What is the translation of " SCREENING METHOD " in Romanian?

• metoda de screening
• metodă de control
• metodă de screening
• o metodă de filtrare

Examples of using Screening method in English and their translations into Romanian

And I am confident in that screening method.
Și am încredere în această metodă de screening.

Therefore, this screening method does not gain doctor's trust.
Prin urmare, această metodă de screening nu a câștigat încrederea medicilor.

Constitutional Court President Mato Tadic, also a former Chamber member, said the court would have to create a screening method.
Preşedintele Curţii Constituţionale, Mato Tadic, un fost membru al Camerei, a afirmat că aceasta va trebui să-şi creeze o metodă de filtrare.

Cardiac CT can be used as a screening method to predict the risk of heart attack.
CT cardiacă poate fi utilizată ca metodă de screening pentru prezicerea riscului de a suporta un infarct miocardic.

It is therefore appropriate to establish strict requirements for the confirmatory methods of analysis and minimum requirements for the screening method.
Prin urmare, este oportună stabilirea unor condiţii stricte pentru metodele analitice de confirmare şi condiţii minime pentru metoda de depistare.

Mammography is the most important breast imaging screening method, for women over 40 years old.
Mamografia este cea mai importanta metoda de screening imagistic mamar, pentru femeile peste 40 de ani.

In addition, screening methods may give an indication of the levels of PCDD/Fs and dl-PCBs present in the sample.
În plus, metodele de screening pot să dea o indicație despre nivelurile de PCDD-uri/PCDF-uri și PCB-uri de tipul dioxinelor prezente în probă.

The pharmaceutical industry is continuing to perfect its screening methods to detect Down syndrome in utero.
Industria farmaceutică în prezent continuă să își perfecționeze metodele de screening pentru a detecta în uter Sindromul Down.

For passenger security, screening methods need to be improved in order to ensure high security levels with minimum hassle.
În ceea ce privește securitatea pasagerilor, trebuie îmbunătățite metodele de screening pentru a asigura un nivel ridicat de securitate, reducând la minimum disconfortul.

Therefore, these methods allow the control of maximum levels and action thresholds, including the confirmation of results obtained by screening methods.
Prin urmare, aceste metode permit controlarea nivelurilor maxime și a pragurilor de acțiune, inclusiv confirmarea rezultatelor obținute prin metodele de screening.

Furthermore, common basic standards for two new screening methods in aviation security were defined.
De asemenea, au fost definite standardele de bază comune pentru două noi metode de control al securității aeronautice.

It is the screening method for patients with liver carcinoma risk- the performance of the standard ultrasound and the dosing of the alpha-fetoprotein each 6 months.
Este metoda de screening pentru pacientii cu risc de hepatocarcinom-efectuarea ecografiei standard si dozarea alfafetoproteinei la 6 luni.

All seven inspections covering cargo security revealed a number of problem areas, including poor security programmes and failure to select the most appropriate screening method, given the nature of the consignment.
Toate cele șapte inspecții referitoare la securitatea mărfurilor au dus la identificarea unor domenii cu deficiențe care includ programe de securitate ineficiente și incapacitatea de a alege cea mai adecvată metodă de control, în funcție de natura transportului.

So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
Aşadar durează 10 sau mai mulţi ani pentru ca o metodă de testare să demonstreze o reducere a mortalităţii provocate de cancerul la sân.

Screening methods compare the analytical result with a cut-off value, providing a yes/no-decision over possible exceedance of the maximum level or action threshold.
Metodele de screening compară rezultatul analitic cu o valoare-limită, determinând o decizie de tip da/nu cu privire la eventuala depășire a nivelului maxim sau a pragului de acțiune.

In 2000, Drs. Alter and Houghton were honored with the Lasker Award for Clinical Medical Research for""pioneering work leading to the discovery of the virus that causes hepatitis C and the development of screening methods that reduced the risk of blood transfusion-associated hepatitis in the U.S. from 30% in 1970 to virtually zero in 2000.""".
În anul 2000, Dr. Alter și Dr. Houghton au primit Premiul Lasker pentru cercetare clinică medicală pentru„activitatea inovatoare care a dus la descoperirea virusului hepatitei C și dezvoltarea de metode de examinare care au redus riscul de hepatită asociată transfuziilor de sânge în Statele Unite de la 30% în 1970 la aproape zero în anul 2000.

Specific rules on how to use this screening method will be adopted separately, in particular to ensure the protection of personal data and privacy.
Vor fi adoptate norme specifice privind utilizarea acestei metode de control, în special pentru a asigura protecția datelor cu caracter personal și a vieții private.

Triple test is a screening method for three markers from mother serum, namely determining serum levels of alpha-fetoprotein, not conjugated estriol and chorionic gonadotrophin.
Triplu test este o metoda de screening pentru trei markeri din serul matern si anume determinarea nivelurilor serice ale alfa- fetoproteinei, estriolului neconjugat si a gonadotrofinei chorionice.

As regards the question whether or not Security Scanners should be compulsory it has to be taken into account that under the existing rules and regarding the screening methods recognised today(hand search, walk through metal detector, etc.), passengers are not offered any possibility to refuse the screening method or procedure chosen by the airport and/or the screener in charge.
În ceea ce privește întrebarea dacă scanerele de securitate trebuie să fie obligatorii, trebuie să se țină seama de faptul că, în conformitate cu normele existente și în ceea ce privește metodele de control recunoscute în prezent(controlul manual, poarta de detectare a metalelor etc.), pasagerilor nu li se oferă nicio posibilitate de a refuza metoda sau procedura de control aleasă de autoritățile aeroportuare și/sau de operatorul de control..

The most common screening methods used to look for spina bifida during pregnancy are second trimester maternal serum alpha fetoprotein(MSAFP) screening and fetal ultrasound.
Cele mai frecvente metode de screening utilizate pentru a căuta spina bifida în timpul sarcinii sunt al doilea trimestru materne alfa fetoproteina serică(MSAFP) screening şi fetale ultrasunete.

Some Member States having enrolled in trials reported23 to the Commission that Security Scanners are a valid alternative to existing screening methods in terms of effectiveness of detecting items of different materials, improvement of the level of passenger throughput; general acceptability by passengers and increase of staff convenience.
Unele state membre care au efectuat testări au raportat23 Comisiei faptul că scanerele de securitate sunt o alternativă validă la metodele de control existente din punctul de vedere al eficienței în detectarea articolelor din diferite materiale, al îmbunătățirii nivelului fluxului pasagerilor, al acceptabilității generale de către pasageri și al îmbunătățirii condițiilor de lucru ale personalului.

That fast screening methods be applied to detect products that do not comply with the regulations, and that these be elaborated in cooperation with industry experts and shared with public bodies;
Să se aplice metode de screening rapid pentru a detecta produsele care nu respectă reglementările, metode care să fie elaborate în colaborare cu experți din domeniu și în comun cu organismele publice;

Fortunately, an innovative new screening method developed for the study can identify sleep apnea at an earlier stage, and simple and effective treatment options are available.
Din fericire, o metodă de evaluare nouă concepută pentru studiu poate identifica apneea în fază incipientă şi sunt disponibile tratamente simple şi eficiente.

Using the screening method, serotype-specific effectiveness estimates for 2 doses under the age of 1 year in the UK were 66%(-29, 91%) and 100%(25, 100%) for serotype 6B and 23F, respectively.
În Marea Britanie, utilizând metoda de screening, valorile estimate ale eficienței specifice pentru fiecare serotip pentru schema de vaccinare cu două doze la vârsta sub 1 an au fost de 66%(-29, 91%) şi 100%(25, 100%) pentru serotipul 6B respectiv, 23F.

Cervical cytology has become a screening method globally used to identify asymptomatic risk patients, in a stage of the disease when efficient intervention is possible.
Citologia cervicala a devenit o metoda de screening folosita in toata lumea pentru a identifica pacientele asimptomatice cu risc, intr-o etapa a bolii cand se poate interveni eficient.

Abdominal imaging• Specialized in screening methods for the colon and rectum with over 2,000 cases reviewed and the co-founder of Screenplus a colon, cardiac, and pulmonary screenings center.
Imagist abdominal• Specializat in metode de screening la colon si rect, cu mai mult de 2000 de cazuri recenzate si co-fondator al Centrelor de screening Screenplus, pentru colon, probleme cardiace si pulmonare.

Considering that this screening method can reinforce passenger security, the Commission advocates common European standards to ensure detection performance and at the same time the protection of health, personal data and privacy.
Având în vedere că această metodă de control poate consolida securitatea pasagerilor, Comisia promovează standarde europene comune pentru a asigura performanța de detectare și, în același timp, protecția sănătății, a datelor cu caracter personal și a vieții private.

Where the results achieved with the screening method exceed the cut-off value, the original sample should be analysed by means of a method capable of identifying and quantifying the PCDD/Fs and dioxin-like PCBs contained in the sample.
În cazul în care rezultatele obținute cu metoda de screening depășesc valoarea limită, proba originală ar trebui analizată cu ajutorul unei metode care permite identificarea și cuantificarea PCDD-urilor/PCDF-urilor și PCB-urilor de tipul dioxinelor conținute în eșantion.

Requirements should be set out concerning screening methods which identify the samples with significant levels of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs(preferably selecting samples exceeding action thresholds and ensuring the selection of samples exceeding maximum levels) and which have a high throughput.
Ar trebui să se stabilească cerințe privind metode de screening care identifică probele cu niveluri semnificative de PCDD-uri/PCDF-uri și PCB-uri de tipul dioxinelor(de preferință selectând probe care depășesc pragurile de acțiune și asigurând selectarea de probe care depășesc nivelurile maxime) și care au debit sporit.