What is the translation of " SINGLE REQUEST " in Romanian?

• o singură cerere
• o singură solicitare

Examples of using Single request in English and their translations into Romanian

He had one single request.
A avut… o cerere, una singură.

A single request to register the initiative and check its admissibility.
O simplă cerere de înregistrare a inițiativei și verificare a admisibilității sale.

And I got every single request out.
Și am primit fiecare cerere afară.

Removed extraneous checks for the database connection status during a single request.
Verificări externe eliminate pentru starea conexiunii bazei de date în timpul unei singure solicitări.

It's just a single request-- not today.
E doar o simplă rugăminte… nu azi.

The system is designed for single requests.
Sistemul este conceput pentru o singură solicitare.

If a single request is made, the competent authority of the Member State where it is made.
În cazul în care este prezentată o singură cerere, autoritatea competentă din statul membru pe teritoriul căruia este formulată cererea:.

Your Honor, opposing counsel has ignored every single request for discovery regarding Sara Miller.
Dle judecător, avocatul părţii adverse a ignorat toate cererile privind dosarele din cazul Sarei Miller.

Mms Correctly handle FETCH results intermingled with EXPUNGE/VANISHED requests within a single request.
MMS ocupe în mod corect FETCH rezultate amestecate cu șterge/ cereri dispărut într-un singură cerere.

A single request may be made for the alteration of the same element in two or more registrations of the same proprietor.
Se poate depune o singură cerere pentru modificarea în registru a aceluiași element în două sau mai multe înregistrări ale aceluiași titular.

We underline the fact that the exercising of rights is free for a single request during one year.
Precizăm faptul că exercitarea drepturilor este gratuită pentru o singură solicitare în cursul unui an.

Entire website is loading in a single request so that you, the visitor, would not wait further webpages to load;
Incarcarea intr-o singura cerere a paginii web pentru intregul site astfel incat pentru navigare nu e nevoie sa mai asteptati deloc incarcarea si altor pagini;

Where a substantial modification concerns more than one clinical trial of the same sponsor and the same IMP, the sponsor may make a single request for authorisation.
Dacă o modificare substanțială se referă la mai mult de un trial clinic desfășurat de același sponsor cu același ME, sponsorul poate depune o singură cerere de autorizare.

(3) A single request may be submitted for the change of the name/ denomination or address/ registered office in two or more registrations of the same holder.
(3) O singură cerere poate fi prezentată pentru modificarea numelui/denumirii sau adresei/sediului în două ori mai multe înregistrări ale aceluiași titular.

Rather than retrieving a single large file with a single request, http-based technologies retrieve consecutive short chunks on as needed basis.
Mai degrabă decât preluarea unui singur fișier mare cu o singură cerere, tehnologii bazate pe http a prelua bucăţi scurt consecutiv pe baza necesare.

Procedures include the insertion of an intervention request, that will be closed by the intervention report. This report will be made by the reference technician and it will include times and materials used to execute the single request.
Procedurile prevăd inserarea unei cereri de intervenție care va fi apoi închisă de raportul de intervenție, redactat de specialistul de referință, care va include timpii utilizați și materialele folosite pentru a realiza fiecare cerere.

Within the period of examination of the application for an opinion, the Ethics Committee may send a single request for information supplementary to that already supplied by the applicant.
(6) În timpul perioadei de examinare a cererii de avizare, comitetul de etică nu poate formula decât o singură cerere de informare în completarea datelor deja furnizate de către solicitant.

When an application program desires to send a large chunk of data across the Internet using IP, instead of breaking the data into IP-sized pieces and issuing a series of IP requests, the software can issue a single request to TCP and let TCP handle the IP details.
Atunci când un program de aplicare dorește sa trimită o bucată mare de date pe Internet, în loc sa fragmenteze datele în pachete IP de dimensiuni mici și sa emită o serie de cereri pentru protocolul IP, software-ul poate emite o cerere unică pentru TCP și sa lase protocolul TCP sa se ocupe de detaliile de manipulare.

The Load Script process has been improved as well and it allows to load a full table from an analytics connection plug-in/SEE plug-in with a single request, this way saving time and simplifying the load script process.
Procesul de încărcare a scriptului(Load Script) a fost îmbunătățit și permite încărcarea cu o singură solicitare a unei tabele complete dintr-un plug-in de conectare/plug-in SEE, salvând astfel timp și siplificând procesul de încărcare a scriptului.

The ad-hoc EU level authority would issue requests for“raw” data to the Designated Provider(s), by compiling the needs specified by the FIUs into a single request, which would also be verified and authorised at central level.
Autoritatea ad-hoc la nivelul UE va emite solicitări de date„brute” adresate furnizorului(furnizorilor) desemnat(desemnați), centralizând necesitățile specificate de către UIF într-o singură solicitare, care va fi, de asemenea, verificată și autorizată la nivel central.

Submit request 6 Single column- eccentric press.
Trimiteți solicitarea 6 Singură coloană- presa excentric.

All beds can be single upon request.
Toate paturile pot fi de o persoană, la cerere.

Double leaf door with hinged opening(or single upon request).
Deschidere cu uși duble cu balamale(sau una singură la cerere).

We use 8-10 different software programs to realize and document every single customer request.
Folosim 8-10 diferite programe de software pentru realizeze și să documenteze fiecare cerere a clientului.

On request, the single rooms can be configured to become double(twin) rooms.
La cerere, camerele single se pot amenaja în regim duble(twin).

Upon request every single plastic or composite material can be replaced with stainless steel including locks and hinges.
La cerere, fiecare material plastic sau compozit poate fi înlocuit cu oțel inoxidabil, inclusiv încuietori și balamale.

If you make me go back to my office to create an official request, I will request every single donor profile of every egg ever stored here.
Dacă mă faci să mă întorc la biroul meu pentru a scrie o cerere oficială, voi cere profilul fiecărui donator pentru fiecare ovul stocat vreodată aici.

Check this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Marcați această căsuță dacă doriți să utilizați modul compact. Modul compact combină cererile de citire pentru sectoarele adiacente într- o singură cerere. Acest lucru reduce timpul de încărcare și păstrează încărcătorul de boot la o dimensiune mai mică, dar nu merge pe toate sistemele.