What is the translation of " SCATCHERD " in Romanian?

• scatcherd

Examples of using Scatcherd in English and their translations into Romanian

Old Scatcherd?
Bătrânul Scatcherd?

Can I help you, Scatcherd?
Pot să te ajut, Scatcherd?

Lady Scatcherd, you forget yourself.
Lady Scatcherd, ţi-ai uitat rangul.

Enough, Lady Scatcherd!
Destul, Lady Scatcherd!

But, Lady Scatcherd, what will they say?
Dar, Lady Scatcherd, ce va spune lumea?

Sorry, Miss Scatcherd.
Iertaţi-mă, dră Scatcherd.

Miss Scatcherd hits me to improve me.
Dra Scatcherd mă loveşte ca să mă îndrepte.

Go, please, Lady Scatcherd.
Pleacă, te rog, Lady Scatcherd.

Scatcherd, I'm not your wretched wife!
Scatcherd, eu nu sunt amărâta de nevastă-ta!

We're looking for Lady Scatcherd.
O căutam pe Lady Scatcherd.

Sir Roger Scatcherd's been ill for some time.
Sir Roger Scatcherd e bolnav de ceva timp.

Glad if you're feeling better, Scatcherd.
Mă bucur că te simţi mai bine, Scatcherd.

Miss Scatcherd, fetch me the scissors immediately.
Dră Scatcherd, adu-mi foarfecele imediat.

He's not afraid of old Scatcherd, then?
Lui nu-i e frică de bătrânul Scatcherd, deci?

Lady Scatcherd can be clerk for the time being.
Lady Scatcherd poate să facă pe secretarul pentru moment.

If you would like to come this way, Lady Scatcherd.
Dacă vrei să vii pe aici, Lady Scatcherd.

Sir Louis Scatcherd is on his way back to Greshamsbury.
Sir Louis Scatcherd se va întoarce la Greshamsbury.

Then clearly I must call on Sir Louis Scatcherd.
Atunci în mod clar va trebui să discut cu Sir Louis Scatcherd.

Dear Lady Scatcherd, I'm so happy to see you here.
Dragă Lady Scatcherd, sunt atât de fericită să te văd aici.

I do not think being the son of the great Sir Roger Scatcherd was the easiest start on earth.
Nu cred că să fii fiul marelui Sir Roger Scatcherd a fost cel mai uşor start în viaţă.

Sir Roger Scatcherd has made Doctor Thorne his man of business.
Sir Roger Scatcherd l-a numit pe doctor Thorne că reprezentantul său de afaceri.

I think he has a notion that Greshamsbury Park is a more gentlemanly place than Boxall Hill, and he is a great gentleman, is Sir Louis Scatcherd.
Cred că are impresia că Greshamsbury Park e o locuinţă mai nobilă ca Boxall Hill, şi el e un mare gentleman, e Sir Louis Scatcherd.

You owe Scatcherd more than three-quarters of the value of the estate.
Îi datoraţi lui Scatcherd mai mult de trei sferturi din valoarea acestui domeniu.

The question is… will Louis Scatcherd be merciful to me when his hour comes?
Întrebarea e… Louis Scatcherd va fi indulgent cu mine când îi va veni rândul?

Sir Louis Scatcherd was damaged beyond repair before you laid eyes on him.
Sir Louis Scatcherd era stricat până în măduva oaselor dinainte să-l întâlneşti.

I, Anne Scatcherd, give my baby daughter, Mary, into the charge of her late father's brother.
Eu, Anne Scatcherd, îmi încredinţez fiica, Mary, fratelui tatălui ei.

Miss Scatcherd, how often must I tell you, we are not here to conform to nature?
Dră Scatcherd, de câte ori trebuie să-ţi spun, că nu suntem aici pentru a ne conforma naturii?

Joachim Röhm is the holder of the Jane Scatcherd Prize of the Heinrich Maria Ledig Rowohlt Foundation and of the Jusuf Vrioni Translators' Prize of the Republic of Albania.
Joachim Röhm a primit Premiul Jane Scatcherd al Fundaţiei Heinrich Maria Ledig-Rowohlt şi Premiul pentru traducere Jusuf Vrioni al Republicii Albania.