What is the translation of " SINGLE STEP " in Romanian?

• un singur pas
• o singură etapă
• o măsură punctuală
• o singură treaptă

Examples of using Single step in English and their translations into Romanian

Not even a single step.
Nici măcar un singur pas.

Taking a single step without you… is impossible.
Sa fac un singur pas fara tine… e imposibil.".

Without faltering a single step.
Fără să tremură un singur pas.

No, not a single step between love and hate.
Nu, nu un singur pas între dragoste și ură.

Freedom starts with a single step.
Libertatea începe cu un singur pas.

Test: Speed for single step test is 60 times per hour, continuous test 120 times/ h.
Testul pentru o singură etapă este de 60 de ori pe oră, test continuu de 120 de ori/ h.

Every journey begins with a single step.
Fiecare zi începe cu un singur pas.

Instead of a single step, while the super smooth scrolling is 2, 3 or 4 steps..
În loc de o singură etapă, în timp ce defilare foarte buna este de 2, 3 sau 4 etape..

But every new journey begins with a single step.
Dar fiecare nouă călătorie începe cu un singur pas.

Failure at even a single step can lead to the failure of the custom application development project.
Eşec la chiar şi un singur pas poate duce la eșecul proiectul de dezvoltare aplicaţie particularizată.

Ah… A great journey starts with a single step.
O călătorie minunată începe cu un singur pas.

And just as every journey starts with a single step, this program starts with a single, extraordinary subject.
Şi, cum fiecare călătorie începe cu un singur pas, acest program începe cu un singur subiect extraordinar.

Even the longest journey starts with a single step.
Chiar şi cea mai lungă călătorie începe cu un singur pas.

Single step treatment-- the whole laser correction is performed by means of a sole procedure, without changing devices during surgery;
Tratament intr-un singur pas- intreaga corectie cu laser se realizeaza cu o singura procedura, fara schimb de aparate in timpul operatiei;

The waterfall has a length of 15 m in a single step.
Cascada are o lungime de 15 m dintr-o singura treapta.

From the below instructions better not to retreat a single step, and to refrain from all kinds of experiments.
Din instrucțiunile de mai jos mai bine să nu se retragă un singur pas, și să se abțină de la tot felul de experimente.

The journey of a thousand miles begins with a single step.
Călătoria celor o mie de mile începe cu un singur pas.

Compressor type: centrifugal, in a single step, with multiplier speed.
Tipul compresorului: centrifugal, într-o singură treaptă, cu multiplicator de turaţie.

Our journey through time and space begins with a single step.
Călătoria noastră prin timp si spatiu începe cu un singur pas.

The MapForce Debugger lets you single step through a mapping and see the data flow step by step from sources to target nodes.
Debuggerul MapForce vă permite să faceți o singură etapă printr-o mapare și să vedeți fluxul de date pas cu pas de la surse la nodurile țintă.

A journey of a thousand miles begins with a single step.
O călătorie de o mie de mile incepe cu un singur pas.

The next layer- this fits in a single step for reinforced slabs(or in a few styling without reinforcement) concrete up to 15 centimeters.
Stratul următor- acest lucru se potrivește într-o singură etapă pentru dale armate(sau într-un stil pentru câteva fără ranforsare) din beton pana la 15 centimetri.

Because a journey of a thousand miles begins with a single step.
Pentru că o călătorie de mii de mile începe cu un singur pas.

It is rapidly hydrolysed in the intestine to a thiolactone, which is then converted to the active metabolite by a single step of cytochrome P450 metabolism, primarily by CYP3A4 and CYP2B6 and to a lesser extent by CYP2C9 and CYP2C19.
El este hidrolizat rapid la nivel intestinal într-o tiolactonă care este apoi convertită în metabolitul activ prin metabolizare într-o singură etapă pe calea citocromului P450, preponderent de către CYP3A4 şi CYP2B6 şi într-o mai mică măsură de către CYP2C9 şi CYP2C19.

He has it that a journey of a thousand miles begins with a single step.
El zice că o călătorie de o mie de kilometri începe cu un singur pas.

A separate module, Site-wide Text& Images, has the same functionality but lets you, in a single step, display the selected text and images on every page of your site.
Un modul separat, pentru site Text& Imagini, are aceeași funcționalitate, dar vă permite, într-o singură etapă, a afișa textul selectat și imaginile de pe fiecare pagină a site-ului.

Orders are more easily communicated from the guest to the kitchen, in a single step.
Comenzile sunt comunicate mai usor de la client la bucatarie, intr-o singura etapa.

At the same time, the EESC takes the view that such a performance culture is not acquired in a single step, but through a process of development that presupposes both the appropriate legal environment and the selection of tools for encouraging key actors to adopt the desired behaviour.
În același timp, CESE consideră că adoptarea acestei culturi a performanței nu se rezumă la o măsură punctuală, ci constituie un proces evolutiv care presupune atât un cadru juridic adecvat, cât și o selecție a instrumentelor care îi determină pe principalii actori să acționeze în sensul dorit.

The program code and the program state are updated immediately in a single step.
Codul de program și a statului de program sunt actualizate imediat într-o singură etapă.

Takes the view that a performance culture is not acquired in a single step, but through a process of development.
Consideră că adoptarea acestei culturi a performanței nu se rezumă la o măsură punctuală, ci constituie un proces evolutiv;