What is the translation of " ROUTINE TEST " in Romanian?

• un test de rutină
• unui test de rutină

Examples of using Routine test in English and their translations into Romanian

Routine tests.
Teste de rutină.

It's just a routine test!
E doar un test de rutină.

Just a routine test and we will be out of your hair.
Un test de rutină şi am plecat.

They're just routine tests.
Sunt doar teste de rutină.

Routine tests(blood count, biochemistry, cancer markers).
Testele de Rutina(hemograma, biochimie, cancer de markeri).

Just a few routine tests.
Doar câteva teste de rutină.

Non-reactive result: offer of reminder service for the next routine test.
Rezultat non-reactiv: Oferiți servicii de memento pentru următorul test de rutină.

It was a routine test flight, sir.
Era un zbor de test de rutină, domnule.

They're doing some routine tests.
Îi fac nişte teste de rutină.

I did all the routine tests on Alexis when she was born.
Am făcut toate testele de rutină pe Alexis când s-a născut.

He underwent some routine tests.
A fost supus câtorva teste de rutină.

We will do some routine tests to make sure it's nothing physical.
Vom face nişte teste de rutină ca să vedem dacă e ceva psihic.

Yeah, he's getting a routine test.
Da. Face doar o verificare de rutină.

They ran the routine tests, it was nothing they would ever seen before.
Au făcut analizele obişnuite, a fost ceva ce nu mai văzuseră.

I need to carry out some routine tests.
Trebuie să fac nişte teste de rutină.

Routine test shall be carried out for all elements/modules before the product leaves the factory.
Încercarea de rutină se efectuează pentru toate elementele/ modulele înainte ca produsul să părăsească fabrică.

We're just going to do a few routine tests.
Trebuie să facem câteva teste de rutină.

And now it seems their prayers may soon be answered, after a routine test earlier this week revealed elevated levels of sugar metabolism in John Doe's brain.
Iar acum se pare că rugăciunile lor ar putea fi replicate în curând, După un test de rutină la începutul acestei săptămâni Niveluri ridicate ale metabolismului zahărului în creierul lui John Doe.

Can't lose patrol time for a routine test.
Nu pot lipsi din patrulă pentru un test de rutină.

As for the hair, it's a routine test that we do in the lab.
În ceea ce priveşte părul, este un test făcut în laborator.

The GQM-163A Coyote flies over the bow of the U.S. Navy observation ship during a routine test.
GQM-163A Coyote zboară deasupra navei de observare a Marinei americane în timpul unui test de rutină.

Three weeks ago, while it was on a routine test flight, it was hijacked, never recovered.
Trei săptămâni în urmă, în timp ce a fost pe un zbor de test de rutină, a fost deturnat, nu recuperat.

The match saw the return of team captain Plamen Konstantinov, who left early in the Games after recording unusually high testosterone levels in a routine test.
Căpitanul echipei Plamen Konstantinov, care a plecat de la Jocuri după ce a înregistrat niveluri neobişnuit de mari de testosteron la un test de rutină, a revenit cu ocazia acestui meci.

These drugs work as synthetic thyroid hormones, and routine tests are required to know the dosage of the drugs.
Aceste medicamente actioneaza ca hormoni tiroidieni sintetici, și teste de rutină trebuie să cunoască doza de droguri.

Ten thousand acres of wooded residential land were scorched in an instant when a laser canon aboard the Strategic Defense Peace Platform misfired today during routine tests.
De acri de teren locuit acoperit de păduri au fost pârjolite instantaneu când un tun laser aflat la bordul staţiei de pace strategice s-a declanşat din greşeală în timpul unor teste de rutină.

Diagnosis is suggested by the patient's medical history, routine tests, a physical examination, and a chest x- ray.
Diagnosticul este sugerat de istoricul medical al pacientului, testele de rutină, un examen fizic, şi un piept x- rază.

Capt. Walter Schirra salutes his fallen comrade, Virgil"Gus" Grissom… in the first of three services held for the crew of Apollo 1… who tragically died during a routine test on a launch pad.
Walter Schirra îi aduce un ultim omagiu colegului său, Virgil"Gus"Grissom, în prima dintre cele trei slujbe ţinute pentru echipajul de pe Apollo 1, după tragica lor dispariţie în timpul unui test de rutină pe rampa de lansare.

You are the test pilot for Planet Defences prototype fighter PDF-001, on a routine test flight you are ordered to investigate why the Moon base is no longer responding to communications.
Sunteti pilot de teste pentru vanatoare Planet prototip de apărare PDF-001, pe un zbor de test de rutina vă sunt ordonate pentru a investiga motivul de bază Luna nu mai răspunde la comunicare.

After trailing the Russians for years with our manned space programme… and after that sudden and horrible fire… on the launch pad during a routine test… that killed American astronauts Gus Grissom.
După ce i-am urmărit ani de zile pe ruşi, cu programul nostru spaţial cu oameni, şi după acel incendiu brusc şi oribil de pe rampa de lansare în timpul unui test de rutină, în care au murit astronauţii americani Gus Grissom.

The sample obtained from a routine test Papanicolaou(Pap), used to screen for the diagnosis of cervical cancer, may be subjected to a multiplex panel, called PapSEEK, to determine whether the sample is positive for the diagnosis of endometrial cancer, or diagnosis of ovarian cancer, two gynecological cancers, for which early detection has been problematic.
PROBA obținută test Dintr onu de Rutina Papanicolaou(PAP), utilizat pentru ecran pentru diagnosticarea cancerului de col uterin, pot fi supuse Unui panou multiplex, numit PapSEEK, pentru o Determina DACA PROBA Este Pozitiva pentru Diagnosticul de cancer endometrial, SAU Diagnosticul de cancer ovarian, doi de cancer ginecologice Tipuri, pentru îngrijirea unui depistarea precoce Fost problematică.