What is the translation of " SETUP AND CONFIGURATION " in Romanian?

• configurarea și configurarea
• setarea și configurarea

Examples of using Setup and configuration in English and their translations into Romanian

Local server setup and configuration;
Crearea și configurarea unui server local;

Moreover, the easy-to-use web management interfaces, along with SNMP, RMON and Dual Image, mean faster setup and configuration with less downtime.
Mai mult decât atât, interfețele de management web ușor de utilizat, împreună cu SNMP, RMON și Dual Image, înseamna configurare mai rapidă și configurare cu mai puține întreruperi.

Quick setup and configuration is facilitated through an easy-to-use web browser interface.
Instalarea rapida si configurarea sunt facilitate printr-o interfata web browser usor de utilizat.

Server, Workstation, and peripheral setup and configuration.
Server, Statie de lucru, şi configurare periferice şi de configurare.

Neither setup and configuration, nor registration of ADFS certificates is automatic to any other hybrid workload.
Nici instalare și configurare, nici înregistrarea ADFS certificate este automată la orice alte hibrid volumul de muncă.

Each package comes with iLO remote consoles that help you in the setup and configuration of the servers.
Fiecare pachet vine cu console iLO la distanță, care vă ajută în setarea și configurarea serverelor.

Ansible- Covers Introduction Setup and Configuration Ansible Playbooks 37 Ansible Modules Different Roles and Command Line.
Ansiblu- Acoperă introducerea configurarea și configurarea manualele anuale modulele 37 Ansible rolurile diferite și liniei de comandă.

You can opt for integration with Active Directory, which makes setup and configuration quick and easy.
Puteți opta pentru integrarea cu Active Directory, ceea ce face configurarea și instalarea rapide și ușoare.

This Dell innovation allows customers to simplify initial setup and configuration of new servers by auto-discovery and initial security configuration of system service processor with the already collected and available drivers, helping reduce time and potential error or disruption.
Această inovaţie Dell le permite clienţilor să simplifice instalarea şi configurarea iniţiale ale noilor servere, prin identificarea automată şi configurarea iniţială a securităţii la nivelul procesorului de servicii de sistem, cu driverele care au fost deja adunate şi sunt disponibile, contribuind la reducerea duratei şi a numărului de erori şi întreruperi potenţiale.

In this course, participants will learn about Varnish's features and caching approach while practicing in the setup and configuration of a Varnish proxy on Linux.
În acest curs, participanții vor afla despre caracteristicile Varnish și abordarea caching-ului în timp ce vor exersa în configurarea și configurarea unui proxy Varnish pe Linux.

Once installed and connected, HEOS Drive HS2 setup and configuration is fast and easy via our HEOS app(iOS and Android).
Odată realizate instalarea și conectările, setarea și configurarea HEOS Drive HS2 se realizeaza rapid și simplu prin aplicația HEOS(iOS și Android).

In this instructor-led, live training, participants will learn the critical features of DNS while carrying out exercises in the setup and configuration of a BIND DNS server on Linux.
În acest instructor-condus, Live training, participanții vor învăța caracteristicile critice ale DNS în timp ce desfășoară exerciții în configurarea și configurarea unui server BIND DNS pe Linux.

Once installed and connected, HEOS Super Link setup and configuration is fast and easy via our HEOS app(iOS, Android and Kindle Fire).
Odată ce este instalat și cablat, setarea și configurarea se realizeaza rapid și ușor prin aplicația HEOS app(iOS, Android și Kindle Fire).

The Future of PaaS As PaaS solutions evolve, they will continue to offer innovation and eliminate administrative and management complexity for everything from installation, setup, and configuration to management, maintenance, and auditing.
Dispune de garanţii solide SLA Viitorul PaaS Pe măsură ce soluţiile PaaS vor evolua, vor continua să ofere inovaţie şi să elimine complexitatea administrativă şi a managementului pentru orice, de la instalare şi configurare la management, mentenanţă şi audit.

Additionally, we provide a necessary support and assistance in setup and configurations of our systems in accordance with your needs.
În plus, oferim sprijin și asistența necesară în instalarea și configurarea sistemelor noastre în conformitate cu nevoile dumneavoastră.

This feature focuses on your game, temporarily disable unwanted features and applications, allocating all available resources solely the game and allow you to quickly, as it should be, to plunge into the game without wasting time on setup and configuration.
Această caracteristică se concentrează pe jocul tău, dezactivați temporar caracteristicile nedorite și aplicații, alocarea tuturor resurselor disponibile numai joc și să permită rapid, așa cum ar trebui să fie, pentru a plonja în joc fără a pierde timpul pe de instalare și configurare.

HP Easy Tools are a simple, wizard-based console that reduces the Thin Client setup and configuration process to just a few minutes and a few clicks of the mouse.
HP Easy Tools reprezintă o consolă simplă, bazată pe un program expert care reduce procesul de setare şi configurare Thin Client la doar câteva minute şi câteva clicuri ale mouse-ului.

Most of my computer related work the last few years has been server related, vps environment setup, maintenance and configuration.
Cele mai multe dintre lucrările mele legate de calculator în ultimii ani au fost legate de server de, VPS mediu de configurare, de întreţinere şi configurare.

Troubleshoot Enterprise Voice, including configuration, call setup and teardown, and connection to external telephony systems.
Remediați Enterprise Voice, inclusiv configurarea, configurarea apelurilor și teardown și conectarea la sistemele de telefonie externă.

Setup and overall platform configuration..
Instalarea și configurarea generală a platformei.

Navigate to the folder with your setup. exe and configuration files.
Accesați folder-ul în care ați salvat fișierul setup. exe și fișierele de configurare.

The player is quite easy to setup and also comes with a Web-based configuration builder which helps developers easily setup all the players….
Jucătorul este destul de ușor de instalat și de asemenea, vine cu un constructor configurație bazată pe web care ajută dezvoltatorii cu….

Free PC GUI is available with many advanced features to ease setup, configuration, and control of the system.
O interfata grafica cu utilizatorul- cu multe functii avansate pentru a usura setarea, configurarea si controlul sistemului- este disponibila gratuit.

It outlines the installation steps- including system preparation, installation, post-installation steps, content installation, Solution Manager setup, configuration, and testing.
Acesta explică pașii de instalare, inclusiv pregătirea sistemului, instalarea, etapele ulterioare instalării, instalarea conținutului, configurarea Solution Manager, configurarea și testarea.

New setup configuration, with minimum requirements verification and report.
Configurare noua, cu cerințe minime de verificare și raport.

Office 365 desktop setup checks your system configuration, and you will see options for configuring your desktop applications.
Instalare Office 365 pentru desktop face verificarea configurației sistemului și veți vedea opțiuni pentru configurarea aplicațiilor desktop.

System and Network Administrators who look after install, setup, configuration and Administration of the BIG-IP LTM System.
Administratorii de sistem și de rețea care se ocupă de instalarea, configurarea, configurarea și administrarea sistemului BIG-IP LTM.

This course is intended for system and network administrators responsible for installation, setup, configuration, and administration of the BIG-IP GTM System.
Acest curs este destinat sistemelor și sistemelor administratorii de rețea responsabil pentru instalarea, configurarea, configurarea și administrarea aplicației Sistemul BIG-IP GTM.

This course is intended for system and network administrators responsible for installation, setup, configuration, and administration of the BIG-IP Access Policy Manager.
Acest curs este destinat administratorilor de sistem și de rețea responsabili cu instalarea, configurarea, configurarea și administrarea BIG-IP Manager de politici de acces.

This instructor-led, live training in South Africa introduces Selendroid, the Selenium framework and walks participants through the setup, configuration and execution of automation tests in a live hands-on test environment.
Acest antrenament în direct, dirijat de instructori, introduce Selendroid, cadrul Selenium și parcurge participanții prin configurarea, configurarea și executarea testelor de automatizare într-un mediu de testare hands-on live.