What is the translation of " SECOND AND THIRD TRIMESTER " in Romanian?

• al doilea și al treilea trimestru

Examples of using Second and third trimester in English and their translations into Romanian

During the second and third trimesters of pregnancy.
În timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină.

The CHMP recommended a contra indication only for the second and third trimester of pregnancy.
CHMP a recomandat o contraindicaţie doar pentru trimestrul al doilea şi al treilea de sarcină.

Second and third trimesters of pregnancy(see sections 4.4 and 4.6).
Trimestrele II şi III de sarcină(vezi pct. 4.4 şi 4.6).

Kinzalkomb should not be used during the second and third trimester of pregnancy.
Kinzalkomb nu trebuie folosit în timpul trimestrului doi şi trei de sarcină.

Second and third trimesters of pregnancy(see sections 4.4 and 4.6).
Trimestrele doi şi trei de sarcină(vezi pct. 4.4 şi 4.6).

According to the indications, Aescin is not excluded in the second and third trimester of pregnancy.
Conform indicațiilor, Aescin nu este exclus în al doilea și al treilea trimestru de sarcină.

Second and third trimesters of pregnancy(see sections 4.4 and 4.6).
Trimestrele II şi III ale sarcinii(vezi pct. 4.4 şi 4.6).

Candles Livarol during pregnancy in the second and third trimester are also dangerous, but to a lesser extent.
Lumanarile Livarol in timpul sarcinii in al doilea si al treilea trimestru sunt de asemenea periculoase, dar intr-o masura mai mica.

Insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters.
De obicei, necesarul de insulină scade în timpul primului trimestru de sarcină şi creşte în timpul trimestrelor doi şi trei.

In the second and third trimester of pregnancy, there is another pathology.
În al doilea și al treilea trimestru de sarcină poateexistă o altă patologie.

The minimum required dose in ascorbic acid in the second and third trimesters of pregnancy is about sixty milligrams.
Doza minimă necesară în acidul ascorbic în al doilea și al treilea trimestru de sarcină este de aproximativ șaizeci de miligrame.

In the second and third trimester,"Vanzomycin" can be used only if there are vital indications.
În al doilea și al treilea trimestru,"Vanzomycin" poate fi utilizat numai dacă există indicații vitale.

Antimicrobials may also be prescribed for treatment, which can only be used in the second and third trimester of pregnancy.
Medicamentele antimicrobiene pot fi, de asemenea, prescrise pentru tratament, care pot fi utilizate numai în al doilea și al treilea trimestru de sarcină.

In the second and third trimester, boiled beets and prunes appear in the diet of a woman.
În al doilea și al treilea trimestru, sfecla și prunele fierbinți apar în dieta unei femei.

There are contraindications in the method of acupuncture during pregnancy, especially in the second and third trimesters, since this can be dangerous for the future child.
Există contraindicații în metoda acupuncturii în timpul sarcinii, în special în al doilea și al treilea trimestru, deoarece aceasta poate fi periculoasă pentru viitorul copil.

As it turns out, second and third trimester is when your body is going about trying to learn about the environment.
După cum s-a dovedit, în al doilea şi al treilea trimestru corpul tău încearcă să înveţe ceva despre mediul înconjurător cum ar fi.

Pregnancy The use of ACE inhibitors is not recommended during the first trimester of pregnancy and they are contra- indicated in the second and third trimester.
Sarcina Utilizarea inhibitorilor ECA nu este recomandată în primul trimestru de sarcină şi este contraindicată în trimestrele al doilea şi al treilea.

Limited data from pregnant patients during second and third trimester indicate no malformative or foeto/neonatal toxicity of sodium oxybate.
Datele limitate referitoare la utilizarea la gravide în al doilea şi al treilea trimestru de sarcină nu arată toxicitate malformativă fetală/neonatală a oxibatului de sodiu.

Based on the existing data with the components, the use of Dafiro HCT is not recommended during first trimester and contra- indicated during the second and third trimester of pregnancy(see sections 4.3 and 4.4).
Pe baza datelor existente privind componentele, utilizarea Dafiro HCT nu este recomandată în primul trimestru de sarcină şi este contraindicată în al doilea şi al treilea trimestru(vezi pct. 4.3 şi 4.4).

During the second and third trimester, the process of mineralization is underway, so a pregnant woman needs to carefully monitor her diet.
În timpul celui de-al doilea și al treilea trimestru, procesul de mineralizare este în curs de desfășurare, astfel încât o femeie însărcinată trebuie să monitorizeze cu atenție dieta ei.

Pregnancy and Lactation The CHMP recommended a contraindication only for the second and third trimester of pregnancy in line with PhVWP wording on use of AEC-I in pregnancy.
Sarcina şi alăptarea CHMP a recomandat o contraindicaţie doar pentru al doilea şi al treilea trimestru de sarcină conform formulării din PhVWP cu privire la utilizarea inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei în timpul sarcinii.

In the second and third trimester, pregnant women have trouble sleeping because of a raised abdomen and an active baby, which moves even at night.
În al doilea și al treilea trimestru, femeile gravide au probleme cu somnul datorită abdomenului ridicat și a unui copil activ, care se mișcă chiar și noaptea.

The CHMP recommended a contraindication only for the second and third trimester of pregnancy in line with PhVWP wording on use of AEC-I in pregnancy.
CHMP a recomandat o contraindicaţie doar pentru al doilea şi al treilea trimestru de sarcină conform formulării PhVWP cu privire la utilizarea inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei în timpul sarcinii.

In the second and third trimester, admission is possible only after the appointment of a doctor who carefully weighs its expected benefit for the health of the mother and the potential hazard to the fetus.
În al doilea și al treilea trimestru, admiterea este posibilă numai după numirea unui medic care cântărește cu atenție beneficiile așteptate pentru sănătatea mamei și pericolul potențial pentru făt.

Following a possible decrease in atazanavir exposure during the second and third trimester, atazanavir exposures might increase during the first two months after delivery(see section 5.2).
După o posibilă scădere a expunerii la atazanavir în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină, expunerea la atazanavir poate creşte în primele două luni după naştere vezi pct.

In the second and third trimester of pregnancy, this drug can be prescribed to women to eliminate the severity and pain in the legs, but only under the supervision of the doctor and in a minimally effective dosage.
În al doilea și al treilea trimestru de sarcină, acest medicament poate fi prescris femeilor pentru a elimina severitatea și durerea la nivelul picioarelor, dar numai sub supravegherea medicului și într-o doză minim eficientă.

In pregnant women treated with lamivudine, more than 1000 outcomes from first trimester and more than 1000 outcomes from second and third trimester exposure indicate no malformative and foeto/neonatal effect.
Rezultatele obţinute la femeile gravide tratate cu lamivudină, cu mai mult de 1000 de expuneri ale femeilor gravide în primul trimestru de sarcină şi mai mult de 1000 de expuneri în al doilea şi al treilea trimestru de sarcină, nu au indicat un efect malformativ sau un efect feto/neonatal.

Treatment with Rienso should be confined to second and third trimester if the benefit is judged to outweigh the potential risk for both the mother and the foetus.
Tratamentul cu Rienso trebuie să se limiteze la trimestrele al doilea şi al treilea dacă se consideră că beneficiul depăşeşte riscul potenţial, atât pentru mamă, cât şi pentru făt.

Also dangerous periods are the end of the first, second and third trimester when pass changes in an organism of the woman, and the uterus is most sensitive to the raised tone.
Este, de asemenea, periculoase perioade sunt sfârșitul primului, al doilea și al treilea trimestru de sarcina, atunci când în organismul femeii au loc schimbări, și uterul este cel mai sensibil la un tonusul.

If fatigue and nausea are present in the second and third trimester, microcytic anemia, caused by a lack of B12, may be suspect, which may cause postpartum hemorrhage and brain and nerve damage in the neonate.
Dacă oboseala şi greaţa sunt prezente în al doilea şi al treilea trimestru, anemia microcitară, cauzată de lipsa de vitamina B12, poate fi suspectă că poate cauza hemoragie postpartum şi daune cerebrale la nou-născuţi.