What is the translation of " SAMPLE TEXT " in Romanian?

• textul eșantion

Examples of using Sample text in English and their translations into Romanian

Sample text in Slovak.
Exemplu unui text în slovacă.

It will give you a sample text to type out.
Aceasta vă va da un text eşantion de tip afară.

Sample text file entries are shown below.
Intrările fişierului text mostră sunt afişate mai jos.

Let us take some sample text from: help abbreviate.
Să luăm o mostră de text din rezultatul comenzii: help abbreviate.

If you select Excel, a Microsoft Excel worksheet opens with sample text.
Dacă selectați Excel, o foaie de lucru Microsoft Office Excel se deschide cu textul eșantion.

Add your sample text(you should have it from What should your website look like?).
Adaugă textul tău de probă(ar trebui să-l ai de la Cum va arăta siteul tău?).

If you select Excel, a Microsoft Excel worksheet opens with sample text.
Dacă selectați Excel, se deschide o foaie de lucru Microsoft Excel cu un text eșantion.

This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
Acest text model ilustrează setările curente. Îl puteți edita pentru a testa caractere speciale.

The overlay does not have horizontal mode and does not present any information, just sample texts.
Interfața nu are mod orizontal și nu prezintă nici o informație, doar text simplu.

Run dnslint/qi autocreate to generate a sample text input file called In-dnslint. txt.
A alerga dnslint /ql Creare automată pentru a genera un fişier de intrare din text probă numit în dnslint. txt.

Creating sample text for the booklet, too, need to build on the intended reader, slogans, who possess the attention of young people, unlikely to be understood by respectable people.
Crearea unui text eșantion pentru broșură, de asemenea, trebuie să se bazeze pe cititor destinat, sloganuri, care posedă în atenția tinerilor, puțin probabil să fie înțeles de către oameni respectabili.

Under Text size, move the slider until the sample text size is the size you want.
Sub Dimensiune text, deplasați cursorul până când dimensiunea textului eșantion este cea dorită.

For example, when we randomly sample text to improve Translator, we delete identifiers and certain text, such as email addresses and some number sequences, detected in the sample that could contain personal data.
De exemplu, atunci când luăm aleator eșantioane de text pentru a îmbunătăți Translator, ștergem identificatorii și anumite fragmente de text, cum ar fi adresele de e-mail și unele secvențe ce cuprind numere, pe care le detectăm în eșantion și care ar putea conține date cu caracter personal.

Lorem Ipsum text is generally used by graphic or web developers to fill containers with dummy/sample text, just to illustrate/prove a point/functionality.
Textul Lorem Ipsum este, în general, folosit de dezvoltatorii de grafice sau web pentru a umple recipiente cu dummy text/ probă, doar pentru a….

This topic contains sample text for a welcome email message to send to new users.
Acest subiect conţine un exemplu de text pentru un mesaj de poştă electronică de întâmpinare, care este trimis noilor utilizatori.

It said that the only obligatory authority for Esperanto speakers is the Fundamento de Esperanto(a collection of the early grammar, dictionary and sample text documents), which all speakers of the language are recommended to imitate for the sake of stability in the language.
S-a stabilit ca singura autoritate care stabilește regulile pentru vorbitori de Esperanto este Fundamento de Esperanto(o colecție de cărți de gramatică, dicționare și texte pentru exemplificare), pe care toți vorbitorii limbii sunt invitați pentru a le imita, pentru a păstra stabilitatea limbii.

When either Excel or Notepad opens, use the sample text as an example of what kind of information to include, and type your information over what is there.
Atunci când se deschide Excel sau Notepad, utilizați textul eșantion ca un exemplu de ce tip de informații pentru a include și tastați informațiile de peste ceea ce este acolo.

This brand new version has improved left and right side bearing calculation, a brand new adjust metrics feature, custom sample text, and more personalization options which allow you to define font copyright, trademark, designer, license agreement and font embedding licensing rights.
Ce este nou în această versiune: Aceasta versiune de brand nou a îmbunătățit calcul stânga și dreapta partea lagărului, un brand nou ajusta valori personalizate, mostre de text personalizat, și mai multe opțiuni de personalizare, care vă permit să definiți drepturile de autor font, marcă înregistrată, proiectant, acord de licență și font drepturi încorporarea de licențiere.

When either Excel or Notepad opens, use the sample text as an example of what kind of information to include, and type your information over what is there.
Se deschide o pagină Notepad cu un text eșantion. Când se deschide Excel sau Notepad, utilizați textul eșantion ca exemplu de informații pe care le puteți include și tastați informațiile despre ce se află acolo.

How to write a thank you letter: a sample of text.
Cum de a scrie o scrisoare de mulțumire: un eșantion de text.

It shows the characteristic properties of each font, and displays a text sample or character table for the font.
Acesta arată proprietățile caracteristice ale fiecărui font, și afișează o mostră de text sau un tabel de caractere pentru fontul.

By sending a text sample and showing us the content of the documents you wish to translate, we can evaluate the times of delivery and the cost of the translation.
Trimitandu-ne o mostra din textul de tradus, aratandu-ne continutul acestuia, vom putea evalua timpul de predare si costul traducerii dumneavoastra.