What is the translation of " RESULT OF USING " in Romanian?

• urmare a utilizării
• urmare a folosirii
• rezultat al utilizării
• urmare a utilizarii
• rezultat al folosirii

Examples of using Result of using in English and their translations into Romanian

As a result of using Winstrol, muscles receive an increase in nitrogen retention.
Ca urmare a utilizării Winstrol, muşchii primesc o creștere în retenţie de azot.

Their consciousness is a result of using their free will over time.
Conştiinţa lor este un rezultat al folosirii propriei lor alegeri libere de-a lungul timpului.

As a result of using disappear swollen veins and redness, disappearing heaviness and swelling.
Ca urmare a utilizării dispărea venele umflate și roșeață, dispărând greutate și umflarea.

Related to the accounts you have acquired as a result of using our services.
Legate de conturile pe care le-ați dobândit ca urmare a folosirii serviciilor oferite de noi.

Although as a result of using the policy of non-interference, the Japanese consider their children to be the most ill-bred in the world.
Deși, ca urmare a utilizării politicii de non-interferență, japonezii consideră că copiii lor sunt cei mai răi în lume.

The color of the machine will differ in brightness and saturation as a result of using the proposed tool.
Culoarea mașinii va diferi prin luminozitate și saturație ca urmare a utilizării instrumentului propus.

In addition, they become very hot as a result of using plastics in the chandelier latter may simply melt.
In plus, ele devin foarte fierbinți, ca urmare a utilizării materialelor plastice în candelabru din urmă poate pur și simplu topi.

Our law firm is representing individuals who became addicted to nicotine as a result of using JUUL.
Societatea noastră de avocatură reprezintă persoanele care au devenit dependente de nicotină ca urmare a utilizării JUUL.

And as a result of using our free Icon Generator application you will get a high quality and beautiful icons for your website or desktop.
Și, ca urmare a utilizării aplicației noastre Icon Generator gratuit, veți obține o înaltă calitate și icoane pentru site-ul sau desktop.

Three millions jobs are created or maintained worldwide as a result of using one million industrial robots.
În întreaga lume, sunt create sau păstrate trei milioane de locuri de muncă datorită utilizării a un milion de roboți industriali.

Damages of any sort, occurred as a result of using any content posted, transmitted and processed or provided on this site, in any other manner.
Daune de orice fel apărute ca rezultat al utilizării oricărui conținut postat, transmis și procesat sau oricum altfel făcut disponibil prin acest site.

We are representing individuals who have suffered kidney or renal injuries as a result of using Nexium or Prilosec.
Reprezentăm persoanele care au suferit boli renale cronice sau nefrită interstițială acută ca urmare a utilizării Nexium sau Prilosec.

Complete history- as a result of using Solis-Shop, you will finally have a complete client database, with all clients or potential clients and their history.
Istoric complet- ca urmare a folosirii Solis-Shop, veti obtine o baza de date completa, cu toti clientii si clientii potentiali si istoricul acestora.

We collect, store and use the information we receive as a result of using our services for the following reasons.
Noi colectăm, stocăm și folosim informațiile pe care le primim ca urmare a folosirii serviciilor nostre pentru următoarele motive.

You may be required to pay for any breakdown assistance service provided as a result of using this function.
Este posibil să vi se solicite să plătiți pentru orice serviciu de asistență în caz de defectare, furnizat ca urmare a utilizării acestei funcții.

Of the volunteers noted that as a result of using the drug, sex life improved due to the brightness of sensations and increased endurance.
Dintre voluntari au observat că, ca urmare a consumului de droguri, viața sexuală s-a îmbunătățit datorită strălucirii senzațiilor și rezistenței crescute.

Net cannot be held responsible for any financial losses, even if it is a result of using the information on this website.
Net nu pot fi facuti responsabili pentru orice pierderi financiare, chiar dacă este o urmare a utilizarii informatiilor de pe acest site.

We take no liability for any damage or loss caused as a result of using or relying on the contents of any website that the Website contains hyperlinks to.
Nu ne asumăm nicio răspundere pentru pagubele sau pierderile cauzate ca urmare a utilizării sau bazării pe conținutul oricărui site pe care Website-ul conține hyperlink-uri.

There is therefore no risk of vehicle damage and loss of warranty as a result of using the Adapter.
Prin urmare, riscurile de deteriorate a autovehiculului și de pierdere a garanției ca urmare a utilizării adaptorului sunt excluse.

All claims concerning virus infections of end equipment belonging to you as a result of using TENTE International GmbH's website are excluded, including compensation for the loss of data.
Sunt excluse toate reclamațiile privind infecțiile cu viruși ale echipamentelor finale care vă aparțin ca urmare a utilizării site-ului web TENTE International GmbH, inclusiv compensarea pierderii de date.

ECDC accepts no responsibility whatsoever with regard to such problems incurred as a result of using this website.
Comisia nu îşi asumă nici o răspundere cu privire la astfel de probleme întâlnite ca urmare a utilizării acestui site sau a oricărui link către site-uri externe.

Rezon OOD and its agents shall not be liable for any damages sustained by third parties as a result of using or being unable to use any particular materials, even if Rezon OOD has been advised of the possibility for such damages to occur.
Rezon” OOD și intermedierii ei nu pot fi considerați responsabili pentru orice daune aduse unor persoane terțe ca rezultat al folosirii sau nefolosirii materialelor chiar dacă ”Rezon” OOD a fost avertizată de posibilitatea producerii acestora.

The individuals further using the application will try to amicably settle any disputes arising as a result of using the Application.
Persoanele ce urmeaza sa foloseasca Aplicatia vor incerca stingerea pe cale amiabila o oricaror neintelegeri aparute ca urmare a utilizarii Aplicatiei.

It is less clear that we are in danger of these very freedoms being violated as a result of using the Internet, with secret surveillance by governments, private companies or even criminals of what we do or look at on the Internet.
Dar este mai puţin clar că riscăm ca înseşi aceste libertăţi să ne fie încălcate drept urmare a folosirii internetului, prin supravegherea secretă din partea guvernelor, a companiilor private şi chiar a răufăcătorilor a ceea ce facem sau căutăm pe internet.

Sodexo shall not be liable to any person for any loss or damage which may arise to computer equipment as a result of using the Website.
Sodexo nu își asumă responsabilitatea pentru nicio pierdere sau daună care poate interveni la un echipament al calculatorului ca rezultat al folosirii Website-ului.

Allmetsat accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Allmetsat nu îşi asumă nici o răspundere cu privire la astfel de probleme întâlnite ca urmare a utilizării acestui site sau a oricărui link către site-uri externe.

Partners may combine this information with other information you have provided to them or that they have acquired as a result of using their services.
Partenerii pot combina aceste informații cu alte informații pe care le-ați furnizat pentru a le sau pe care le-au dobândit ca urmare a utilizării serviciilor lor.

Cedefop accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Cedefop nu îşi asumă nici o responsabilitate cu privire la astfel de probleme, apărute ca rezultat al utilizării acestui site sau a altor site-uri externe pentru care oferim link-uri.

Customers report hair that appears healthier, shinier, thicker, longer, more manageable and faster growing as a result of using the supplement.
Clienții care au un raport de păr care apare mai sănătos, shinier, mai gros, mai lung, mai ușor de gestionat și mai rapid în creștere ca urmare a utilizării suplimentului.

Ro can not be held responsible for any loss or damage that anyone may suffer as a result of using in any way the information presented on this website.
Ro nu poate fi facut raspunzatoar in nici un fel de pierderile sau daunele pe care cineva le-ar putea suferi ca urmare a folosirii in vreun fel a informatiilor prezentate in acest site web.