What is the translation of " SECONDS REMAINING " in Romanian?

• secunde rămase
• secunde ramase
• de secunde rămase

Examples of using Seconds remaining in English and their translations into Romanian

Seconds remaining.
Secunde rămase.

Fifteen seconds remaining.
Secunde rămase.

Seconds remaining.
De secunde rămase.

Forty-five seconds remaining.
De secunde rămase.

Seconds remaining in the sixth.
Secunde rămas în al saselea.

Only nine seconds remaining now.
Doar 9 secunde au mai ramas.

Seconds remaining in the sixth.
Doar câteva secunde din a 6a.

Minutes and 10 seconds remaining.
Au rămas 4 minute şi 10 secunde.

Ten seconds remaining in the game.
Zece secunde ramase in joc.

Score tied up with eight seconds remaining.
Scorul legat, cu opt secunde rămase.

Ten seconds remaining.
Mai avem 10 secunde.

Time-out is called with three seconds remaining.
S-asolicitattime-outcu3 secunde rămase de jucat.

Thirty seconds remaining.
De secunde rămase.

Incomplete pass to stop the clock with 13 seconds remaining.
Trecere incomplete pentru a opri ceasul cu 13 secunde rămase.

Thirty seconds remaining!
Mai sunt 30 de secunde!

The Mustangs have possession with the score 14 to 10 and 50 seconds remaining.
Mustangs are posesia la scorul de 14 la 10 şi 50 de secunde rămase.

Just seconds remaining.
Mai sunt doar câteva secunde.

Clock is stopped with two minutes eight seconds remaining in the period.
Ceasul este oprit cu doua minute si opt secunde ramase din repriza.

Just 21 seconds remaining in the game.
Doar 21 de secunde rămase în joc.

An exact number of days, hours, minutes and seconds remaining until next summer.
Un număr exact de zile, ore, minute și secunde rămase până în vara următoare.

Thirty seconds remaining in the half.
De secunde au mai rămas în prima jumătate.

If he gets across that cable… ANNOUNCER: Thirty-five seconds remaining and counting.
Dacă reuşeşte să treacă de cablu… 35 de secunde rămase şi scad.

Thirty seconds remaining.
Au rămas 30 de secunde.

Well, the Cocks get the ball back with just a minute and eight seconds remaining.
Ei bine, cocosilor obtine mingea inapoi cu doar un minut si opt secunde ramase.

There's 49 seconds remaining in the game.
Mai sunt 49 de secude din joc.

An exact number of days, hours, minutes and seconds remaining until next spring.
Un număr exact de zile, ore, minute și secunde rămase până în primăvara anului viitor.

With just seconds remaining, the fate of the Comebacks. Lies in the hands of quarterback Lance Truman.
Cu doar câteva secunde rămase, soarta celor de la Comebacks stă în mâinile fundaşului Lance Truman.

(total concentration, mere seconds remaining to the start…).
(concentrare totală, doar câteva secunde rămase până la start…).

With 10 seconds remaining, Jordan started to dribble right, then crossed over to his left, possibly pushing off Russell, although the officials did not call a foul.
Cu mai puțin de 10 secunde rămase, Jordan a început să dribleze dreapta, apoi a trecut în stânga, eventual, împingând-ul afară ape Russell, desi oficialii nu au spus fault.

With the Bulls trailing 86- 83 with 41.9 seconds remaining, Phil Jackson called a timeout.
Cu Bulls câștigând cu 86-83 cu 40 de secunde rămase, antrenorul Jackson a cerut timeout.