi, să se pocăiască şi să fie născut din nou.

She won't let me read the Scriptures in front of her.
Nu o să mă lase să citesc Scripturile în faţa ei.

It is well known to anyone who has read the Scriptures, that God is the author of marriage.
Este un lucru bine cunoscut de oricine a citit Sfintele Scripturi, că Dumnezeu este autorul institutului căsătoriei.

But since God's wisdom is timeless, we can read the scriptures and apply their lessons to our own lives.
Dar, având în vedere că înţelepciunea lui Dumnezeu este eternă, putem citi scripturile şi putem pune în practică în viaţa noastră lecţiile care se desprind din ele.

He went home and read the scripture, wondering to see how perfectly it had been fulfilled in Jesus of Nazareth.
A mers acasă și a citit Scriptura, întrebându-se cum ar fi fost îndeplinite poruncile lui Dumnezeu.

You are asking if you can read the Scripture of Guanyin and the Great Compassion Incantation every day.
Tu întrebi dacă poţi citi Scriptura lui Guanyin şi Incantaţia Marii Compasiuni în fiecare zi.

Look, Reverend, l-- l have been reading the Scriptures, talking to you, but I still don't know where l am in all this.
Ascultă, reverendule, am… am citit Scriptura, am vorbit cu tine, dar tot nu ştiu cum stă treaba.

Question: Can those who have converted to the Buddha school read the Scripture of Guanyin and the Great Compassion Incantation every day?
Întrebare: Aceia care s-au convertit la şcoala budistă pot să citească Scriptura lui Guanyin şi Incantaţia Marii Compasiuni în fiecare zi?

While reading the scriptures is good, reading by itself is insufficient to capture the full breadth and depth of the Savior's teachings.
Deşi cititul din scripturi este bun, doar cititul în sine nu este suficient pentru a cuprinde întreaga amploare şi profunzime a învăţăturilor Salvatorului.

If any one, therefore, reads the Scriptures with attention, he will find in them an account of Christ, and a foreshadowing of the new calling(vocationis).
Cel care citeşte Scripturile cu atenţie va găsi în ele o prezentare a lui Cristos şi o prevestire a noii chemări(vocationis).

We labor diligently to bring these blessings to our children by attending church with them, holding family home evening, and reading the scriptures together.
Noi lucrăm cu sârguinţă pentru a oferi aceste binecuvântări copiilor noştri, mergând la biserică cu ei, ţinând seara în familie şi citind scripturile împreună.

If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you.
Dacă te vei îndoi de ceea ce ţi-am pogorât, întreabă-i pe cei care au citit Cartea înaintea ta.

Those who read the Scripture of Allah, and establish worship, and spend of that which We have bestowed on them secretly and openly, they look forward to imperishable gain.
Cei care recită Cartea lui Dumnezeu, cei care îşi săvârşesc rugăciunea, cei care dau milostenie, fie pe ascuns, fie pe faţă, din ceea ce i-am înzestrat, nădăjduiesc la un negoţ care nu va pieri niciodată.

Even though the great naturalists felt they had made a new discovery when they found out about the cycles of clouds, they could have known it all by reading the Scriptures.
Chiar dacă marii naturalişti au considerat că au făcut o nouă descoperire când au aflat despre ciclurile de nori, ar fi putut să afle totul şi doar citind Scripturile.

A more interesting and perhaps well-rounded statement is made by the same writer respecting Athenagoras, to the effect that he was won over to Christianity while reading the Scriptures in order to controvert them.
O afirmaţie mult mai interesantă şi poate sigură este făcută de acelaşi scriitor despre Athenagoras, cu privire la faptul că el a fost câştigat la Creştinism în timp ce citea Scripturile cu scopul de a le contrazice.

If we are sincerely seeking the truth, we will do all in our power to find it, which can include reading the scriptures, going to church, and doing our best to keep the commandments of God.
Dacă noi căutăm cu sinceritate adevărul, vom face tot ce ne stă în putinţă pentru a-l găsi, ceea ce include cititul scripturilor, mersul la Biserică şi faptul de a face tot ce putem pentru a ţine poruncile lui Dumnezeu.