What is the translation of " SAFE BIOLOGICAL " in Romanian?

• biologice de siguranță
• biologice sigure
• biologice de siguranţă

Examples of using Safe biological in English and their translations into Romanian

Inside safe biological limits.
În limitele biologice de siguranță.

Proportion of stocks within and outside safe biological limits, 2008.
Proporţia de stocuri în interiorul şi în afara limitelor biologice de siguranţă, 2008.

Outside safe biological limits.
În afara limitelor biologice de siguranță.

Adopting recovery plans for stocks outside safe biological limits;
Adoptarea unor planuri de refacere a stocurilor de peşte aflate în afara limitelor biologice de siguranţă;

Of these stocks are outside safe biological limits, which means that they may not be able to replenish3.
Din aceste stocuri se află în afara limitelor biologice de siguranță, ceea ce înseamnă că ar fi posibil ca ele să nu se mai poată reface3.

There were modern systems with a natural, living flame, working on safe biological smokeless fuel.
Au existat sisteme moderne cu o flacără naturală, care lucrau la un carburant biologic sigur fără fum.

For stocks outside safe biological limits, the adoption of multi-annual recovery plans is an absolute priority.
Pentru populaţiile piscicole ce nu se încadrează în limitele biologice sigure, adoptarea planurilor multianuale de redresare reprezintă o prioritate absolută.

Fish catches beyond safe biological limits;
Captura de peşte care depăşeşte limitele de siguranţă biologică;

The objective of recovery plans shall be to ensure the recovery of stocks to within safe biological limits.
Obiectivul planurilor de redresare este de a asigura redresarea populaţiilor piscicole în cadrul limitelor biologice de siguranţă.

Of our fish species are now officially outside safe biological limits, because there are too few adult fish left for normal reproduction.
Din speciile noastre de pești sunt acum în mod oficial în afara limitelor biologice de siguranță, deoarece au rămas prea puțini pești adulți pentru reproducerea normală.

Adopting management plans to maintain stocks within safe biological limits;
Adoptarea unor planuri de gestionare pentru a menţine stocurile de peşte în limitele biologice de siguranţă;

A fish stock is considered to be within safe biological limits(SBL), if the spawning stock biomass is more than approximately 17% of an unexploited stock.
Un stoc de peşte este considerat a fi în limitele biologice de siguranţă(LBS), în cazul în care biomasa stocului de reproducere este mai mare decât aproximativ 17% din stocul neexploatat.

All these impacts are worsened when targeted stocks are already outside safe biological limits.
Toate aceste efecte se agravează atunci când rezervele vizate se află deja în afara limitelor biologice sigure.

(l)"safe biological limits" means indicators of the state of a stock or of its exploitation inside which there is a low risk of transgressing certain limit reference points;
(l)"limite biologice sigure" înseamnă indicatorii privind starea unei populaţii piscicole sau exploatarea acesteia, în interiorul cărora există un risc scăzut de abatere de la anumite puncte limită de referinţă;

As regards Norway lobster, the objective is to rebuild the stock to within safe biological limits within a period of 10 years.
În ce privește langustina, obiectivul este refacerea stocului până la limite biologice sigure într-o perioadă de 10 ani.

(6) The objective of sustainable exploitation will be more effectively achieved through a multi-annual approach to fisheries management, involving multi-annual management plans for stocks at or within safe biological limits.
(6) Obiectivul unei exploatări durabile este atins cu mai multă eficienţă printr-o abordare multianuală a gestionării piscicole, presupunând planuri multianuale de gestionare a populaţiei piscicole ce se încadrează în limite biologice sigure.

To take just one example- one that speaks volumes, however- 30% of stocks are outside safe biological limits, which means they may not be able to replenish.
Pentru a da un singur exemplu, dar care spune multe, 30% din stocuri se află în afara limitelor biologice de siguranţă, ceea ce înseamnă că ar fi posibil ca ele să nu se mai poată reface.

However, many of the most commercially valuable fish species in Europe have been heavily over fished and their populations are now below safe biological numbers.
În pofida acestui fapt, multe dintre speciile de peşte valoroase din punct de vedere comercial au fost pescuite peste măsură, scăzând astfel sub limita biologică sigură.

Concerning the biomass target, current perceptions of stock and recruitment data suggest that safe biological limits may be at a much lower biomass level than previously estimated.
În ceea ce privește obiectivul pentru biomasă, interpretarea actuală a datelor cu privire la stoc și la recrutare sugerează că limitele biologice sigure se pot afla la un nivel mult mai scăzut decât se estimase inițial.

Additionally, the plan would incorporate safeguard measures to give a framework to restore stocks when they fall below safe biological limits.
În plus, planul ar include măsuri de salvgardare în scopul de a oferi un cadru pentru refacerea stocurilor în cazul în care acestea scad sub limitele biologice sigure.

Rebuilding all wild Baltic salmon rivers' stocks to safe biological limits and favourable conservation statues by limiting the fishing pressure on weak salmon river stocks.
Readucerea tuturor stocurilor de somon sălbatic din râurile baltice la limitele biologice de siguranță și la o stare de conservare favorabilă prin limitarea presiunii exercitate de pescuit asupra stocurilor diminuate din râurile cu somon.

The Council shall adopt, as a priority, recovery plans for fisheries exploiting stocks which are outside safe biological limits.
Consiliul adoptă, cu titlu de prioritate, planuri de redresare pentru zonele piscicole în care se exploatează populaţii piscicole aflate în afara limitelor biologice de siguranţă.

The Council shall adopt management plans as far as necessary to maintain stocks within safe biological limits for fisheries exploiting stocks at/or within safe biological limits.
Consiliul adoptă planuri de gestionare în măsura în care acestea sunt necesare pentru a menţine populaţiile piscicole în limitele biologice de siguranţă pentru zonele piscicole ce exploatează populaţiile piscicole la/sau în cadrul limitelor biologice de siguranţă.

The indicators of biodiversity include, inter alia, the proportion of land area covered by forest, CO2 emissions, the proportion of total water resources used, consumption of ozone depleting substances, and the proportion of fish stocks within safe biological limits.
Indicatorii biodiversităţii includ, printre altele, proporţia de terenuri acoperite de păduri, emisiile de CO2, procentul de resurse totale de apă folosite, consumul de substanţe care epuizează ozonul şi procentul de subspecii de peşti în cadrul limitelor biologice sigure.

Indeed, this text represents the second case where a long-term management approach is proposed for stocks that are not outside safe biological limits, following the management plan for herring in the west of Scotland1.
Într-adevăr, prezentul text constituie al doilea caz în care se propune o abordare a gestionării pe termen lung pentru stocuri care nu se află în afara limitelor biologice de siguranță, după planul de gestionare a stocurilor de hering prezente în vestul Scoției1.

Many commercial fish stocks in European waters are still outside safe biological limits- a situation which requires a significant reduction in overall fishing pressure to sustainable levels within the framework of the Common Fisheries Policy(CFP).
Multe stocuri de pești din apele europene, capturate în scopuri comerciale, se află încă în afara limitelor biologice de siguranță- o situație care impune o reducere semnificativă a presiunii globale a activităților de pescuit pentru a se ajunge la nivelurile sustenabile prevăzute de politica comună în domeniul pescuitului(PCP).

They shall include conservation reference points such as targets against which the recovery of the stocks to within safe biological limits shall be assessed.
Acestea includ niveluri de referinţă pentru conservare, cum ar fi obiectivele conform cărora este evaluată redresarea populaţiilor piscicole în cadrul limitelor biologice de siguranţă.

Many stocks remain overfished and/or outside safe biological limits and it is clear that efforts by all actors will need to be intensified to meet CFP objectives, considering in particular that 2020 is the first year when all stocks with an Fmsy assessment should be managed at Fmsy.
Multe stocuri sunt în continuare supraexploatate și/sau în afara limitelor de siguranță biologică și este clar că eforturile depuse de toți actorii vor trebui să fie intensificate pentru a îndeplini obiectivele PCP, având în vedere mai ales faptul că 2020 este primul an în care toate stocurile cu o evaluare Fmsy ar trebui să fie gestionate în conformitate cu Fmsy.

Contribute to the favourable conservation status of the Baltic salmon stock and provide for exploitation at sea of wild river stocks within safe biological limits and according to their maximum sustainable yield.
Contribuie la starea bună de conservare a stocurilor de somon de Marea Baltică și prevede exploatarea pe mare a stocurilor din râurile cu somon sălbatic în limitele biologice de siguranță și în funcție de randamentul maxim durabil.

In the Northern Atlantic and adjacent areas, the number of stocks within safe biological limits has almost doubled, from 15 in 2003 to 29 in 2017(an increase of 2% from 2016), with the largest increase in the Bay of Biscay and the Iberian waters- from 2 to 8 stocks within safe biological limits.
În Atlanticul de Nord și în zonele adiacente, numărul stocurilor aflate în cadrul limitelor biologice de siguranță aproape s-a dublat de la 15 în 2003 la 29 în 2017(o creștere de 2% față de 2016), cea mai mare creștere înregistrându-se în Golful Biscaya și în apele iberice- de la 2 la 8 stocuri aflate în cadrul limitelor biologice de siguranță.