What is the translation of " SHOWN ON THE MAP " in Romanian?

• afișate pe hartă
• arătate pe hartă
• afişate pe hartă

Examples of using Shown on the map in English and their translations into Romanian

Your results will be shown on the map.
Rezultatele vor fi afișate pe hartă.

Usually, they are shown on the map by crosses or squares of bright color.
De obicei, acestea sunt afișate pe hartă prin cruci sau pătrate de culoare strălucitoare.

Most frequented: 38(shown on the map).
Cele mai vizitate: 38(arătate pe hartă).

The position shown on the map will be subject to all position errors and position fluctuations.
Poziţia afişată pe hartă va reflecta toate erorile de poziţie şi toate fluctuaţiile de poziţie.

You can find our addresses shown on the map.
Adresele noastre le puteți găsi pe harta ilustrată.

The events are shown on the map as triangles and lines.
Evenimentele sunt afișate pe hartă ca triunghiuri și linii.

The detailed route is shown on the map.
Ruta detaliată a călătoriei este arătată pe hartă.

Details are shown on the map, for which free registration is needed either directly or with facebook, Google+ and LinkedIn.
Detaliile sunt afișate pe Hartă, Pentru care gratuit înregistrare Este nevoie de fie direct, fie cu Facebook, Google+ și LinkedIn.

By default, the label is shown on the map.
În mod implicit, eticheta este afișată pe hartă.

The position of vehicles shown on the map, basic data about the vehicle, the history of vehicle routes and commissioned task.
Poziția vehiculelor afișate pe hartă, date de bază despre vehicul, istoricul rutelor vehiculului și sarcina comandat.

All the above edifices are shown on the map.
Toate obiectivele sus-menționate sunt indicate pe hartă.

The found point can be shown on the map or it can be set as destination.
Punctul gasit poate fi aratat pe harta sau setat ca destinatie.

The vast lands of Imperia Online are shown on the map.
Numeroasele meleaguri din Imperia Online sunt afişate pe hartă.

First, find the one shown on the map and put it in the case.
Mai întâi, găsiți‑o pe cea care este afișată pe hartă și puneți‑o în carcasă.

The vast lands of Game of Emperors are shown on the map.
Numeroasele meleaguri din Game of Emperors sunt afişate pe hartă.

As shown on the map, in some city parts the availability of public transport is quite high, especially in the city center.
După cum este indicat pe hartă, în unele părți ale orașului disponibilitatea transportului public este destul de mare, mai ales în centrul orașului.

The regions in Europe that are most at risk are shown on the map.
Regiunile din Europa cu risc seismic ridicat sunt prezentate pe hartă.

Please make sure that the name of cardholder as shown on the map and the corresponding billing address as it appears on card statement.
Vă rugăm să asiguraţi-vă că numele a cardului aşa cum se arată pe hartă şi adresa de facturare corespunzătoare, aşa cum apare pe declaratia de card.

The eligible regions for the current ESF programming round( 2007-2013) are shown on the map.
Regiunile eligibile pentru actuala perioadă de programare a FSE( 2007-2013) sunt ilustrate pe hartă.

Wine producers, oil and cheese are shown on the map, you can plan your route.
Producătorii de vin, ulei și brânză sunt afișate pe hartă, puteți să vă planificați ruta.

However, the location shown on the map is wrong- it shows a position several miles closer to Greenwater and on the wrong side of the road.
Cu toate acestea, locația prezentată pe hartă este greșită- arată o poziție la câțiva kilometri mai aproape de Greenwater și pe partea greșită a drumului.

The mutual arrangement of the parts of Ras Mohammed Park and Sharm El-Sheikh resort was shown on the map to the left.
Aranjamentul reciproc al părților din parcul Ras Mohammed și al stațiunii Sharm El-Sheikh a fost afișat pe hartă spre stânga.

Karafuto, a portion of the island of Sakhalin north of Hokkaido(not shown on the map), was part of Japan from 1907 until World War II.
Okinawa Karafuto, o porțiunea insulei Sahalin la nord de Hokkaidō(nu este indicată pe hartă), a fost parte a Japoniei între 1907 până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

A legend is automatically created when you add fields to the Category box in the Layer Pane, but if it isn't shown on the map, here's how you can add it.
Când adăugați câmpuri în caseta Categorie din panoul Strat, este creată automat o legendă, dar dacă nu este afișată pe hartă, iată cum o puteți adăuga: Faceți clic pe Pornire> Legendă.

The statuses of the blocks(e.g., assigned, in process, completed) are color-coded and shown on the map, what enable a quick estimate of the work already done.
Statuturile blocurilor(de exemplu, atribuit, în process, finalizat) au coduri de culoare și sunt arătate pe hartă, ceea ce permite o estimare rapidă a lucrului care a fost deja realizat.

Work planning and selecting an efficient driving route becomes unprecedentedly simple when the precise location and volume of the different tree species are shown on the map with the network of logging routes.
Planificarea muncii și selectarea unei rute eficiente de deplasare devin foarte simple atunci când locația exactă și volumul diferitelor specii de arbori sunt afișate pe hartă odată cu rețeaua de drumuri de acces la ele.

There is no need for an estimate of the volume and not a single log will be left even in a dark forest, for different assortments are shown on the map right down to the single log even if they are covered by snow.
Nu este nevoie de o estimare a volumului si nici un bustean nu va fi lasat in urma, deoarece diferite sortimente sunt afisate pe harta pâna la un ultimul bustean, chiar daca sunt acoperiti de zapada.

With option C, the cost of developing an entire network with a total length of about 25 000 km, as shown on the map, amounts to about €170 billion.
Costul realizării întregii reţele, respectiv opţiunea C, astfel cum este prezentată pe hartă, cu o lungime totală de aproximativ 25 000 km, s-ar ridica la aproximativ 170 de miliarde de euro.

Show on the map.
A se indica pe hartă.

Show on the map».
Afișați pe hartă».