What is the translation of " RECEIVE IN RETURN " in Romanian?

• primi în schimb
• primesc în schimb

Examples of using Receive in return in English and their translations into Romanian

And what gift would I receive in return?
Și ce cadou mi-ar primi în schimb?

You will receive, in return, compensation.
Veți primi, în schimb, o despăgubire.

Tonight they entertain us, but the gift they will receive in return will be their destruction.
Diseară ne distrează, însă darul primit în schimb va fi distrugerea lor.

They have a healthy relationship with all their men and deeply care about the love they receive in return.
Ei au o relație sănătoasă cu toți oamenii lor și se îngrijesc profund de dragostea pe care o primesc în schimb.

And what did you receive in return for the Deardon?
Şi ce aţi primit în schimbul unui Deardon?

The little trapdoor will open, you will push the gold through, and you will receive in return the cash.
Uşiţa se va deschide, iar dvs. veţi pune aurul înăuntru şi veţi primi în schimb banii cash.

And what do I receive in return for this service?
Şi ce primesc în schimb pentru acest serviciu?

Generosity- in the family it is necessary to give, not thinking what you will receive in return;
Generozitate- în familie este necesar să dați, nu gândindu-vă ce veți primi în schimb;

And what did Jack receive in return for… Furthering your education?
Şi ce primea în schimb pentru… furnizarea educaţiei tale?

Maybe in this way I can get rid of the feeling of quantity and would receive in return some quality.
Poate în felul acesta aș scăpa de senzația de cantitate și aș primi în schimb niște calitate.

They are then broken, and you receive in return for their points, changing the background color where the same time.
Ele sunt apoi sparte, si tu primesti in schimbul lor puncte, schimband culoare fundalului unde se afla in acelasi timp.

There you get a question that if you answer correctly, you advance, and receive in return 10 points.
Acolo vei primi o intrebare, la care daca raspunzi corect, poti avansa, si vei primi in schimb 10 puncte.

Because each week I receive in return 100 pieces of what Addie Ross calls"the most restful shade of green in the world.".
Pentru că în fiecare săptămână, primesc în schimb 100 de foi din ceea ce Addie numeşte 'nuanţa verde cea mai calmantă din lume'.

Cancers always need to take care of someone and receive in return a proportionate amount of attention.
Cancerul trebuie întotdeauna să aibă grijă de cineva și să primească în schimb o atenție proporțională.

They need not only to experience it in relation to someone, but also to receive in return.
Ei nu trebuie doar să o cunoască în relație cu cineva, ci și să o primească în schimb.

I assure you, that if you give of yourself, you will receive in return the blessings of a life full of purpose and joy.".
Te asigur că dacă dai din tine, vei primi în schimb binecuvântările unei vieţi pline de scop şi bucurie.".

Look at me and know that whatever you give my goddess is nothing compared to what you will receive in return.
Uită-te la mine… Iar acum, orice îi oferi Zeiţei mele… Nu e nimic în comparaţie, cu ce vei primi în schimb.

I have written him repeatedly about Simcoe and all I receive in return is a letter concerning a slave boy.
I-am scris de nenumărate ori despre Simcoe şi tot ce am primit în schimb a fost o scrisoare despre băiatul ăsta.

If you clicked correctly, you will receive in return 50 points, but if you click where there is no difference, you lose 25 points, and the third wrong click and you lose the game.
Daca ai dat click corect, vei primii in schimb 50 de puncte, dar daca ai dat click unde nu exista nicio diferenta, pierzi 25 de puncte, si la al treilea click gresit pierzi si jocul.

You have to use Z to throw fire into them and destroy them, and every creature defeated you will receive in return a number of points.
Trebuie sa folosesti Z pentru a arunca cu flacari in ele si a le distruge, si pentru fiecare creatura invinsa vei primi in schimb un numar de puncte.

They receive in return an Air Traffic Flow Management(ATFM) slot, which corresponds to the time at which the aircraft can take off without creating an overflow in the air traffic management system.
Ei primesc în schimb un interval al Gestionării fluxului de trafic aerian(ATFM), care corespunde timpului la care aparatul de zbor poate decola fără a crea o supraaglomerare în sistemul de gestionare a traficului aerian.

Those of faith dare to take the promises from God's Word just as they are, appropriate them for themselves, and act upon them- and they receive in return the most wonderful answers to prayer, solutions, and supply.
Cei cu credință îndrăznesc să ia promisiunile din Cuvântul lui Dumnezeu așa cum sunt, să le aplice situațiilor lor și să acționeze în consecință- iar ei primesc în schimb cele mai minunate răspunsuri la rugăciune, cele mai minunate soluții și susținere materială.

Personal income is the income that persons receive in return for their provision of labour, land, and capital used in current production and the net current transfer payments that they receive from business and from government.
Venitul personal este venitul persoanelor care primesc în schimb pentru furnizarea de forţă de muncă, pământ, şi de capital utilizate în producţia curentă şi curent net de transfer de plăţi pe care le primesc de la întreprinderi şi de la guvern.

Different colored blocks will fall from the top of the screen, they having different forms that will need to hook up to form full rows of cubes, because when you succeed in this, then the row will disappear and you will receive in return points.
Diferite cuburi colorate vor cadea din partea superioara a ecranului, ele avand diferite forme pe care va trebui sa le cuplezi ca sa formezi randuri intregi de cuburi, caci cand vei reusi asta, atunci randul respectiv va disparea si tu vei primi in schimb puncte.

Get all that we have received in return, is just another smooth exercise.
Iar tot ce am primit în schimb e un alt exerciţiu suav.

Germany recognised French and Spanish territories in Morocco, receiving in return territories in the French Equatorial African colony of Middle Congo( now the Republic of the Congo).
Germania a recunoscut teritoriile franceze și spaniole în Maroc, primind în schimb teritorii din Africa Ecuatorială Franceză, și anume Congoul Mijlociu( astăzi Republica Congo).

Each one of us contributes according to his abilities and receives in return all he needs- food, home, love and harmony.
Fiecare dintre noi contribuie conform cu abilitățile sale și primește în schimb tot ceea ce are nevoie- mâncare, casă, iubire și armonie.

The financing, amounting to $100,000, it was also from Sebastian Ghiță, who received in return 80% of the company shares.
Finanţarea, în valoare de 100.000 de dolari, a fost tot a lui Sebastian Ghiţă, care a primit în schimb 80% din acţiunile companiei.

He ceded the government in the Duchy and then its territory to the Russian Empire in 1795, and received in return a high appanage.
El a cedat guvernarea ducatului care a intrat în componența Imperiului rus în 1795 și a primit în schimb un mare apanaj.

It was from these missions the Jesuit fathers carried the word of God… to those Indians still existing in their natural state… and received in return… martyrdom.
Din aceste misiuni ale călugărilor lezuiţi a fost purtat cuvântul lui Dumnezeu către acei indieni care încă mai trăiesc în mediul lor natural… şi au primit în schimb, martiriu.