What is the translation of " REFERENCE AT THE TIME " in Romanian?

• trimitere în momentul
• trimitere la data
• referire în momentul

Examples of using Reference at the time in English and their translations into Romanian

I'm not sure if she found herself a new employer but I did write her a good reference at the time.
Nu ştiu dacă şi-a găsit un nou patron, dar i-am scris referinţe bune la acel moment.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă aceste prevederi ele vor conţine o referire la prezenta directivă sau vor fi însoţite de o astfel de referire în momentul publicării oficiale.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive, or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Când statele membre aceste măsuri ele trebuie să includă o referire la prezenta directivă, sau acestea trebuie să fie însoţite de o astfel de referire la data publicării oficiale.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
La adoptarea lor de către statele membre, aceste măsuri trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de referire în momentul publicării oficiale.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
În momentul adoptării respectivelor dispoziții de către statele membre, acestea conțin o referire la prezenta directivă sau conțin o asfel de trimitere la data publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
La adoptarea de către statele membre a acestor dispoziţii, acestea includ o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Dacă statele membre adoptă prezentele dispoziţii, acestea trebuie să conţină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării oficiale.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
La adoptarea acestor dispoziţii de către statele membre, ele trebuie să conţină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

The provisions adopted pursuant to this paragraph shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Dispoziţiile adoptate în temeiul prezentului alineat conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă dispoziţiile respective, ele trebuie să cuprindă o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când Statele Membre adoptă aceste prevederi, ele trebuie să includă o menţiune privind această Directivă sau trebuie să fie însoţite de astfel de menţiuni în momentul publicării lor oficiale.

The provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Dispoziţiile adoptate de statele membre conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Dacă statele membre adoptă dispoziţiile respective, acestea includ o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, the provisions shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Când Statele Membre adoptă aceste prevederi, prevederile vor conţine o referinţă la prezenta Directivă sau vor fi însoţite de această referinţă în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă dispoziţiile, acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă dispoziţiile menţionate, acestea trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau trebuie să fie însoţite de astfel de referire la momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă prezentele dispoziţii, acestea trebuie să includă o referire la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de referire în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
La adoptarea prevederilor de către statele membre, acestea trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau trebuie să fie însoţite de referirea respectivă în momentul publicării lor oficiale.

When these provisions are adopted by Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
Atunci când aceste dispoziţii sunt adoptate de către statele membre, ele trebuie să conţină o referire la prezenta directivă sau să fie însoţite de o astfel de referire în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the provisions referred to in the preceding subparagraph, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă prezentele dispoziţii, acestea trebuie să conţină o trimitere la prezenta directivă sau trebuie să fie însoţite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the provisions referred to in the first paragraph, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Când statele membre adoptă dispoziţiile prevăzute la primul alineat, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the provisions referred to in paragraphs 1 and 2, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă actele menţionate la alineatele(1) şi(2), ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă dispozițiile respective, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale.

When Member States adopt the provisions referred to in the first subparagraph, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă dispoziţiile prevăzute în alin.(1), acestea vor conţine o referire la prezenta directivă sau vor fi însoţite de o asemenea referire în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
(2) Când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri..

If you wish to cite more that one reference at the same time, do the following:\cite{ref_key1, ref_key2,…, ref_keyN}.
Dacă vreți să citați mai mult de o referință în același timp, procedați în felul următor:\cite{cheia_1, cheia_2,…, cheia_N}.