What is the translation of " SOMETHING THAT EXISTS " in Romanian?

• ceva care există

Examples of using Something that exists in English and their translations into Romanian

Something that exists out of its normal time.
Ceva care există în afara perioadei sale normale.

Can you be best friends with something that exists only in your mind?
Poţi fi cea mai bună prietenă cu cineva ce există numai în mintea ta?

Something that exists as a series of interactions over time?
Ceva care există ca o serie de interacțiuni în timp?

I'm not going to argue with you about something that exists only in your imagination.
N-o să mă cert cu tine pentru ceva care există doar în imaginaţia ta.

It's something that exists eternally, and it doesn't change with the passage of time or changes in circumstances.
Este ceva care există etern şi care nu se schimbă cu trecerea timpului sau schimbarea circumstanţelor.

So I think what this shows is that infinity is simply a concept in your mind, not something that exists in reality.
Asta arată că infinitul este doar o idee din mintea noastră şi nu ceva care există în realitate.

Fashion is not something that exists in dresses only.
Moda nu este ceva ce există numai în rochii.

At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable.
La şcoală de-abia învăţasem despre fizică, şi mi s-a spus că dacă ceva există, atunci este măsurabil. Dacă nu este măsurabil, nu există.

We're not just something that exists in a dream of yours.
Noi nu suntem doar ceva care există într-un vis de-al tău.

I have heard that you do not negate it, but you say that overall meditations or“New Age” practices, as you call them, lack something that exists in Kabbalah….
Am auzit că nu o negi, dar că spui că meditaţia sau practicile„New Age”, aşa cum le spui, le lipsesc ceva care există în Cabala….

You, for example, are something that exists, a very important something..
Tu, de exemplu, eşti ceva ce există, şi încă ceva foarte important.

Philosopher Brian Leftow has argued that the question cannot have a causal explanation(as any cause must itself have a cause) or a contingent explanation(as the factors giving the contingency must pre-exist), and that if there is an answer it must be something that exists necessarily(i.e., something that just exists, rather than is caused).[16].
Filosoful Brian Leftow a susținut că întrebarea nu poate avea o explicație cauzală(întrucât orice cauză trebuie să aibă ea însăși o cauză) sau o explicație contingentă(întrucât factorii care dau contingența trebuie să preexiste) și că, dacă ar exista un răspuns, ar trebui să fie ceva care există neapărat(adică ceva care există, mai degrabă decât este cauzat).[1].

It is something that exists in official EU documents and the like but not- with a few exceptions- in the real world.
Este ceva ce există în documentele oficiale ale UE şi în altele similare, dar nu şi în lumea reală- cu câteva excepţii.

In the past people always said that virtue was something that exists only in ideological terms or is some kind of a state.
În trecut, oamenii mereu spuneau că virtutea este ceva ce există numai în termeni ideologici sau este un fel de stare.

Imam Al Juwayni said,"Whosoever stops at something that exists and which he is capable of understanding must know that it is a human production.
Imam Al Juwayni a spus:"Oricine se oprește la ceva care există și pe care el este capabil de înțelegere trebuie să știe că aceasta este o producție uman.

Some may ask: ďIsnít this matter of xinxing cultivation, this thing that youíve talked about, something that exists only in peopleís mindsets, notions, and ways of thinking?
Cineva ar putea să întrebe:„Nu este această cultivare a xinxing-ului, acest lucru despre care ați vorbit, ceva care există doar în mentalitățile, noțiunile și modurile de gândire ale oamenilor?

This was the very reason why we made music, that we take something that exists within all of us at our very fundamental core, our emotions, and through our artistic lens, through our creativity, we're able to shape those emotions into reality.
Acesta este motivul pentru care facem muzică, luăm ceva ce există în noi, în esența noastră fundamentală, emoțiile noastre, și cu ajutorul filtrelor noastre artistice, cu creativitatea noastră, modelăm acele emoții în realitate.

So we see already, 400 years ago, that a money system or a financial system is not something that exists in the abstract, somewhere out there in the ether, but something that was to do with states, power, trade and how they interact with each other.
Deci, și 400 de ani în urmă, un sistem monetar sau un sistem financiar nu era ceva ce exista în abstract, ceva pierdut în eter, dar ceva strâns legat de state, putere, comerț și modul în care acestea interacționează.

It was something that existed, but that we never spoke about.
Era ceva existent, dar despre care nu vorbeam niciodată.

And magic and miracles were not just something that existed in fairy tales and religious parables from days gone by.
Magia şi miracolele nu erau doar ceva ce exista în basmele şi parabolele religioase în zilele de demult.

Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.
Apoi ai o perspectivă dublă şi vezi că e, de fapt, ceva ce exista în timp.

And what an amazing adventure it must have been to find out that not only was Homer talking about something that existed but now they themselves were in contact with it as well.
Şi ce aventură uimitoare trebuia să fi fost, pentru a afla, că nu numai, doar Homer a vorbit despre ceva ce a existat, dar acum chiar ei înşişi, se aflau în contact cu ea.

There's no way that something like that exists.
Nu se poate ca asa ceva sa existe.

You probably don't believe something like that exists.
Probabil nu crezi că aşa ceva există.

We're just reproducing something that already exists.
Doar reproducem ceva ce deja exista.

Or you could take something that already exists and find a new use for it.
Sau poţi să iei ceva care deja există şi să-i găseşti un nou uz. Ca.

That something exists?
Acel ceva există?

They're so sure that something exists.
Sunt foarte siguri că acel ceva există.

Now, I know that something exists.
Acum, ştiu că există ceva. I: Care credeţi că este?

He agrees with Nelson's claim that something indeed exists.
El este de acord cu afirmația lui Nelson că, într-adevăr, există ceva după moarte.