What is the translation of " SELF-ABSORPTION " in Romanian?

• egocentrism
• preocupare de sine

Examples of using Self-absorption in English and their translations into Romanian

Arrogance and self-absorption?
Aroganţă şi egocentrism?

Self-absorption. Lack of ego gratification.
Preocupare excesivă de sine. Lipsă de satisfacţie personală.

The level of self-absorption--.
Nivelul de auto-implicare.

Chronic irritability… difficulty relating to others, uh, self-absorption--.
Iritabilitate cronică… dificultăţi în comunicarea cu ceilalţi, preocupare de sine.

I think self-absorption's underrated.
Cred că lucrul ăsta e subapreciat.

It's the level of self-absorption.
E gradul de egocentrism.

In my case, self-absorption is completely justified.
În cazul meu egoismul este justificat.

It will perish in its own self-absorption.
Va pieri în propria auto-absorbție.

And yet their self-absorption may, in this instance, serve us.
Și totuși lor de auto-absorbție poate, în acest caz, ne servi.

Some say suicide is the ultimate act of self-absorption.
Unii spun că sinuciderea ar fi actul final al egotismului.

To me, that's like a vanity, a self-absorption… that I try to steer clear of.
Pentru mine, e ca vanitatea, o preocupare de sine… pe care incerc sa o evit.

You can notice that the portion labeled quality time is a very thin line between watching movies and self-absorption.
Se poate observa că porţiunea etichetată Timp de calitate, Este o linie foarte slăbuţă. Între uitatul la filme şi auto-observare.

And we will not let our fears, our self-absorption prevent us from seeing it through.
Și nu vom lăsa temerile noastre, nostru de auto- absorbție preveni noi de a vedea prin ea.

However, due to self-absorption the scintillation efficiency is lowered significantly and therefore the light output of these materials is strictly dependent on the thickness of the crystal.
Cu toate acestea, datorită auto-absorbției, eficiența de scintilație este redusă semnificativ și prin urmare, producția de lumină a acestor materiale este strict dependentă de grosimea cristalului.

Do they have like an unlimited, you know, number of minutes for self-absorption and whining?
Să-mi iau unul cu minute nelimitate pentru egocentrism şi văicăreală?

If you notice behind your partner excessive self-absorption, unwillingness to communicate and withdraw into your own world, most likely, it hides something important from you.
Dacă observați în spatele partenerului dvs. o auto-absorbție excesivă, respingerea de a comunica și a se retrage în lumea voastră, cel mai probabil ascunde ceva important de la dumneavoastră.

It simply takes a different route to get to the same destination, that is, self-absorption, self-obsession, and selfishness.
Alegi să mergi pe o rută diferită, dar cu aceeaşi destinaţie, adică, preocupare de sine, obsesie de propria-ţi persoană, egoism.

Blinded by his own self-absorption, a student disrespectful of reigi is incapable of accepting the fact that his responsibility as a formal deshi is foremost to the ryu and the benefit of others before himself.
Orbit de absorbtia de sine, un student nerespectuos fata de reigi este incapabil de a accepta faptul ca responsabilitatea sa ca deshi, este in primul rand fata de ryu si in beneficiul altora inaintea sa.

And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self-absorption, to noticing, to empathy and to compassion.
Cred ca aceasta se refera la un spectru care merge de la o completa auto-preocupare pana la observare, empatie si compasiune.

And if I was to retreat into self-absorption I would find a small plot of land where I would never have to hear another leaf blower, and find what comfort I could in my family, my books and the whispers and beauty of the natural world.
Şi dacă m-aș retrage în auto-absorbţie aş găsi un lot mic de pământ unde n-ar trebui să mai aud vreodată un alt aspirator de frunze, şi aș găsi ce confort aș putea, în familia mea, cărţile mele şi în şoaptele şi frumuseţea lumii naturale.