What is the translation of " SIMPLICITY AND FLEXIBILITY " in Romanian?

• simplitate și flexibilitate
• simplitatea și flexibilitatea

Examples of using Simplicity and flexibility in English and their translations into Romanian

Our basic principle is simplicity and flexibility.
Principiul nostru de baza este simplitate si flexibilitate.

Speed, simplicity and flexibility when planning and installing the lines.
Viteza, simplitate si flexibilitate in planificarea si instalarea liniilor.

The key of this shift is the portability, simplicity and flexibility of equipment.
Tasta de această schimbare este portabilitatea, simplitate şi flexibilitate de echipamente.

In part I, he explains the simplicity and flexibility of Esperanto grammar, particularly due to its regularity and use of affixes.
În partea I explică simplitatea și flexibilitatea gramaticii limbii esperanto, în special datorită regularității sale și a utilizării afixelor.

TIEMME offers the KONNEX/CLIMAV GATEWAY, where the programming system of the telegrams exchange matrix is designed to obtain maximum simplicity and flexibility.
TIEMME propune GATEWAY KONNEX/CLIMAV, sistem de programare a matricei de interschimb de informatii(mesaje), caracterizat prin simplitate si flexibilitate maxima.

The Panorama BI solution offers simplicity and flexibility in analysis and reporting.
Solutia BI Panorama ofera simplitate si flexibilitate in analiza si raportare.

This package of modifications has been conceived as a temporary response to a critical situation, although in fact it does also answer the European Parliament's call for greater simplicity and flexibility, reiterated on many different occasions.
Acest pachet de modificări a fost conceput ca un răspuns temporar la o situaţie critică, deşi de fapt răspunde, de asemenea, cererii Parlamentului European pentru creşterea simplicităţii şi a flexibilităţii, reiterată în diferite ocazii.

I'm particularly pleased about the simplicity and flexibility in creating new questionnaires in HERMES.
Am apreciat în mod deosebit simplitatea și flexibilitatea cu care se pot crea noi chestionare în HERMES.

Easy and convenient to install, use and maintain thanks to space-saving design, simplicity and flexibility of installation.
Este foarte ușor de instalat, de utilizat și de întreținut, datorită designului care asigură o economie de spațiu și un plus de simplitate și flexibilitate la instalare.

Commissioner Tajani, you spoke about simplicity and flexibility and you believe that these attributes should be reflected in the EU's programmes and financing facilities.
Dle comisar Tajani, ați vorbit despre simplitate și flexibilitate și credeți că aceste atribute trebuie să se reflecte în programele și facilitățile de finanțare ale UE.

This tool is designed for teachers with no IT experience, its key elements being the simplicity and flexibility”, says Radu Jugureanu, eContent Department Manager within SIVECO Romania.
Această unealtă se adresează dascălilor care nu au experiență în domeniul IT, elementele sale cheie fiind simplitatea și flexibilitatea”, spune Radu Jugureanu, Manager departament eContent în cadrul SIVECO România.

In order to provide greater simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall categories with a list of illustrative examples of concrete activities.
Pentru a asigura o mai mare simplitate și flexibilitate în executarea programului și, prin urmare, pentru a îndeplini mai bine obiectivele acestuia, acțiunile ar trebui să fie definite numai în termeni de categorii generale, cu o listă de exemple ilustrative de activități concrete.

We also appreciate the action you have taken to maintain maximum clarity, simplicity and flexibility in the rules and procedures, so that they are easy for the public to understand and for the Member States and the European Union to apply.
De asemenea, apreciem măsurile pe care le-ați luat pentru a menține un maxim de claritate, simplitate și flexibilitate a normelor și procedurilor, astfel încât acestea să fie ușor de înțeles pentru public și ușor de aplicat pentru statele membre și Uniunea Europeană.

In order to provide greater simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should be defined only in terms of overall categories with a list of illustrative examples of concrete activities.
Pentru a asigura o mai mare simplitate și flexibilitate în executarea programului și, prin urmare, pentru a îndeplini mai bine obiectivele acestuia, acțiunile ar trebui să fie definite numai în termeni de categorii generale, cu o listă de exemple ilustrative de activități concrete, iar acțiunile ar trebui totodată să ofere sprijin pentru îmbunătățirea procedurilor administrative și comunicarea celor mai bune practici administrative.

In view of the current financial situation and the ongoing implementation of the programmes, the Commission should make every effort to promote simplicity and flexibility in rules on the implementation of programmes, and should allow cofinancing rates to be renegotiated within the current regulations, whenever this is necessary and sought by the Member States.
Având în vedere situația financiară actuală și punerea în aplicare a programelor în curs de desfășurare, Comisia ar trebui să depună toate eforturile pentru a promova simplitatea și flexibilitatea normelor de punere în aplicare a programelor și ar trebui să permită renegocierea ratelor de cofinanțare în cadrul reglementărilor actuale, ori de câte ori acest lucru este necesar și căutat de statele membre.

Flexibility, simplicity and ROI.
Expertiza in domeniu Flexibilitate, simplitate si ROI.

Flexibility, simplicity and convenience of the settings make it possible to implement any project of the customer.
Flexibilitatea, simplitatea și comoditatea setărilor fac posibilă implementarea oricărui proiect al clientului.

Besides flexibility, simplicity and better budget management, the European Commission also proposes to introduce a national contribution calculated on the basis of the amount of plastic packaging waste not recycled in each Member State.
Pe langa, flexibilitate, simplitate si o mai buna gestiune a bugetului Comisia Europeana propune si introducerea unei contributii nationale, calculata pe baza cantitatii de deseuri de ambalaje din PLASTIC care nu se recicleaza in fiecare stat membru.

May the immaculate nectar of the universal loving heart of all religions, all perfect beings and great Hindustan flow with spontaneous flexibility, simplicity and grace, and purify and transform the heart of all human beings into the heart of love, heart of peace and heart of unity, protect and glorify the whole world and dignify the precious human life of everyone.
Fie ca nectarul imaculat al inimii iubitoare universale a tuturor religiilor, a tuturor ființelor perfecte și a Hindustanului să se reverse spontan, cu flexibilitate, simplitate și grație, să purifice și să transforme inimile tuturor ființelor umane în inimi ale iubirii, inimi ale păcii, inimi ale unității, să protejeze și să glorifice întreaga lume și să învrednicească prețioasa viață umană a fiecăruia.

Cisco introduced Unified Network Services, which are designed to deliver any network service in any environment and in any form factor, and Unified Fabric and Unified Computing enhancements to deliver increased deployment flexibility, simplicity and cost-effectiveness.
Cisco a introdus Unified Network Services, care sunt proiectate să livreze orice serviciu de rețea în orice mediu și în orice formă, și a îmbunătățit Unified Fabric și Unified Computing pentru a livra flexibilitate în implementare ridicată, simplitate și eficiență din punct de vedere al costurilor.

I pray and wish, may the immaculate nectar of the universal loving heart of Christianity and the essence of all religions flow with spontaneous flexibility, simplicity and grace; purify, transform and satisfy the heart of all human beings, protect them all, fulfill the needs of our time, and glorify all religions with the selfless dedication of their followers and believers.
Mă rog și îmi doresc ca nectarul imaculat al inimii iubitoare universale a creștinismului și al esenței tuturor religiilor să curgă cu flexibilitate spontană, simplitate și grație, să purifice, să transforme și să satisfacă inimile tuturor ființelor umane, să îi protejeze pe toți, să satisfacă nevoile acestor timpuri și să glorifice toate religiile, cu dedicarea altruistă a tuturor adepților și credincioșilor lor.

Futures contracts offer traders simplicity, flexibility and cost savings.
Contractele futures oferă traderilor simplitate, flexibilitate şi reducerea costurilor.

Sennheiser's TeamConnect Ceiling 2 impresses with flexibility and simplicity.
TeamConnect Ceiling 2 impresioneaza prin flexibilitate si simplitate.

For example, the class system, surprised by its flexibility and simplicity.
De exemplu, sistemul de clase, surprins de flexibilitatea și simplitatea sa.

Due to its flexibility and simplicity, NGINX slowly takes over the Internet.
Datorită flexibilității și simplității sale, NGINX preia lent Internetul.

Not only it gives you more flexibility and simplicity but it gives you accuracy.
Nu numai că vă oferă mai multă flexibilitate și simplitate, dar vă oferă precizie.

It stands out for its impressive list of supported formats, flexibility and simplicity.
Ea iese în evidență pentru lista impresionanta de formate susținut, flexibilitate și….