What is the translation of " SECOND LEFT " in Romanian?

• a doua la stânga

Examples of using Second left in English and their translations into Romanian

Second left.
A doua la stânga.

Take the second left.
Ia-o pe a doua la stânga.

Second left.
A doua pe stânga.

Movement, second left.
Mişcare, a doua din stânga.

At about 50 meters turn left on first street. Then second left.
La aproape 50 m faceți STANGA pe prima strada. Apoi a doua la stânga.

Then second left. Via Magenta.
Apoi, a doua la stânga, pe Via Magenta.

Down the hall, second left.
Pe hol, a doua la stânga.

Roman Bank is the second left after you have turned down Cherryholt Road.
Roman Bank este a doua stânga după ce ați refuzat Cherryholt Road.

He throws his second left-.
Şi-şi aruncă a doua stângă--.

If coming from Bran center/ Pitesti have to turn right on the last street before ROMPETROL(as shown in picture) and then second left.
Daca veniti dinspre Bran centru/Pitesti trebuie sa faceti dreapta pe ultima strada inainte de ROMPETROL(cum se vede in imagine) si apoi a doua la stanga.

It should be the second left.
Trebuie să fie a doua stânga.

Now, we take the second left and then the first left or right.
Acum, a doua la stânga şi apoi prima la stânga sau la dreapta.

Go right and make second left.
Mergi la dreapta şi faci a doua la stânga.

You leave the hotel, go right, second left,… Pass under an arch, just to the right, there's a bridge.
Ieşiţi din hotel, faceţi dreapta, a doua la stânga, treceţi pe sub o arcadă, apoi imediat la dreapta şi ajungeţi la un pod mic.

Turn right, and then take second left.
Ia-o la dreapta și apoi pe a doua la stânga.

Albanian President Alfred Moisiu(second left) chats with Serbian counterpart Boris Tadic(right) as Croatian President Stipe Mesic listens.[Getty Images].
Preşedintele Albaniei, Alfred Moisiu(al doilea de la stânga) vorbeşte cu omologul sârb, Boris Tadic(dreapta), iar Preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic, ascultă.[Getty Images].

Oh, uh, it's just up ahead that-a-way and a second left at the light.
Oh, uh, e doar in fata, care-o-cale si un al doilea stanga la lumina.

I took the third right and the second left, and the third house on the right.
Am făcut a treia la dreapta şi a doua la stânga şi am ales a treia casă pe dreapta.

US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns(right) arrives for a meeting in Pristina Wednesday(8 June) with Kosovo President Ibrahim Rugova(second right) parliament speaker Nexhat Daci(second left) and Prime Minister Bajram Kosumi.[Laura Hasani].
Subsecretarul american de Stat pentru Afaceri Politice, Nicholas Burns,(dreapta) soseşte miercuri(8 iunie) la Pristina pentru o întâlnire cu Preşedintele kosovar Ibrahim Rugova(al doilea de la dreapta), Preşedintele Parlamentului Nexhat Daci(al doilea de la stânga) şi Primul Ministru Bajram Kosumi.[Laura Hasani].

Um, go to weapons storage, your second left, through the passage.
Um, du-te la depozitul de armament, a doua pe stânga, prin coridor.

Jennifer's at the free-throw line, one second left in the big game.
Jennifer este la linia de aruncări libere a mai rămas o secundă din marele meci.

Romanian President Traian Basescu(centre) joins hostages Sorin Miscoci(left), Ovidiu Ohanesian(second left) and Marie-Jeane Ion as they celebrate their arrival in Bucharest on 23 May.[Getty Images].
Preşedintele român Traian Băsescu(centru) se alătură ostaticilor Sorin Mişcoci(stânga), Ovidiu Ohanesian(al doilea de la stânga) şi Marie-Jeane Ion care îşi sărbătoresc sosirea la Bucureşti în 23 mai.[Getty Images].

Okay, with 10 seconds left, Lily was open on the wing.
Bine, cu 10 secunde stânga, Lily a fost deschis pe flancuri.

And with 40 seconds left, the Titans have extended their lead to nine.
Şi cu 40 de secunde rămase, Titanii au extins avantajul la nouă.

I have seven seconds left!
Am şapte secunde rămase!

Seconds left in round eight.
Seconde ramase din runda opt.

Seconds left in the game.
Secunde rămase din meci.

It is 13-14, with seconds left to go in this contest.
Este 13-14, cu secunde stânga pentru a merge în acest concurs.

Six seconds left.
Secunde rămase.

We have 20 seconds left in the round.
Avem 2O secunde rămase în runda.