What is the translation of " SOLUTION IS TO USE " in Romanian?

• soluție este să utilizați
• soluţia este folosirea

Examples of using Solution is to use in English and their translations into Romanian

An excellent solution is to use.
O soluție excelentă este de a utiliza.

A solution is to use‘virtual sessions'.
O solutie este utilizarea“sesiunilorvirtuale”.

The most common priori solution is to use a VGA or DVI display.
Cele mai frecvente priori soluţie este să folosiţi un display VGA sau DVI.

The solution is to use an ointment and avoid breaking skin that already started to dry.
Soluţia este folosirea unui unguent şi evitarea ruperii pielii care deja a apucat să se usuce.

For the bedroom, an excellent solution is to use paintings and carpets.
Pentru dormitor, o soluție excelentă este de a folosi picturi și covoare.

The solution is to use a proxy(instruction above).
Soluția este să folosiți un proxy(instrucțiunea de mai sus).

If it is not always possible to paste HTML with the text formatting, another solution is to use the export to RTF option of Notepad++.
Dacă nu este întotdeauna posibilă inserarea codului HTML în format text, o altă soluție este să utilizați opțiunea de export pentru opțiunea Notepad++ din RTF.

The only solution is to use only-of-type.
Singura soluție este de a folosi only-of-type.

The solution is to use a free chewing gums which cause a drooling more intense in order to increase the level of saliva from his mouth, which leads to a decrease in acidity.
Soluţia este folosirea unei gume de mestecat care să provoace o salivare mai intensă, pentru a creşte nivelul de salivă din gură, ceea ce duce la scăderea acidităţii.

You can't find any screens or dashboards on the body, and Novus's solution is to use a smartphone instead of the meter section, which gives the rider a better riding experience.
Nu puteţi găsi orice ecrane sau tablouri de bord pe corp, si Novus pe soluţie este să folosiţi un smartphone in loc de secţiunea de metru, care dă rider o experienţă mai bună de echitatie.

One solution is to use hair growth products or apply a medication that will cancel out the concentration of dihydrotestosterone(DHT) in the scalp.
O soluție este de a folosi produse creștere a părului sau aplica un medicament care va anula concentrația de dihidrotestosteron(DHT) în scalp.

If you're a P2P(peer to peer) user worried about the increasing regulation of file sharing, one solution is to use an'anonymous' network, which hides your IP address from anyone who cares to look.
Dacă sunteți un utilizator P2P(peer to peer) îngrijorat de reglementarea crescândă a partajării de fișiere, o soluție este să utilizați o rețea"anonimă", care ascunde adresa dvs. IP de la cineva care are grijă să privească.

The solution is to use a USB adapter to HDMI.
Soluţia este de a utiliza un adaptor USB pentru a HDMI.

Another possible solution is to use custom attributes.
O altă soluție posibilă este aceea de a utiliza atribute personalizate.

The solution is to use a local archive mirror on one of the PCs in which other PCs on the LAN can use to dist-upgrade with thus conserving bandwidth usage for really important day to day activities.
Soluția este de a folosi o magazie locală de arhive(local archive mirror) pe unul dintre PC-uri pe care, celelalte PC-uri din LAN, s-o poată folosi pentru dist-upgrade, lăsând astfel utilizarea benzii pentru alte activități zilnie importante.

If you can't switch to WiFi or to mobile network, another solution is to use a mobile VPN to change your IP address and get your access back to Instagram- for example, using RusVPN.
Dacă nu puteți trece la rețea WiFi sau la rețeaua mobilă, o altă soluție este să utilizați un VPN mobil pentru a vă schimba adresa IP și a vă reveni la Instagram- de exemplu, folosind RusVPN.

The solution is to use the lex loci laboris to denote the applicable social security regime, both with regard to the Member State(Belgium) and with regard to the decentralised authority of the Member State whose legislation is applicable(Flemish Community).
Soluția este de a recurge la lex loci laboris pentru a desemna regimul aplicabil de securitate socială atât în considerarea statului membru, cât și în considerarea părții din statul membru a cărui legislație este aplicabilă(Comunitatea flamandă).

Of course, the easiest solution is to use natural steroid alternatives.
Desigur, Cea mai simplă soluţie este de a folosi alternative naturale steroizi.

Good solution is to use vehicles as a shared solution..
Solutia buna este utilizarea impartita pe vehicule.

The best solution is to use a video converter.
Cea mai bună soluţie este de a folosi un convertor video.

Another solution is to use a malware prevention and removal utility and scan your PC for various problems.
O altă soluţie este să utilizaţi un utilitar malware prevenirea şi eliminarea şi scana PC-ul pentru diverse probleme.

The perfect solution is to use a mirror ceiling.
Soluția perfectă este utilizarea unui plafon în oglindă.

Another solution, is to use an external advertisement service, such as Ezoic, that will manage the ads for you, and render your website to your visitors.
O altă soluție este să utilizați un serviciu de publicitate externă, cum ar fi Ezoic, care va gestiona anunțurile pentru dvs. și va face site-ul dvs. vizitatorilor dvs.

The best solution is to use dark and muted shades.
Cea mai bună soluție este folosirea nuanțelor întunecate și silențioase.

The best solution is to use one to three shades.
Cea mai bună soluție este să folosești una până la trei nuanțe.

Another solution is to use ecoHORNET pellet boilers.
O alta solutie este utilizarea de centrale termice ecoHORNET pe peleti.

The easiest solution is to use the extra space setting workplace.
Cea mai simplă soluție este să folosiți setarea spațiu suplimentar locul de muncă.

A great solution is to use an interesting monochrome coloring.
O soluție excelentă este să folosiți o colorare monocromă interesantă.

A more visible solution is to use turkey bacon in lieu of normal bacon.
O soluție mai vizibilă este folosirea baconului de curcan⁠(d) în loc de bacon normal.

Another even easier solution is to use\section inside of the\renewcommand block.
O altă soluție, chiar mai ușoară, este să folosiți \section în cadrul blocului \renewcommand.