What is the translation of " RESORBABLE " in Romanian?

• resorbabile
• resorbabil

Examples of using Resorbable in English and their translations into Romanian

Fully resorbable within 2 to 4 months.
Complet resorbabil de la 2 la 4 luni.

Such surgical material is covered with a special resorbable polymer.
Un astfel de material chirurgical este acoperit cu un polimer resorbabil special.

Totally resorbable to help natural regeneration of tissues.
Resorbabil total pentru a ajuta regenerarea naturală a țesuturilor.

Bio-Gide and Jason Botiss collagen membranes are stable, well tolerated and perfectly resorbable.
Membranele de colagen Bio-Gide si Jason Botiss sunt stabile, tolerate si resorbite perfect.

Resorbable and provides mineral elements essential to high quality bone regeneration.
Resorbabil 100% şi furnizor de elementele minerale esenţiale petru o regenerare osoasă de calitate.

The surgical intervention is made under general anesthesia, and the suture wires are resorbable.
Intervenția chirurgicală se face sub anestezie generală, iar firele de sutură sunt resorbabile.

Synthetic thread, resorbable, braided, which offers a good handling of the thread and a minimum tissular reaction.
Fir sintetic, resorbabil, impletit, ce confera buna manipulare a firului si o minima reactie tisulara.

ABSORBATACK- high quality surgical mesh fastener loaded with a defined number of resorbable tacks.
ABSORBATACK- fixator de plasă chirurgicală de înaltă calitate, încărcat cu un număr definit de tack-uri resorbabile.

Sutures are made with resorbable threads, with the highest quality materials so the scar is as small as possible.
Suturile se fac cu fire resorbabile, cu materiale de cea mai buna calitate, astfel incat cicatricea sa fie cat mai mica.

The device is unique used in laparoscopic surgery and is loaded with 15 or 30 resorbable staples.
Dispozitivul este de unică folosintă, folosit in chirugia laparoscopică și este încărcat cu 15 sau 30 capse resorbabile.

The use of completely resorbable products with the highest tissue tolerability also minimizes the treatment risk.
Utilizarea de produse complet resorbabile bine tolerate de țesuturi contribuie de asemenea la reducerea riscurilor tratamentului.

At the same time, the size and quality of the marginal periodontium are improved using artificial bone and resorbable collagen membranes.
In acelasi timp, dimensiunile si calitatea parodontiului marginal sunt imbunatatite cu ajutorul osului artificial si al membranelor resorbabile de colagen.

Then, a collagen(resorbable biomaterial) membrane is applied to seal the space, preventing thus proliferation of soft tissue.
Urmează aplicarea unor membrane de colagen(biomaterial resorbabil) ce închid fereastra, împiedicând proliferarea țesuturilor moi.

Instruments for fastening surgical meshes preloaded with resorbable or non-resorbable tacks, used in open and laparoscopic surgery.
Instrumente de fixare a plaselor chirurgicale preîncărcate cu tack-uri resorbabile sau neresorbabile, folosite in chirurgia deschisă și laparoscopică.

Resorbable and non-resorbable sutures with different types of needles for any type of surgical intervention provided by Resorba(Germany).
Fire de sutură resorbabile și neresorbabile cu diferite tipuri de ace pentru orice tip de intervenție chirugicală, furnizate de Resorba(Germania).

Skin and excess fat are resected, and the wounds are approximated with hidden sutures with resorbable thread, and with non-resorbable wired skin;
Pielea si grasimea in exces sunt rezecate, iar plagile sunt aproximate cu suturi ascunse cu fir resorbabil, iar la piele cu fir intrerupt neresorbabil;

Applying a resorbable or unresorbable membrane isolates the graft from the bone and increases the chances of the implant to integrate in the newly formed bone.
Plasarea unei membrane resorbabile sau neresorbabile, dupa caz, izoleaza grefa de os si creste sansele de integrare a implanturilor inserate in acest os nou format.

The volume defect is corrected with the aid of the autogenous bone(the patient's) combined with an artificial bone protected by a membrane(resorbable or not) which directs healing.
Defectul volumetric al osului este reparat cu ajutorul osului autogen(propriu, al pacientului) combinat cu osul artificial sub protectia unor membrane(resorbabile sau nu) ce dirijeaza vindecarea.

Synthetic, resorbable, monostrand thread, which confers a minimum tissular trauma, with no capillarity effect, reducing the risk of bacteria migration along the incision.
Fir sintetic, resorbabil, monofilament ce confera minima trauma tisulara, fara efect de capilaritate, reducand riscul de propagare a bacteriilor de-a lungul inciziei.

The minimal approach offers faster, less painful and less expensive alternatives to volume increase than fat transfer, silicone implants, or inert products that are not resorbable.
Abordarea minimă oferă un tratament alternativ mai rapid, mai puțin dureros și mai puțin costisitor pentru creșterea volumului decât transferul de grăsimi, implanturile de silicon sau produsele inerte care nu sunt resorbabile.

The laparoscopic procedure for the treatment of the incisions the treatment can be done laparoscopically, with the fixation at the wall of nets that do not adhere to the intraabdominal organs, by means of special spiral clips(resorbable or non-resorbable) and some wires passed through the whole abdominal wall, so that the mesh anchorage is durable.
Procedeul laparoscopic in tratarea eventrațiilor- tratamentul se poate realiza laparoscopic, cu fixarea la nivelul peretelui a unor plase care nu produc aderențe față de organele intraabdominale, cu ajutorul unor agrafe speciale spiralate( resorbabile sau neresorbabile) și a unor fire trecute prin întreg peretele abdominal, astfel încât ancorarea plasei să fie una durabilă.

The laparoscopic procedure for the treatment of the incisions the treatment can be done laparoscopically, with the fixation at the wall of nets that do not adhere to the intraabdominal organs, by means of special spiral clips(resorbable or non-resorbable) and some wires passed through the whole abdominal wall, so that the mesh anchorage is durable.
Este clar că e nevoie de ea( ați făcut eventrație după sutura simplă deci nu e nevoie să faceți și a doua oară). Procedeul laparoscopic in tratarea eventrațiilor- tratamentul se poate realiza laparoscopic, cu fixarea la nivelul peretelui a unor plase care nu produc aderențe față de organele intraabdominale, cu ajutorul unor agrafe speciale spiralate( resorbabile sau neresorbabile) și a unor fire trecute prin întreg peretele abdominal, astfel încât ancorarea plasei să fie una durabilă.