What is the translation of " RUN INTERFERENCE " in Romanian?

• rula interferențe
• alerga interferențe

Examples of using Run interference in English and their translations into Romanian

Run interference.
Interferențe Run.

I will run interference.
Voi face interferenta.

I'm here because you need to run interference.
Sunt aici pentru că aveți nevoie pentru a rula interferență.

To run interference.
Pentru a rula interferențe.

Don't worry, we will run interference.
Nu vă faceți griji, vom rula interferențe.

To run interference.
Ca să alergi interferenţele.

What if I have to run interference?
Ce se întâmplă dacă trebuie să rulați interferențe?

I will run interference on Simon.
Eu va rula interferențe pe Simon.

It would be easier if you would run interference with the D.A.
Că ar fi mai ușor dacă ai alerga interferențe cu d.

I will run interference on Brody's office.
Voi conduce bruiajul din biroul lui Brody.

So, of course, we will have to keep Gore Vidal on the other side of the room, but, you know, probably Gabriel Garcia Marquez will run interference for us-.
Deci, desigur, va trebui să țină Gore Vidal pecealaltă parte a camerei, dar, știți, probabil, Gabriel Garcia Marquez va rula interferență pentru noi-.

I will run interference.
Voi alerga interferențe.

Rabb can't run interference.
Rabb nu poate rula interferen?

Let me run interference with the trashionista.
Lasă-mă să alerg interferență cu trashionista.

So I will run interference.
Asa ca voi face zgomot.

I will run interference, give him time to set the portal array.
Voi alerga interferenţe, -i dea timp pentru a seta portal matrice.

Yeah. I will run interference.
Da, o să rulez interferenta.

I should have run interference with the boss or told him I heard something.
Ar fi trebuit să ruleze interferenta cu seful sau i-am spus am auzit ceva.

Why would Bradley Walker's father run interference and protect Epperson on a murder?
De ce ar fi tatăl lui Bradley Walker Rulați interferențele Și să protejeze Epperson de o crimă?

But I'm not gonna run interference for you for three days while you cheat on your fiancee.
Dar eu nu voi alerga interferență pentru tine timp de trei zile în timp ce înșela pe logodnica ta.

I will run interference.
O să verific interferenta.

You will run interference for me?
Te vei băga pentru mine?

We will run interference.
Du-te spre Poartă, vom rula noi interferenţe.

Fusco here will run interference with homicide in case there's any questions.
Fusco va conduce interferenţa cu cei de la omucideri în cazul în care apar întrebări.

I think you girls should leave, and run interference, since Olin-snay is on his way over, okay?
Cred că fetele ar trebui să plece, și a alerga interferență, deoarece Olin-snay este pe cale sa terminat, bine?

Running interference at G.D.
Verific interfaţa la G.D.

Gigi running interference.
Gigi conduce intervenţia.

Something could be running interference, like a, like a signal disrupter.
Ceva ce ar putea interfera funcţionarea, ca un disruptor de semnal.

You're just here running interference while I get my mack on.
Sunteți aici execută interferențe în timp ce I a lua meu pe Mack.

Running interference for Mr. Patterson.
Intervii pentry dl Patterson.