What is the translation of " SECOND PLATE " in Romanian?

• al doilea platou
• a doua farfurie
• a doua placa

Examples of using Second plate in English and their translations into Romanian

Second plate offered.
Placă secundă oferită.

Do we have a second plate?
Avem o a doua farfurie?

For my second plate, I need critical side dish number two.
Pentru a doua mea farfurie, vreau felul meu critic numărul doi..

Draw it with a second plate.
Desenați-o cu o a doua placă.

The second plate that we will use has the dimensions of 100 x 100 x 10[mm].
Cea de a doua placa pe care o vom folosi este de 100 x 100 x 10[mm].

Courtney breaks a second plate.
Courtney îşi sparge a doua ţiglă.

He's scarfing down his second plate of arroz con pollo at a restaurant up the block.
Tocmai devorează al doilea platou de orez cu pui la un restaurant din cartier.

I may need to have a second plate!
Am nevoie de o a doua farfurie.

I know this is my second plate but I may never have a breakfast like this again in my whole life, so I'm going to keep eating.
Ştiu că este a doua porţie, dar n-am mai avut parte de un astfel de mic dejun în toată viaţa mea, aşa că o să continui să mănânc.

That's why I laid out the second plate.
De aceea, am expus a doua placa.

Assuming that second plate isn't for me.
Presupunând că a doua farfurie nu e pentru mine.

And that's why Carl ordered the second plate.
Și din cauza asta Carl a comandat două porții.

And then there's the second plate, the learning plate..
Apoi există al doilea platou, cel al educației.

More specifically, between the first row and second plates.
Luata in considerare Mai precis, între primul rând și plăcile secunde.

And then there's the second plate, the learning plate..
Le schimăm și comportamentul. Apoi există al doilea platou, cel al educației.

Cm screwed next plank and similarly bonded second plate;
Cm înșurubată placa următoare și legat în mod similar, a doua placă;

Within the plates package, every second plate is turned by 180º(in plan) to create two distinct flowing areas.
La asamblarea pachetului de placi, tot a doua placa este intoarsa(in plan) cu 180 de grade pentru a crea doua zone de circulatie separate, prin care agentii circula in contracurent.

Once in college, I pooped my pants a little bit at a Country Steaks all-you-can-eat buffet. And I didn't leave until I finished my second plate of shrimp.
O data, in facultate, m-am scapat putin in pantaloni la bufetul Country Steaks mananci-cat-poti, si nu am plecat pana cand nu am terminat a doua farfurie cu creveti.

Two 50 mm mineral wool thickness of each layer must be laid so that the joints of the first layer is communicated with the means of the second plate.
Două 50 mm grosime de vată minerală a fiecărui strat trebuie să fie stabilite, astfel încât articulațiile primului strat se comunică cu mijloacele de a doua placă.

Mineral wool is placed in two layers(each 50 mm) as follows: the joints of the first layer to be aligned with the middle of the second plate.
Vata minerala este plasat în două straturi(fiecare 50 mm), după cum urmează: articulațiile primului strat să fie aliniate la mijlocul celei de a doua placă. vata minerala- Placi de semi-rigide si elastice, astfel încât acestea sunt ținute între scânduri, fără fixare suplimentară, adică.

Diffuser is to light distribution more uniform, is the lamp bead light refraction of light guide plate, reflective paper is a reflective light to guide plate, the light is not uniform, there are two main types of the original one, using light transmittance poor guide plate, second, the small size of light guide plate, with empty space between the guide plate and light bead, the two are the direct factors result in uneven lighting.
Difuzorul este de a lumina distribuție mai uniformă, este lămpile lămpii refracție lămpi de ghidare lumina placă, hârtie reflectorizantă este o lumină reflectantă pentru a ghida plăcuța, lumina nu este uniformă, există două tipuri principale ale celui original, folosind transmitator de lumină ghid slab Placă, în al doilea rând, mărimea mică a plăcii de ghidare a luminii, cu spațiu gol între placa de ghidare și talon, cele două sunt factorii direcți rezultă în iluminare inegală.