What is the translation of " RETURNED HERE " in Romanian?

• întors aici
• returnat aici

Examples of using Returned here in English and their translations into Romanian

I returned here.
M-am întors aici.

He said that Jagmohan had returned here.
Spune că Jagmohan s-a întors aici.

He returned here for high school.
S-a întors aici pentru liceu.

Why have you returned here, Tok'ra?
De ce te-ai întors aici, Tok'ra?

I returned here to find my life again.
M-am întors aici ca să-mi regăsesc viaţa.

His wish was that I returned here.
Dorinţa lui a fost să mă întorc aici.

She was returned here in 2007.
Ea a fost întoarsă aici în 2007.

And the guns would have been returned here.
Armele ar fi trebuit să se întoarcă aici.

So I returned here, my post, gone.
Aşa că m-am întors aici. Postul meu dispăruse.

We tried to find it, but it must have returned here.
L-am căutat, dar sigur s-a întors aici.

She's returned here with the grace of Guru.
Ea este returnat aici cu harul lui Guru.

He gave it to me to warn me about what would happen to you if you returned here.
Cred că el mi l-a dat, ca să mă avertizeze în legătură cu ce vi s-ar întâmpla dacă vă veţi întoarce aici.

When I returned here was when I would die.
Când mă voi întoarce aici atunci voi muri.

Now, that afternoon on the Rocks, he got lost chasing butterflies, he says, and I came straight back down and returned here.
Acum, că după-amiază pe Rocks, sa pierdut alungare fluturi, spune el, şi am venit direct înapoi în jos şi sa întors aici.

The survivors returned here to Kathmandu.
Supraviețuitorii s-au întors aici în Kathmandu.

William returned here, sometime prior to the Battle of Waterloo in 1815.
William s-a întors aici undeva înainte de bătălia de la Waterloo din 1815.

Gabriel, was it, spoke to Abraham, yet you, you were returned here with no proof of your savior one way or the other.
Gabriel, a fost, a vorbit lui Avraam, și totuși, ai fost întors aici cu nici o dovadă a ta salvator într-un fel sau altul.

The returned here are… agitated, and Margaret Langston is fanning the flames.
Întors aici sunt… agitat, și Margaret Langston este Fanning flăcările.

Miss Bain will be held at the correctional facility until tomorrow when she will be returned here at 9:30 in the morning for sentencing.
DomnișoaraBainva avealoc la facilitatea de corecție până mâine… când vor fi returnate aici la 9:30 în dimineața de condamnare.

So Henry has returned here with the aim of killing you.
Aşa că Henric s-a întors aici cu gândul de a te ucide.

I'm standing here on Woodward Court, the quiet residential street that has become the focus of controversy ever since 48-year-old Ronald James McGorvey returned here after serving a two-year prison sentence for indecent exposure to a minor.
Sunt aici, în Woodward Court, liniştita străduţă rezidenţială care a devenit centrul controversei de când Ronald James McGorvey, de 48 de ani, a revenit aici după ce a ispăşit o condamnare de doi ani pentru expunere indecentă în faţa unui minor.

Proud to be returned here as governor of all Virginia.
Mandri de a fi returnat aici, ca guvernator al tuturor Virginia.

Then we returned here opened the door, but the room was empty. You were all gone!
Apoi ne-am întors aici, am deschis uşa, dar camera era goală, voi toţi nu mai eraţi!

After feeding alone over the Pacific Ocean, this male has returned here to the Galapagos, as he does every year, to wait for his mate to come back to him.
După ce s-a hrănit de unul singur pe coasta Oceanului Pacific, acest mascul s-a întors aici în Galapagos, aşa cum face de câţiva ani, aşteptând ca partenerul să se întoarcă..

When I returned here saying what's best in time for Georgie is what's best, secretly, I felt the answer was me.
Când m-am întors aici, spunând că vom decide viitorul lui Georgie aşa cum e cel mai bine pentru el, în taină, simţeam că e bine să fie cu mine.

As soon as we returned here, Manuel and I were betrothed.
De îndată ce ne-am întors aici, Manuel şi cu mine ne-am logodit.

When Morgan returned here, when her father rejected her, why didn't you speak for her?
Când Morgan s-a întors aici, când tatăl ei a respins-o, de ce nu i-ai luat apărarea?

That is why I have returned here so that I may be at hand when He comes among us.
De aceea m-am întors aici, să-i fiu de folos când va veni printre noi.

Dwight Dziak returned here after the party, and you two had some sort of altercation.
Dwight Dziak s-a întors aici după petrecere, şi voi doi aţi avut un fel de altercaţie.

Having the returned here has allowed us to build a more comprehensive picture of who they are, when they died, and the circumstances involved.
După ce a revenit aici ne-a permis să construiască o imagine mai cuprinzătoare de cine sunt, când au murit, iar circumstanțele implicate.