What is the translation of " REALLY CAPABLE " in Romanian?

• într-adevăr capabile
• cu adevărat capabil
• într-adevăr capabil
• cu adevarat capabil

Examples of using Really capable in English and their translations into Romanian

I'm really capable.
Sunt într-adevăr capabil.

You think you're really capable?
Crezi ca esti cu adevarat capabil?

We're not really capable of writing utter shit.
Nu suntem cu adevărat capabili să scriem un rahat total.

King of Adventurers you are really capable.
Rege de aventurieri sunteți cu adevărat capabil.

You are really capable.
Esti cu adevarat capabil.

It's because I saw what people are really capable of.
E pentru că am văzut ceea ce oamenii sunt cu adevărat capabil.

Computer Im not really capable of self destruct.
Nu sunt tocmai capabil să mă autodistrug.

We are only just beginning to see what these cells are really capable of.
Deabia incepem sa realizam de ce sunt in stare aceste celule.

What you're really capable of?
De ce eşti tu cu adevărat în stare…?

Or you might find out what a true predator's really capable of.
Sau s-ar putea să afli de ce este într-adevăr capabil un prădător adevărat.

He is really capable of killing various bacteria, germs and mold.
El este cu adevărat capabil să ucidă diverse bacterii, germeni și mucegai.

West seemed like a really capable guy.
West părea ca un tip cu adevărat capabil.

Was he really capable of a mental feat that humans find impossible?
Era într-adevăr capabil de o mentală feat faptul că oamenii găsesc imposibil?

Ask yourself, is he really capable of this?
Întreabă-te, chiar este el capabil de aşa ceva?

One of the best parts of staying sober is learning what we're really capable of.
Una dintre cele mai bune părți de a rămâne treaz Învață ceea ce suntem cu adevărat capabil.

Mr. Chow, you're really capable but you must try to learn some practical cooking.
Chow, chiar esti capabil dar trebuie sa inveti sa gatesti practic.

I asked myself, is sweet Selena really capable of it?
M-am întrebat, chiar e capabilă draga noastră Selena de aşa ceva?

The game is really capable of capturing consciousness and the excitement of the fact that you never passed this level!
Jocul este într-adevăr capabil să capteze conștiința și emoția faptului că nu ai trecut niciodată de acest nivel!

Bore me for a single moment, you will see what I'm really capable of.
M-ai purtat pentru un singur moment, Veți vedea ceea ce sunt cu adevărat capabil.

It has been frequently remarked, that it seems to have been reserved to the people of this country, by their conduct and example, to decide the important question, whether societies of men are really capable or not, of establishing good government from reflection and choice, or whether they are forever destined to depend, for their political constitutions, on accident and force.
S-a afirmat adesea că se pare că este rezervat oamenilor din această țară, prin comportamentul și exemplul lor, rolul de a hotărî asupra importantei întrebări dacă societățile de oameni sunt într-adevăr capabile sau nu, de a-și stabili o bună guvernare prin reflecție și cumpănire, sau dacă sunt pentru totdeauna sortite să depindă pentru constituțiile politice pe accident și de forță.

All because we're scared to take a chance, to face our fears, to see what we're really capable of.
Totul doar pentru că ne este teamă să ne asumăm riscuri, să ne înfruntăm teama pentru a vedea de ce suntem capabili cu adevărat.

Come visit us, see for your self what the thermal Lake is really capable of, take part in our program.
Veniţi să ne vizitaţi, a se vedea pentru sine dumneavoastră ceea ce lacul termal este cu adevărat capabil de, să ia parte la programul nostru.

Here's your chance to show all of those who laughed at you, who pitied you, what you're really capable of.
Este şansa ta de-a le arăta celor care au râs de tine, care s-au îndoit de tine, să le arăţi de ce eşti în stare cu adevărat.

Considering that in large cities there are more and more residents and less living space, this innovation is really capable of making life easier for many owners of cramped apartments.
Având în vedere că în orașele mari există mai mulți locuitori și un spațiu de locuit mai mic, această inovație este într-adevăr capabilă să facă viața mai ușoară pentru mulți proprietari de apartamente înghesuite.

Because they were us from the future, what the military authorities had found out was what humans are really capable of.
Deoarece ei erau noi înșine din viitor, ceea ce autoritățile militare au aflat a fost capacitatea reală a oamenilor.

I'm gonna do this, then I need to know what I'm really capable of, you know?
Şi dacă o să fac asta, atunci trebuie să ştiu de ce sunt cu adevărat capabilă, ştii?

We stood on a roof together during the trials, and you told me that you were afraid to see what you're really capable of.
Am stat pe acoperiş împreună în timpul Proceselor şi mi-ai spus că îţi este teamă să vezi de ce eşti capabilă cu adevărat.

The general environment of the cabinet of the modern leader, style and design are really capable- much to tell about its owner.
Mediul general al cabinetului liderului modern, stil și design sunt într-adevăr capabile- multe de spus despre proprietarul său.

Then we are ready to open the door in front of you in our club drift, where anyone can find out what he really capable of!
Atunci suntem gata să deschidă ușa în fața dumneavoastră în derivă clubului nostru, unde oricine poate afla ce este el cu adevărat capabil de!

Based on independent research by scientists from all over the world individually, it became known that the human body is really capable of losing no more than 4,2- 4,7 kilograms per week!
Pe baza cercetărilor independente ale oamenilor de știință din întreaga lume în mod individual, a fost cunoscut faptul că organismul uman este într-adevăr capabil să piardă nu mai mult de 4,2- 4,7 kilograme pe săptămână!