What is the translation of " SHUTTER-RELEASE BUTTON " in Romanian?

• butonul de declanşare
• butonul de declanșare
• butonul declanşare

Examples of using Shutter-release button in English and their translations into Romanian

The shutter-release button can not be used to.
Butonul de declanşare nu poate fi utilizat pentru focalizare.

Bulb: Take your finger off the shutter-release button.
Bulb: Luaţi degetul de pe butonul de declanşare.

When the shutter-release button is pressed halfway.
Acesta se focalizează atunci când butonul de declanşare este apăsat pe jumătate.

Focus can be locked by pressing the shutter-release button halfway.
Focalizarea poate fi blocată apăsând butonul de declanşare la jumătate.

When the shutter-release button is pressed halfway.
Aparatul foto focalizează atunci când butonul de declanşare este apăsat la jumătate.

Remove your finger briefly from the shutter-release button and try again.
Luaţi rapid degetul de pe butonul de declanşare şi încercaţi din nou.

Keep the shutter-release button pressed until the exposure is complete.
Ţineţi apăsat butonul de declanşare până ce expunerea este finalizată.

Vibration reduction is activated when the shutter-release button is pressed halfway.
Reducerea vibraţiilor este activată când butonul declanşare este apăsat pe jumătate.

The Shutter-Release Button The camera has a two-stage shutter-release button.
Butonul de declanşare Aparatul foto are un buton de declanşare în două etape.

The camera focuses when the shutter-release button is pressed halfway.5 Focus.
Aparatul foto focalizează atunci când butonul de declanşare este apăsat la jumătate.

At other settings, focus will remain locked between shots if the shutter-release button is kept.
La celelalte setări, focalizarea va rămâne blocată între declanşări dacă butonul de declanşare este ţinut apăsat pe jumătate.

Focus locks when shutter-release button is AF pressed halfway.
Focalizarea se blochează când butonul de declanşare este AF-S apăsat la jumătate.

To exit the menus and return to shooting mode, press the shutter-release button halfway(0 39).
Pentru a ieşi din meniuri şi a reveni la modul de fotografiere, apăsaţi la jumătate butonul de declanşare(0 39).

Press shutter-release button halfway to turn monitor off or activate exposure meters(0 39).
Apăsaţi la jumătate butonul de declanşare pentru a opri monitorul sau pentru a activa exponometrele(0 39).

In-focus indicator Buffer capacity While the shutter-release button is pressed halfway.
Indicator focalizat Capacitate tampon În timp ce butonul declanşare este apăsat pe jumătate.

Press the shutter-release button halfway and rotate the lens focus ring until the in-focus indicator(I) is displayed.
Apăsaţi pe jumătate butonul de declanşare şi rotiţi inelul de focalizare al obiectivului până va fi afişat indicatorul de focalizare(I).

Luminosity locked at metered value when shutter-release button is pressed halfway.
Luminozitatea blocată la valoarea măsurată când butonul declanşator este apăsat până la jumătate.

Buffer Size The approximate number of images that can be stored in the memory buffer at current settings is shown in the viewfinder exposure-count display while the shutter-release button is pressed.
Numărul aproximativ de imagini care pot fi stocate în memoria tampon la setările curente este afişat în vizor şi pe panoul de control, în timp ce butonul de declanşare este apăsat.

Remote control: Shutter is controlled using shutter-release button on optional ML-L3 4 remote control(0 80).
Telecomandă: Declanşatorul este controlat folosind butonul de declanşare de pe telecomanda opţională ML-L3(0 80).

Buffer Size The approximate number of images that can be stored in the memory buffer at current settings is shown in the viewfinder exposure-count display while the shutter-release button is pressed.
Numărul aproximativ al imaginilor care pot fi stocate în memoria tampon la setările curente este prezentat la afişajul numărului de expuneri în vizor în timp ce butonul de declanşare este apăsat.

Continuous high speed: While shutter-release button is held down, camera records up to 6 CH frames per second.
Viteză ridicată continuu: În timp ce butonul de declanşare este apăsat la jumătate, aparatul foto H înregistrează până la 6 cadre pe secundă.

F/25• Bulb(A): The shutter remains open while the shutter-release button is held down.
Diafragmă f/25• Bulb(A): Declanşatorul rămâne deschis în timp ce butonul de declanşare este menţinut apăsat.

Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway(single-servo AF) or by pressing the centre of the sub-selector.
Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea la jumătate a butonului de declanşare(AF servo unică) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L.

The built-in flash will pop up automatically when the shutter-release button is pressed halfway.
Bliţul încorporat se va deschide automat când este apăsat pe jumătate butonul de declanşare.

Focus Lock Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway(single-servo AF) or by pressing the centre of the sub-selector.
Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea până la jumătate a butonului de eliberare a declanşatorului(AF cu un singur servomecanism) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L.

In other release modes, one shot will be taken each time the shutter-release button is pressed.
În alte moduri de funcţionare, va fi făcută o fotografie de fiecare dată când este apăsat butonul de declanşare.

The focus point display would not light if the shutter-release button was pressed halfway after the standby timer had expired.
Afișajul punctului de focalizare nu se ilumina dacă butonul de declanșare se apăsa la jumătate după oprirea temporizatorului standby.

(face-priority AF): The camera sets focus for the face in the double yellow border while the shutter-release button is pressed halfway;
(AF prioritate faţă): Aparatul foto setează focalizarea pentru faţa din chenarul dublu de culoare galbenă în timp ce butonul de declanşare este apăsat la jumătate;

After positioning the subject in the selected focus point, press the shutter-release button halfway and rotate the lens focusing ring until the in-focus indicator(I) is displayed.
După poziţionarea subiectului în aria de focalizare activă, apăsaţi pe jumătate butonul de declanşare şi rotiţi inelul de focalizare al obiectivului până când este afişat indicatorul de focalizare(●).

Buffer Size The approximate number of images that can be stored in the memory buffer at current settings is shown in the viewfinder exposure-count display while the shutter-release button is pressed.
Capacitatea memoriei tampon Numărul aproximativ de imagini care pot fi stocate în memoria tampon la setările actuale este afişat în afişajele de numărare a expunerilor din vizor în timp ce butonul de declanşare este apăsat. înregistrarea poate dura de la câteva secunde la câteva minute.